assyrian

assyrian

1. When Ephraim saw his sickness， and Judah saw his wound， then went Ephraim to the Assyrian， and sent to king Jareb： yet could he not heal you， nor cure you of your wound.

13以法莲见自己有病，犹大见自己有伤，他们就打发人往亚述去见耶雷布王，他却不能医治你们，不能治好你们的伤。

2. That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.

25就是在我地上打折亚述人，在我山上将他践踏，他加的轭，必离开以色列人。他加的重担，必离开他们的肩头。

3. Behold， the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches， and with a shadowing shroud， and of an high stature； and his top was among the thick boughs.

3亚述王曾如黎巴嫩中的香柏树，枝条荣美，影密如林，极其高大，树尖插入云中。

4. For thus saith the Lord GOD， My people went down aforetime into Egypt to sojourn there； and the Assyrian oppressed them without cause.

4主耶和华如此说，起先我的百姓下到埃及，在那里寄居，又有亚述人无故欺压他们。

5. For thus says the Lord Jehovah, At first My people went down to Egypt to sojourn there; then the Assyrian oppressed them without cause.

4主耶和华如此说，起先我的百姓下到埃及，在那里寄居；后来有亚述人无故欺压他们。

6. Ho! Assyrian, the rod of my wrath, the instrument of my punishment!

5亚述是我怒气的棍，手中拿我恼恨的杖。

7. The Assyrian king remembers his glorious ones: They stumble in their march; They hasten to the wall of the city, But the besiegers' shelter is prepared.

5亚述王招聚他的贵胄：他们颠踬而行，奔上城墙，但攻城者的防障已经备妥。

8. They will rule the land of Assyria with the sword, the land of Nimrod with drawn sword.He will deliver us from the Assyrian when he invades our land and marches into our borders.

6他们必用刀剑毁坏亚述地和宁录地的关口．亚述人进入我们的地境践踏的时候、他必拯救我们。

9. Assyrian Church of the East

n. 东方亚述教会

10. KJV] For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.

[新译]主耶和华这样说：“我的子民先前曾下到埃及，在那里寄居；后来有亚述人无缘无故地欺压了他们。

11. KJV] Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.

[新译]看哪！亚述曾是黎巴嫩的香柏树，枝条秀美，林影茂密，树身高大，树顶在茂密的枝叶之上。

12. The terms Habiri and the Assyrian form Habiru may also include other related peoples such as the Moabites, Ammonites and Edomites.

“哈必瑞”这个词，或者是它的亚述语形式的“哈比鲁”，也包括了其它相关的人，例如是摩押人、亚扪人和以东人。

13. A small minority believe that it is evidence for the existence of ancient Assyrian telescopes, which could explain the great accuracy of Assyrian astronomy.

一小部分人相信，这是古亚述人存在望远镜的证据，可以解释亚述天文学的极大准确性。

14. 21 Then the LORD sent an angel, who destroyed every valiant warrior, leader and commander in the camp of the Assyrian king, so that he had to return shamefaced to his own country.

上主便派一位天使进入亚述王的营中，将所有的兵士、将军和统帅，予以歼灭，使亚述王含羞回了本国。

15. The Assyrian was allowed for a season to oppress the LORD's people, but there came a time for his power to be broken.

上帝允准亚述人暂时压迫上帝的百姓，但终必倾败亚述势力；

16. Some characteristics and rules bot early pharmacy development are reflected from the origin of pharmacy, Babylonian - Assyrian pharmacy, ancient Egyptian pharmacy, ancient Greek pharmacy and Rome pharmay in different perieds and areas.

不同历史时期与地区，从药学的起源、巴比伦人-亚述人的药学、古埃及药学、古希腊药学、古罗马药学等诸方面都可反映出早期药学发展的某些特征与规律。

17. exactly what happened next is unclear (the Bible says an Angel of the Lord smote the Assyrian army at Jerusalem;

严格地说，不清楚下一步会发生什么（圣经说一位主的天使重击了耶路撒冷的亚述大军；

18. Chinese emperors, Assyrian kings and medieval poets all reflected absorption with beauty in plant displays.

中国皇帝、亚述诸王以及中世纪都表现出在植物展示中吸收美。

19. For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.

主耶和华如此说,起先我的百姓下到埃及,在那里寄居,又有亚述人无故欺压他们。

20. 4 For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.

主耶和华如此说、起先我的百姓下到埃及、在那里寄居、又有亚述人无故欺压他们。

21. "For the Lord God says, My people went down at first into Egypt, to get a place for themselves there: and the assyrian put a cruel yoke on them without cause."

主耶和华如此说，起先我的百姓下到埃及，在那里寄居，又有亚述人无故欺压他们。

22. For the Lord God says, My people went down at first into Egypt, to get a place for themselves there: and the Assyrian put a cruel yoke on them without cause.

主耶和华如此说：起先我的百姓下到埃及，在那里寄居，又有亚述人无故欺压他们。

23. Adapted from ancient and primitive sources, the illustrations depict Assyrian, Babylonian, Nordic, Incan, and Aztec gods;as well as figures from cultures of the American Indian, Japanese, and Chinese.

书籍简介: Reproduced in historical sequence, these signs, seals, and symbols range from the simplest drawings of Egyptian gods to the intricate images of Greek and Roman deities.

24. C.The Assyrian people survived the loss of their state, and they remained mostly inconspicuous for the next 600 years.

亚述人丧失了他们的城邦却生存了下来，他们毫不引人注意的残存了以后的600年。

25. The Assyrian invasion of Judah and their threat of taking Jerusalem were certainly trials for Hezekiah, testing his faith.

亚述人入侵犹大，扬言要拿下耶路撒冷，对希西家确实是一大试炼，考验他的信心。

26. One of the greatest Assyrian achievements of the fourth century was the founding of the first university in the world.

亚述人在四世纪的最大的成就之一就是建立了世界上第一个大学。

27. 8 Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man;and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

亚述人必倒在刀下、并非人的刀．有刀要将他吞灭、并非人的刀．他必逃避这刀．他的少年人、必成为服苦的。

28. Then the Assyrian will come down by the sword, but not of man;

亚述人必倒在刀下，并非人的刀。

29. For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

亚述人必因耶和华的声音惊惶。耶和华必用杖击打他。

30. The brand of Aramaic that Assyrians spoke was, and is, heavily infused with Akkadian words, so much so that scholars refer to it as Assyrian Aramaic.?

亚述人所使用的亚拉姆语分支，严重地受到亚卡德语的影响，以致学者们都称它为亚述人的亚拉姆语。

31. The brand of Aramaic that Assyrians spoke was, and is, heavily infused with Akkadian words, so much so that scholars refer to it as Assyrian Aramaic.

亚述人所讲的阿拉母语曾经，而且至今仍然受阿卡德词的影响之大，学者们不得不将其称为亚述阿拉母语。

32. Assyrian art also associates the winged disc with divinity and divine protection of the king and people.

亚述人的艺术也与有翼的圆盘连结，象征着神和神保护国王和人民。

33. And He will deliver us from the Assyrian When he attacks our land And when he tramples our territory.

亚述人进入我们的地境，践踏的时候，他必拯救我们。

34. Assyrians have used two languages throughout their history: ancient Assyrian (Akkadian), and Modern Assyrian (neo-syriac).

亚述在他们的历史上曾经使用过两种语言：古代的亚述语（阿卡德语），后代亚述语（近似古代叙利亚语）。

35. The Assyrian empire collapsed in 612 B.

亚述帝国在公元前612年崩溃。

36. TheAssyrian kings claimed that, not only did gods grant them kingship, but also granted them a powerful army and a great of wealth, hence army and wealth were the bases of the Assyrian monarchy.

亚述帝国的国王宣称，众神不但授予他们王权，而且授予他们强大的军队与大量的财富，因此，军队与财富是王权的基础。

37. Assyrian architecture

亚述建筑

38. For at the voice of the Lord the Assyrian shall fear being struck with the rod.

亚述必因上主的声音而战栗，上主必用刑杖击打亚述。

39. Assyrian Wars

亚述战争

40. Assyrian Culture

亚述文化

41. Assyrian warriors curled their long beards with scented oils.

亚述族的武士曾用芬香的油料来卷曲他们的长胡子。

42. Woe to the Assyrian, the rod of my anger, in whose hand is the club of my wrath!

亚述是我怒气的棍,手中拿我恼恨的杖。

43. [bbe] Ho! Assyrian, the rod of my wrath, the instrument of my punishment!

亚述是我怒气的棍，手中拿我恼恨的杖。

44. Research on Artistic Language and Reference Value of Assyrian Relief Frescoes

亚述浮雕壁画艺术语言探究及其价值借鉴

45. The Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.

亚述王曾如黎巴嫩中的香柏树,枝条荣美,影密如林,极其高大,树尖插入云中。

46. The Assyrian came from the mountains of the north, with the myriads of his forces he came; Their numbers blocked the torrents, their horses covered the hills.

亚述由北岳出发，率领着干军万马；大军阻塞了溪流，铁骑掩蔽了山丘。

47. The Assyrian court fled west to the town of Harran where they were finally defeated in 609 BCE by Nabopolassar誷 son, Nebuchadnezzar.

亚述的朝庭往西逃到了哈兰的城镇，他们在那里最后被那波勃来萨的儿子尼布甲尼撒打败。

48. The Assyrian dialects of Akkadian.

亚述语阿卡得的亚述方言

49. The very word Assyrian, in its Latin form, derives from the name of Ashur, the Assyrian god.

亚述这个词的拉丁名称的来源便是阿舒尔，亚述人的主神的名称。

50. Assyrian pottery

亚述陶器

51. Assyrian cavalry were armed with either a bow or a spear (usually handled overarm).

亚述骑兵通常装备一支弓或者一支矛（他们的使用方式通常是举手过肩）。

52. Nowadays Assyrian is considered a dialect of Akkadian.

今天的亚述语被认为是阿卡得语的方言。

53. This, from 1300 A.D. until World War One, became the second Assyrian dark age.

从公元1300年到第一次时间大战，这段时期是亚述的第二个黑暗时代。

54. In terms of style these are a perfect match for the infantry set, and are a necessary addition to that set for a balanced Assyrian army.

从风格上来讲，这盒骑兵非常好的配合那盒亚述步兵，如果要建立一直均衡的亚述军队，那么这盒骑兵绝对将成为配搭那盒亚述步兵的不二之选。

55. He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king: because they would not be converted.

他们却要返回埃及地，要亚述作他们的君王，因为他们拒绝归依我。

56. He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

他们必不归回埃及地,亚述人却要作他们的王,因他们不肯归向我。

57. [bbe] He will go back to the land of Egypt and the Assyrian will be his king, because they would not come back to me.

他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。

58. The Assyrian king Ashur-resh-ishi defeated Nebuchadnezzar I of Babylon in a battle, when their forces encountered one another in this region.

他们的军队在这个地区彼此相遇的时候，亚述国王Ashur-resh-ishi在一场战役中打败了巴比伦的尼布甲尼撒一世。

59. He brought the areas still nominally under Assyrian vassalage firmly under subjection, deporting populations in the north to far-off places.

他使那些地区变得有名无实，加固了亚述隶属地区的控制，把北方的人口驱赶到遥远的地方。

60. His reign, defeated the rival Assyrian Urartu, Syria conquered the entire region, the annexation of Babylon.

他统治时期，打败了亚述的劲敌乌拉尔图，征服了整个叙利亚地区，兼并了巴比伦。

61. With this a base point, the chronology of Assyrian history can be traced back to the fifteenth century BC.

以此为基点 ,亚述历史年代可以直推至公元前 15世纪。

62. When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

以法莲见自己有病，犹大见自己有伤，他们就打发人往亚述去见耶雷布王，他却不能医治你们，不能治好你们的伤。

63. The ancient Assyrian and Babylonian goddess of love, fertility, and war.

伊师塔古代亚述和巴比伦的爱情，生育，和战争女神

64. Iraqi archaeologists discovered the remains of an Assyrian temple and sculptures dating back to the 9th century BC, two giant winged lions, frescoes and reliefs.

伊拉克考古学家发现亚述人寺庙和雕刻物遗迹测定年代追溯到公元前第9世纪,二个巨大的有翼狮子，壁画和浮雕。

65. So successful were the missionaries, when Genghis Khan swept through Asia, he brought with him an army over half of which belonged to the Assyrian Church of the East.

传教的如此成功，当成吉思汗横扫亚洲时，他带的部队中得一大半都是东方亚述教的信徒。

66. So successful were the missionaries, the first Mongolian system of writing used the Assyrian alphabet.

传教的如此成功，最早的蒙古人制度的书写用了亚述的字母表。

67. Make a chart displaying the four periods of prophetic ministry mentioned in this lesson (Early Monarchy, Assyrian Judgment, Babylonian Judgment, Restoration Period).

做一张图来显示（在黑板或投影片上）本课中所提及的先知事工的四个时期(早期王国时期，亚述审判时期，巴比伦审判时期，复兴时期)。

68. In 614 BCE a Median army under Cyaxares invaded the Assyrian homeland, attacked Nineveh and destroyed the ancient city of Ashur.

公元前614年，一队米提亚军队在西拉克拉里斯的带领下，入侵了亚述领土，攻击尼尼微和摧毁了亚述的古城。

69. Aramaic was made the second official language of the Assyrian empire in 752 B.

公元前752年期间，亚拉姆语成为了亚述帝国的第二官方语言。

70. In one it is very much like the Assyrian version, with squared-off wavy wings.

其中一个与亚述人版本非常相似,拥有攻击架式的波状翅膀。

71. Thirdly, land privatization shook the bases of the Assyrian monarchy.

再次，土地私有化动摇了亚述帝国王权的基础。

72. "Other ancient cultures also Built vast palaces (e.g., the Assyrian palaces at Nimrud, Khorsabad, and Nineveh; the Minoan palace at Knossos; and the Persian palaces at Persepolis and Susa)."

别的一些古国也兴建了为数众多的宫殿(如在尼姆鲁德、豪尔萨巴德和尼尼微修建的亚述宫殿;在克诺索斯修建的米诺斯宫殿;以及在波斯波利斯和苏萨修建的波斯宫殿)。

73. The remainder of the Twelve Tribes are said to have been exiled by the Assyrian Empire, and have become known as the Lost Tribes of Israel.

十二支派其余的那些支派在北国以色列被亚述帝国征服后，被流放，这就是所谓的“以色列消失的十支派”。

74. An ancient Hittite and Assyrian city on the Euphrates River in present-day southern Turkey. Nebuchadnezzar II defeated the Egyptians here in '05 b.c.

卡尔基米什：古赫梯族人和亚述人的城市，位于今天土耳其南部的幼发拉底河上。尼布甲尼撒二世曾于公元前'05年在此打败埃及人

75. After Sumerian, Akkadian, Babylonian, Assyrian domination of the turns, the number of gods, as in other parts of the human rare.

历经苏美人、阿卡德人、巴比伦人、亚述人的轮番统治，其神明的数量之多，为人类其他地区罕见。

76. The Preliminary Analysis of the Civil Customs in the Old Assyrian Kingdom

古亚述民事习惯法初探

77. old Assyrian Kingdom

古亚述王国

78. The ancient Assyrian and Babylonian goddess of love,fertility,and war.

古代亚述和巴比伦的爱情、生育和战争女神。

79. Taxes were the main revenue source of the Assyrian Empire, and the privatized estates and the people attached to these estates did not pay taxes, hence a large-scale land privatization led to financial deficits in the Assyrian Empire.

各种赋税是亚述帝国财政收入的主要来源，而私有化地产不负担任何赋税，因此，大规模的土地私有化是其财政出现赤字的重要原因。

80. These same Achaemenids also adopted Assyrian and Babylonian motifs for their monumental art, including the winged disc.

同样是这些阿切曼尼人也采用了阿述和巴比伦的图案作为他们的纪念碑艺术，包括有翼的圆盘。