attached

attached

1. All blame must attach to myself.

一切责任应由我本人承担。

2. A rigid, precise turntable is attached to the laboratory floor.

一架坚固的精密的转台被固定在试验室地上。

3. A stand-alone disk drive that reads and writes data on rigid disks and can be attached to a port on the system unit.

一种读、写硬磁盘上数据的独立的磁盘机，可以连接在系统设备端口上。

4. A short cluster of elongated strands, as of yarn, hair, or grass, attached at the base or growing close together.

一簇，一丛连在底坐上或长在一起的小簇细长物质，如毛线，头发或草

5. Last week he was attached to chief manager.

上星期他被任命为总经理。

6. Here's a kind of list attached, but I can not make out how on earth you have come to this amount.

上面附有目录，我不知道你们到底是怎样得出那笔数字的。

7. Could not find previously attached file.

不能打开以前附加的文件。

8. China will not attach itself to any big power.

中国不依附任何大国。

9. In confirmation hereof we attach a bank statement.

为作这方面的确认我们附上银行结单。

10. You can also detach all attached processes.

也可以分离全部附加进程。

11. All blame for the accident must attach to myself.

事故的一切责任应由本人承担。

12. They attach great importance to education.

他们十分重视教育。

13. They attached the trailer to the car.

他们把拖车挂在汽车后面。

14. They offer financial aid with no strings attached.

他们无条件提供财务援助。

15. A garage is attached to their house.

他们的房子有一个车库。

16. They are attached to one another.

他们相互依赖。

17. He'll attach the label to your luggage.

他会把标签系在你的行李上。

18. He was ready to sell the business for5,000 dollars with absolutely no strings attached.

他准备以5,000美元的价格卖掉他的店铺，无任何附加条件。

19. He is attached to the Liberals.

他加入了自由党。

20. He attached himself to the expedition.

他参加了那个探险队。

21. He attached himeself to our group.

他参加我们组。

22. He might have been attached in some way to tote.

他可能是让赛马场的赌金计算器迷住了。

23. He attached labels to all his bags.

他在所有的袋子上都系上标签。

24. He is sentimentally attached to his wife.

他对他的妻子十分眷恋。

25. He attached a label to his baggage.

他往行李上贴了一个标签。

26. He is foolishly attached to old customs.

他愚蠢地沿习着旧习俗。

27. He attached an aerial (antenna) to the radio.

他把收音机装上天线。

28. He is ardently attached to his wife.

他热切地爱着妻子。

29. No blame is attached to his act.

他的行为无可非议。

30. He attached the label to his trunk.

他给大皮箱系上标签。

31. He was put in command of the attached school.

他被任命来管理附属学校。

32. He is greatly attached to his children.

他非常喜爱他的孩子。

33. The meeting agenda is attached (att. 1).

会议议程见附件1。

34. To what division is your regiment attached?

你们团属于哪个师?

35. You'll be attached to this department until the end of the year.

你在年底前将暂属於这一部门。

36. Do you want a free ticket? No strings attached.

你想不想要张免费的票?无任何附带条件。

37. Have you attached labels to the luggage?

你给行李系上标签了吗？

38. If Yes, what kind of product and attached MSDS.

假设有,是什么产品。请附上化学品安全数据说明书。

39. Please find attached a copy of letter of June 24th.

兹附上一份我的6月24日信件的副本。

40. External hard disks can be purchased alone and then attached to the microcomputer with cables; they are used for backing up large amounts of data or for additional storage capacity.

内部硬盘永久性地安置在微机内，只有需维修或更换时才取出。外部硬盘可以独立购买，通过电缆线与微机相连。

41. A protruding rim, edge, rib, or collar, as on a wheel or a pipe shaft, used to strengthen an object, hold it in place, or attach it to another object.

凸缘车轮或管道上突出的边、缘、肋条或环圈，用来增加物体强度、固定物体或使某一物体附着在另一物体上

42. No suspicion could be attached to the teller.

出纳员无任何嫌疑。

43. A negotiable certificate attached to a bond that represents a sum of interest due.

利息单证券上的代表一定数目利息的可流通证书

44. Don't forget to attach the label to your luggage.

别忘了把标签系在你的行李上。

45. Document add or attached to a contract.

加在或附在合同上的文件。

46. Much importance is attached to the development of the individual self.

十分重视个人自身的发展。

47. A trailer was attached to the rear of the truck.

卡车后面挂了一辆拖车。

48. One of several small ropes attached to the leech of a sail for drawing the sail in or up.

卷帆索系在帆的垂缘上以将帆张开或收下的一些小绳的一条

49. Sends a mail message with the document attached.

发送带有文档的邮件信息。

50. Major Smith has been attached to the 2nd division.

史密斯少校暂已派到第二师执行任务。

51. The stalk by which a leaf is attached to a stem.

叶柄叶子赖以生长的附在主茎上的叶柄

52. A mechanism, often with buckets or scoops attached to a conveyor, used for hoisting materials.

吊车一种通常配有联接在传送带上的吊桶或戽斗，用来举起材料

53. Harry is deeply attached to this homecoming queen.

哈利深深地爱慕这位校花。

54. Fill in and return the attached coupon.

填写所附上的参赛表并寄回。

55. Please see the attached ASSEMBLY DRAWING.

外形尺寸请参阅附上的装配图。

56. A couple should be deeply attached to each other.

夫妻应该相亲相爱。

57. Marquis of Osborne became attached to Lady Amelia.

奥斯本侯爵倾心于爱米丽亚小姐。

58. She attached no significance to his warning.

她不重视他的警告。

59. She is very attached to her family.

她对她的家人十分依依不舍。

60. She attached labels to all her bags.

她把标签系(或贴)在所有袋子上。

61. She was deeply attached to her husband.

她深爱着自己的丈夫。

62. She inherited a large fortune but with a string attached: the money was to be hers so long as she remained single.

她继承了一大笔财产，但有一个条件：钱财归她所有，但她得保持独身生活。

63. She became very attached to her little niece.

她跟她的小侄女变得很亲近。

64. She was attached to the Chinese Embassy.

她隶属中国大使馆。

65. She is very attached to old customs and habits.

她非常依恋旧的风俗习惯。

66. It is attached using a bolt and split pin.

它使用一个劈开销钉并且附上螺栓。

67. Please check the attached quotation.

定价单带在附件上,请查收一下。

68. Attach the share application form.

将支票付在股份申请表上。

69. Unzip the attached zip file into the directory.

将附带的zip文件解压到这个目录。

70. Has been attached to a different. Wav file.

已附加到不同的。

71. Laday Blarney was particularly attached to Olivia.

巴拉尼特别的同奥维雅亲热。

72. A four-wheeled open carriage with the seat or seats attached to a flexible board running between the front and rear axles.

平板马车一种轻便的四轮马车，车身为一有弹性的平板，上设座椅，无顶盖

73. The framework to which the components of a radio, television, or other electronic equipment are attached.

底架无线电、电视或其它电子仪器的组成部分都安装于其上的框架

74. A metal plate attached to the sole of a shoe for protection, as when spading ground.

底铁装在鞋后跟上起保护作用的一块铁片，如用铲子挖地时

75. The clerk attached a price tag to each article.

店员给每一件商品系上标价签。

76. The cord attached to both ends of an archer's bow.

弓弦连系弓两端的弦。

77. Ashamed into anger and at the instigation of Mrs.Tooth, the outraged husbands attached Jack.

恼羞成怒成怒的丈夫们在图丝太太的指使下，把杰克打翻在地。

78. Your two baggage claim stubs are attached to the ticket cover.

您的两个领取行李的存根贴在机票正面了。

79. We are much attached to each other.

我们之间感情深厚。

80. Our regiment is attached to the first division.

我们团配属第一师。