assimilate
assimilate
1. Assimilate N per 100 kg of grain
100kg籽粒吸氮量
2. Effect of DPC on translocation redistribution or 14C assimilate of cotton interplanted with wheat[J].Acta Gossypii Sin.,1999,11(1):39-41.
DPC对麦套棉14C同化物运转分配及再分配的影响[J].棉花学报,1999,11(1):39-41.
3. [w]assimilate[/w] v.The students assimilate knowledge rapidly.
[猜一猜] A. 珍惜 B. 阅读 C...
4. And again: the masses cannot assimilate our decisions unless we learn to speak the language which the masses understand.
“如果我们没有学会说群众懂得的话，那末广大群众是不能领会我们的决议的。
5. How and to what an extent a language assimilate alien elements indicate the lingual-cultural mentality of the native speakers of that language as well as the linguistic characteristics of it.
一种语言对外来成分的接受方式和程度的不同，一方面反映出该语言的特性，另一方面更折射出以该语言为母语的民族的语言文化心理。
6. A comparison might be very just in its proportions which did not at all assimilate the things compared.
一种贴切相称的比较并不就使被比较的东西完全相似。
7. The presentation of the UFO data was tapping into my dream file, exposing a truth that was very difficult to assimilate.
不明飞行物数据表达被深深打入我的梦档案里，暴露非常难于同化的一个事实。
8. Beriberi is caused by an inability to assimilate thiamine.
不能吸收维生素B1就导致脚气病。
9. To nourish her own culture China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, not enough of which was done in the past.
中国应该大量吸收外国的进步文化，作为自己文化食粮的原料，这种工作过去还做得很不够。
10. China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化, 但决不能无批判地兼收并蓄。
11. For the purpose of this Convention any Contracting State may, by domestic legislation, assimilate to its own nationals any person domiciled in that State.
为了本公约的目的,任何成员国均可按照国内立法,将经常居住于那个国家的任何人同化为本国国民。
12. It has to， for the conscious mind to assimilate the abnormal situation it is in.
为了让有意识头脑接受它所身处的反常状况，它不得不如此。
13. It is more important to pave the way for children's desire to know than to put them on a diet of facts (they are not ready to assimilate).
为孩子的求知欲望铺路（提供方法），比把他们放在自己还没有准备吸收（接受）的事实大餐上更重要。
14. Convention any Contracting State may, by domestic legislation, assimilate to its own nationals any person domiciled in that State.
为实施本公约,任何成员国均可按照国内立法,将经常居住于该国的任何人按本国国民对待.
15. For the purpose of this Convention any Contracting State may， by domestic legislation， assimilate to its own nationals any person domiciled in that State.
为实施本公约，任何成员国均可按照国内立法，将经常居住于该国的任何人按本国国民对待.
16. We provide training in a series of Business Life topics to help your employees assimilate in a western business culture, fostering life-long personal relationships.
为帮助您的员工融入西方的商务文化，融洽国内外员工的关系，我们特提供了一系列商务生活方面的素材。
17. No wastewater release in manufacture procedure, remaining and soil assimilate after degradation, no second pollution formed.
产品在生产过程中，无污水排出，降解后，残余物质与土壤同化，不会形成二次污染。
18. Today, high temperature, mucus States of edible materials, assimilate heating from the fruit and flower quickly distributed by bungeanum one by one, direct the formation of the hyangchon aerocyst.
今天，利用高温下为黏液态的可食性材料，吸收经加热而从水果和花卉中迅速散发的香气成分，直接形成一个个极微小的香气囊。
19. The theme of this Festival is:“ Let our voice be heard in unison, to make the nation prosper, to assimilate Chinese and western cultures, and to demonstrate the students' intrinsic talents.
今天，我们全体华外人欢聚一堂，隆重举行以“振兴中华，奏祖国和谐乐章；中西合璧，展华外学子风采”为主题的第二届“国际文化艺术节”的开幕盛典。
20. They did not assimilate with the local population.
他们没有被当地人同化。
21. He is quick to assimilate new idea.
他善于接受新观念。
22. His family found it hard to assimilate into the local community after they moved to the city.
他家人移居到这座城市之后觉得很难融入当地社区之中。
23. He has to assimilate the facts.
他应该理解这些事实。
24. He tried to assimilate himself into the new community.
他试图使自己与新社区的居民融为一体。
25. This enigmatic catfish that it is sometimes hard to assimilate.
以至于让人无法吸收。
26. I personally seem to assimilate food well, which helps me see this life through.
但我自己似乎可以吸收得很好，这样我才能继续活下去。
27. However, it is very interesting living in the quadrangle and I have learned a lot of things.Meanwhile there are more opportunities for me to assimilate into the Chinese society.
但是住在四合院儿非常有意思，我学会了很多的东西，也有很多机会让我自己更融入中国的社会。
28. As a qualified lawyer, he has to assimilate the facts, not just remember them.
作为一名称职的律师,应该理解这些事实,而不是仅仅记住它们。
29. As a qualified lawyer,he has to assimilate the facts,not just remember them.
作为一名称职的律师，应该理解这些事实，而不是仅仅记住它们。
30. You will be assimilate!Resistance is futile!
你将被我同化，抵抗是无效的！
31. Do you assimilate all that you read?
你彻底了解你所阅读的一切吗?
32. You have to assimilate the facts, not just remember them.
你必须理解这些事实，而不是仅仅记住它们。
33. to assimilate the new immigrants
使新移民同化
34. Assimilate sb. Into the patterns of a strange life
使某人被陌生的生活方式同化
35. Keywords loanword,language contact,conjoin,continue,adopt,assimilate;
借词;语言接触;接纳;接续;交接;交融;
36. ASSIMILATE EXTERNAL EXPERIENCE FOR REFERENCE AND PUSH FORWARD REFORM OF PUBLIC UTILITIES
借鉴国外经验推进公用事业改革
37. The land that if warm bed assimilate to together,warms, that " Campagna " besides have again " high mountain " just meet poetic flavour be overflowing with.
假如把床比作一块暖暖的土地，那“平原”之外再有“高山”才会诗意横生。
38. The Republic set an arrangement in place wherein Republic teachers would help assimilate the Aqualish into galactic society, and stripped all Aqualish hyperdrive-equipped starships of weaponry.
共和国酌情安排了一些共和国教师，来教化阿夸利什人融入文明社会，并收缴了所有阿夸利什人超光速飞船上的武器装备。
39. Its root lies in the deficiency of Sudanese national consciousness and the policies of Arabization and Islamization by state leaders trying to assimilate the southern Black.
其原因在于苏丹国家民族主义意识成长不足及国家领导人试图同化苏丹南方黑人的阿拉伯化和伊斯兰化政策。
40. The process was slow enough to assimilate, fast enough to be exciting.
其过程慢得足以使看客细细玩味,又快得令人惊心动魄。
41. The process was slow enough to assimilate ， fast enough to be exciting.
其过程慢得足以使看客细细玩味，又快得令人惊心动魄。
42. In her impulsive determination to assimilate, Ms.Dunlop vows to eat everything she is offered.
凭着一股决心要吸收中国文化的冲动，扶霞发誓对任何食物都来者不拒。
43. The results show that the metal is mainly derived from the mixture of mantle and crust, the magmatic sulfur, which assimilate silicon in the sea with a small amount of the sulfur made by biology in reductive condition.
分析结果显示，成矿物质来源于地壳和地幔的混合；硫来源主要为同化了海水硫酸盐的岩浆硫，并有少量生物还原硫参与。
44. Further, Leninism played an important role in leading Marxism into China, and helped Chinese assimilate Marxism.
列宁主义对马克思主义中国化的引领、借鉴是巨大的。
45. It is shown that sulfur of ores mainly comes from granitic magmas which assimilate sulfate in the sea,with involvement of small amount organic reductive sulfur.
初步认为矿石中的硫主要来自同化了海水硫酸盐的岩浆硫,同时有少量生物还原硫参与;
46. Using 14C isotope trace and SDS-PAGE etc techniques research remobilization of carbon assimilate and compensative effects, and the relation of water and quality.
利用~(14)C同位素示踪和SDS-PAGE等技术对不同水分亏缺下碳同化物再动员与补偿效应、及水分与品质的关系做了初步探讨。
47. reject the dross and assimilate the essence
剔除糟粕, 吸取精华
48. Urged by the roily external environment and China" s entry of WTO, enterprises in our country are eager to assimilate advanced technological achievement and management experience from other countries.
动荡的外部环境及WTO的加入,使得我国企业渴望吸收国外先进技术成果及管理经验。
49. Northern Europeans assimilate readily in America.
北欧人在美国容易受同化。
50. Only when we evaluate the history correctly and objectively can we reject the dross and assimilate the essence, which can be helpful to the new age.
只有对历史进行公正、客观的评析，才能去其糟粕，取其精华使其真正为新时代发挥有益的指导作用。
51. Recognizably, cardiologists will require some time to assimilate these guidelines, and patients probably will need een longer to feel comfortable with the changes.
可以想象，心脏病专家需要一些时间领会这些指南，病人可能需要更长时间才能适应这些改变。
52. Assimilate with each other and conform to fundamental two process being that Piaget is used to explain development of children scheme or intelligence develops.
同化与顺应是皮亚杰用于解释儿童图式的发展或智力发展的两个基本过程。
53. assimilate into new working evironment
同化于新工作环境
54. transportation and distribution of assimilate
同化产物转运分配
55. Distribution of photosynthetic assimilate
同化物分配
56. assimilate the achievements of civilizations the world over
吸取世界文明成果
57. utilize the advanced technology; assimilate the advanced technology
吸取先进技术
58. assimilate and master technology introduced from abroad
吸收掌握引进技术
59. assimilate the results of scientific research
吸收科研成果
60. It takes time to assimilate all these facts.
吸收这些事实需要时间。
61. It's not easy to assimilate so many ideas.
吸收那么多思想很不容易。
62. Assimilate: While worn, a third eye assimilate allows the wearer to borrow one power from a psionic target's repertoire once per day.
吸收：“吸收镶额眼”的佩戴者每日可以借用目标灵能生物所会的一道异能。
63. Only when you become like that will you receive what God wishes to speak, what God wishes to show, what God wishes you to hear, and assimilate all these.
唯有当你们成为那样的信徒时，你们才会领受到神想要你们说的内容，领受到神要你们揭示的内容，以及领受到神想要你们听到的内容，并且把这些内容都消化吸收。
64. It digests and assimilate foreign advanced technology , a kind of dehydration equipment developed to press the roller mud hydroextractor four times.
四压辊污泥脱水机是消化吸收国外先进技术，研制开发的一种脱水设备。
65. Therefore, most Southeast Asian countries have development programmes aimed at developing indigenous peoples and bringing them into the "modern age" and assimilate us into the national mainstream society.
因此，大多东南亚国家都有着以帮助世居民族‘融入’主流‘现代’社会为目的的发展规划。
66. In a maturing soybean plant, most of the assimilate from a leaf went into the pod at the axil of that leaf.
在一个正在成熟的大豆植株中，一片叶子的大部分同化物都进入叶腋的荚里。
67. On the one hand, Protestant churches worked closely with the Government to help Indians assimilate to mainstream American culture.
在一方面，基督教教会与政府密切合作来帮助印第安人同化于美国主流文化之中。
68. Language is the chief difficulty that faces many newcomers from foreign countries, in trying to assimilate with the existing population.
在与当地居民融合的过程中，许多外国移民面临的主要困难就是语言。
69. In early days of start business of Guangzhou appropriate home, a lot of furnisher regard appropriate home as great scourges, assimilate to " boreal Europe wolf " come Yang Cheng is grabbed feed.
在广州宜家开业前期，很多家具商都将宜家视为洪水猛兽，比作“北欧狼”来羊城抢食。
70. On the basis of reviewing, inheriting and developing the traditional culture, we should assimilate the essence of modern technology and art to create a modern toys culture with distinguished Chinese style.
在总结、继承和发扬优秀传统的基础上，吸取现代科学技术、文化艺术的成果和世界玩具文化精华，创出一个具有中国特色的现代玩具文化来。
71. In my opinion, different culture should learn from each other to assimilate strongpoint and offset weakness.
在我看来，不同的文化应该相互学习，取长补短。
72. There are two basic dimensions to measure the political system in the modernization: how to assimilate social forces and how to reduce the decision-making costs.
在现代化的过程中,政治体系如何吸纳各种社会力量并同时减少决策成本,构成了衡量不同治理模式的两个基本维度。
73. Does this mean the existing reservoir model can be updated when new information come up? If so, what methods Petrel use to assimilate new information?
在资产的整个运行周期之内，用户在不同的生产阶段都可以根据最新的信息资料建立可靠的模型，并快速更新决策方案.
74. She began to assimilate classical influences into her jazz performance.
她开始将古典音乐的影响融入爵士乐的演奏之中。
75. She could assimilate.
她能够同化外人。
76. The committee will need time to assimilate this report.
委员会需要时间来吃透这个报告。
77. Learn to absorb the mental and moral life of a book,and assimilate it into your life.
学会吸收书中的精神和生活道德，并融合到你自己的生活中。
78. Learn to absorb the mental and the moral life of a book, and assimilate it into your life.
学着去吸收书中的道德情操，直至彻底领悟于现实生活当中。
79. One of the reasons why children resemble their parents is that they assimilate the characteristics of their parents
孩子往往像父母，其原因之一就是孩子吸取并同化了父母的各种特征。
80. They signify the importance of listening in order to assimilate ideas.
它们象征着倾听的重要性，以致收集思想。
