autistic

autistic

1. Savant syndrome is seen in about one in 10 people with autism and in approximately one in 2,000 people with brain damage or mental retardation.

10个自闭症患者，以及2000个脑部损伤或智能障碍者当中，可能有一位出现学者症候群。

2. For men in their 50s, their chance of fathering an autistic child is nine times the risk of men in their teens and 20s.

50多岁的父亲生育孤独症儿童的风险比十几二十岁的父亲高9倍。

3. For men in their fifties, their chance of fathering an autistic child is 9 times the risk of men in their teens and twenties.

50多岁的男子，他们抚育出自闭症儿童的可能性是十几岁和二十几岁的男子的9倍。

4. The AAP says autistic children do better with more direct attention from an interaction with their teachers.

AAP称患有自闭症的孩子和他们的老师互动的时候需要更多的关注。

5. The AAP says autistic children should have the same general healthcare as other children including immunizations against disease.

AAP认为孤僻症儿童应该像其他孩子一样享有基本的健康服务，例如对抗疾病的免疫等。

6. The AAP says autistic children should have the same general health care as other children, including *immunizations against disease.

AAP认为自闭症儿童应当享受和其他儿童一样的普通的医疗保障，包括注射疫苗。

7. Blair(1996) found that the autistic children without theory of mind(ToM) can finish the moral judgment but conventional judgment.

Blair(1996)发现即使没有心理理论的孤独症儿童,也具备道德判断能力。

8. The effects of improvisational music therapy on joint attention behaviors in autistic children: a randomized controlled study.

“即兴音乐疗法”促进学前自闭儿的共同关注。

9. Stillman feels that many make autism too complicated.

“宾州存在着虐待孤独症儿童的情况。

10. "My interest isn't what causes autism, but rather what autism causes," Stillman said.

“我所感兴趣的，不是什么造成了孤独症，而是孤独症造成了什么。”

11. "I believe the world needs autism," Stillman said.

“我认为世界需要孤独症。”

12. "The registry allows 10-25% of diagnosed autism cases to be lost from its reco rds each year.

“登记处允许每年10-25%的孤独症诊断病例从它的记录里丢失。

13. More needs to be done to help people suffering from autism and to identify the disorder earlier,an expert said Monday.

一位专家周一表示，应该有更多的举措来帮助患孤独症的人，并帮助他们尽早发现此类病症。

14. One of the three new studies will define differences in autistic children with different developmental histories.

三个新的研究中的一种，对不同的发展历史的自闭症儿童界定不同。

15. Last week we reported about new advice on autism from the American Academy of Pediatrics.

上周我们报道了有关美国儿科研究所对自闭症的一项新建议。

16. But many parents seek this treatment for autistic children.

不少家长为自闭症儿童寻求这种治疗方法。

17. Unfo rtunately, many autistic children were given a single chelation challenge test, showed no mercury excretion, and were falsely told that, "mercury is not an issue here.

不幸的是，孤独症的孩子给予单独是螯合激发检验，显示没有汞的排泄，然后被错误的告知：“汞并不是问题。”

18. But Sonne worked in IT, a field more suited to people with autism and related conditions like Asperger's syndrome.

不过，索恩从事资讯科技，IT领域比较适合孤独症和类似亚斯伯格综合症相关疾病患者。

19. There is considerable dispute among specialists concerning infantile autism.

专家们在自闭症方面存在相当大的争论。

20. Experts say autism is permanent and cannot be cured. But there are ways to treat it that can reduce the severity.

专家们说自病症永久性的并且无法治愈。但是可以有方法减小它的严重性。

21. The experts advise parents to receive training for dealing with autism.

专家建议家长接受处理自闭症的训练。

22. Experts say failing to watch a moving object may be a sign of autism.

专家认为无法看清移动的物体可能是个得了自闭症的信号。

23. Experts say autism is permanent and cannot be cured.

专家说孤独症是永久的而且不能被治愈。

24. Moderate autism. The child shows a number of symptoms orr a moderate degree of autism.

中度自闭症:孩子表现出不少自闭症状,或者表现出中度自闭。

25. Perhaps parents may be correct who think vaccination underlies autism, said Singer, whose daughter and brother are autistic.

也许认为是疫苗注射引发自闭症的家长是对的。爱莉森的女儿与弟弟都罹患自闭症。

26. What Raises a Baby's Risk of Autism?

什么会增加婴儿罹患自闭症的风险？

27. Their findings showed the rate of autism declined from an incidence of 1 in 500 prio r to 1992 to 1 in 1,500 today.

他们的研究成果，证明孤独症的发病率，从以前1992年前的1/500，下降到今天的1/1500。

28. They believe that many cases of autism were caused by vaccines that contain T, a mercury-based preservative.

他们认为许多自闭症病例由包含T和汞的防腐剂的疫苗引起。

29. Such startling effects as he displayed had hitherto remained hidden, for a low-functioning autistic does not normally cooperate with experimenters.

他所显示出来的惊人现象，之前一直隐晦不明，因为低能的自闭症患者一般并不与实验人员合作。

30. He speculates that there could be "100 or more" autism genes.

他推测大概有100个或者更多的自闭症基因。

31. But I could have learned to live with his silence if it weren't for another hallmark characteristic of autism: Skyler formed no attachments.

但如果不是因为自闭症有其它症状特征（斯凯勒不喜欢有任何情感接触），我会学着接受他不能说话的事实。

32. However another link, between savant syndrome and autism, is well established.

但是学者症候群和自闭症之间的联系却毋庸置疑。

33. But the researchers found that as men age, their chances of fathering autistic children increase.

但是研究者发现男人的年龄越大，他们的孩子越有可能患有孤独症。

34. But thimerosal was removed from most vaccines in 1999, and autism rates are still rising.

但是，硫柳汞在1999年就从疫苗中除去了，然，孤独症率仍在上升。

35. However, past studies researchers have found a link between autism, abnormal blood vessel function, and oxidative stress.

但是，过去的研究，研究人员发现一种孤独症之间的联系，异常血管的功能，与氧化应激。

36. But the researchers found that as man age, their chances of fathering autistic children increase.

但研究员发现，男子越老，他们抚养出自闭症患者的可能就会增加。

37. For man in their 50s, the chancre of fathering an autistic child is 9 times the risk of man in their teens and 20s.

例如一个五十多岁的男性养出孤独症儿童的风险是一个十几或二十几岁男性的九倍。

38. For example, why does one person suffer from a disorder (e.g., ADHD, autism, mental retardation) and another lives free of maladies?

例如，一个人为什麽没有疾病受紊乱(例如，ADHD，孤独性，智障)和另一个生命之苦？

39. Parents often take an autistic's unresponsiveness to be stubbornness;Tito's writings dispel that notion.

做父母的经常把自闭症小孩的没有反应视为顽固，第托的写作则驳斥了该种说法。

40. The Brain Functional Imaging Changes and Relationship between Brain Changes and Behavior of Autistic Children.

儿童孤独症的脑功能影像学改变及其与行为表现关系分析。

41. Other behaviour including hand-flapping and rocking may also be a sign of autism.

其他还有可能是自闭症的症状，如拍手和摆动行为。

42. Medical professionals call them autism spectrum disorders.

医学专家把这个叫做自闭频谱紊乱。

43. Doctors traditionally consider the possibility of autism only if a child shows delayed speech or unusually repetitive behaviors.

医生传统的认为儿童说话迟缓或不常见的重复行为时，才有得自闭症的可能。

44. Even by far, theres only about 100 doctors in China who can diagnose autism expertly.

即使到目前为止， 那里也只有大约100个医生能够专业地诊断孤独症。

45. Ast year, with the Autism Genome Project Consortium, we did an initial study to look at the rate of chromosomal changes in autism.

去年,我们与自闭症基因组计划协作体一起进行了一项初步研究,检查自闭症中的染色体变化率。

46. Another will measure the effectiveness of an antibiotic medicine as a treatment for one kind of autism.

另一个将测量作为治疗自闭症的一种抗生药的效用。

47. We carried out karyotype analysis in patients with autism using G-banding technique.

另一个直接的研究方式就是细胞遗传学的检查。

48. Only two are now a network of writers is the avant-garde flair, one shy of the average white-collar autistic.

只不过两人现在一个是前卫风骚的网络作家，一个是自闭羞涩的普通白领。

49. However, all children, and adults, if given too much mercury will manifest symptoms of mercury toxicity, which we call "autistic" symptoms.

可是，所有的孩子，和成人，如果给予太多的汞将会表现出汞中毒的症状，即我们叫做“孤独症”的症状。

50. Stephanie Voss' pediatrician missed her son's more subtle autistic behaviors and told her not to worry.

史蒂芬妮的小儿科医师，没有诊断出她儿子，比较细微的孤僻行为，也告诉她不要担心。

51. Eating a can of tuna has certainly never caused autism.

吃一罐金枪鱼罐头肯定不会引起孤独症。

52. At the same time, the medical group provided new guidelines for care and treatment of children once they are identified as autistic.

同时,该医疗小组提出了新的针对被确诊为自闭症儿童的照顾和治疗的指导方针。

53. At age three, Skyler was diagnosed autistic, a developmental disability destined to affect his social and emotional well-being his entire life.

在3岁时，斯凯勒被诊断为自闭症，自出生以来，发育上的不足注定影响了他的社交和情感的健康发展。

54. In the process of understanding myself as an autistic woman I've had to discard all of the myths I've ever heard on the subject.

在我试图了解自己的孤独症的过程中，我不得不将那些道听途说的误识一一抛弃。

55. By day Sheehan is a psychiatrist with special interest in autism and Asperger's syndrome.

在白天，希恩是精神分析师，对自闭症与亚斯伯格症候群特别感兴趣。

56. In this context this program is being evaluated against dyslexia, ADHD, mild autism, and hyperlexia.

在这种情况下该软件正在经受语言障碍，ADHD，轻微自闭症和高脂血患者的测试。

57. If we could foster these skills, many more people with autism could live independently and even become high achievers.

如果我们能给他们以适当的培养和引导，就会有更多的患者能够独立生活，甚至成为成功人士。’

58. Autism is only life long if mercury poisoning is never treated.

如果汞中毒从未被治疗，孤独症将是终生的。）

59. Every so many generations, the scars recur leading to deformity or autism.

如此多代每一代，伤痛复发导致畸形和疯狂。

60. The first episode follows a lawyer who sues a vaccine maker claiming it is responsible for causing a child’s autism.

妈妈博客报导一群儿科医生设法试图使一部给疫苗抹黑的影片被停播，因为一项新研究显示注射疫苗不一定要对自闭症的产生负责。

61. The overall risk for autism is said to be small.But the researchers found that as men age, their chances of fathering autistic children increase.

孤独总的危险据说不大，但研究者发现男性随著年龄的增加，其小孩发生孤独症的机会也相应增加。

62. Autism ? what is this complex developmental disability?

孤独症-这是一个怎样复杂的发育障碍?

63. Autism and mercury poisoning have identical symptom profiles, both physical and behavio ral.

孤独症和汞中毒有相同的症状轮廓，既有身体的也有行为的。

64. Autism is called zi bi zheng and considered of a tpye of mental disability in China.

孤独症在中国被称为自闭症，并被普遍认为是一种精神残疾。

65. Autism is a little-understood neurological and behavior syndrome that interferes with a child's ability to relate or interact with others.

孤独症是一种知之甚少的精神行为综合症，这种病损害了儿童与他人相处及互动的能力。

66. Autism is a series of disorders that can range from mild to severe.

孤独症是一系列从轻微到严重的精神紊乱疾病。

67. Autism is a general term for a group of brain disorders that limit the development of social and communication skills.

孤独症是一系列大脑紊乱病症的统称，这些病症限制解决问题能力和交流技巧的发展。

68. A medical description of autism practically reads like a scientific job description.

孤独症的医学定义读起来就像是科学的职业描述。

69. There was significant difference between the score of autism group and non-autism group or normal group(P=0.000).

孤独症组、非孤独症组与正常组的克氏孤独症行为量表的总分差异均有显著性(均P<0.05)。

70. Autism generally appears by the age of three.

孤独症通常出现在三岁左右。

71. To autistic children, the family plays a more important role, as it has an important effect on a wide range of rehabilitation and development of therm.

对自闭症儿童来讲，家庭的重要作用更是不言而喻，对他们多方面的康复与发展具有重要的影响作用。

72. The child only needs to inherit one copy of the gene to have autism.

小孩只要遗传到一个复制的基因，就可能得自闭症。

73. A minority of autistic children, who are known as autistic saants, show remarkable artistic, musical or mathematical skills.

少数的自闭症儿童被称为自闭性学究，他们具有艺术、音乐或数学方面的天赋。

74. Although there is no cure for autism, proper care can lead to sufferers enjoying productive lives.

尽管自闭症没有治疗的方法，适当的照护可以引导自闭症、享受富有成效的生活。

75. Despite media hype to the contrary, it is extremely unusual for a child to be accurately diagnosed with autism and then "recover" perfect normalcy.

并非媒体大肆宣传的那样。孩子被诊断为自闭症，然后很快“恢复”得完美正常，这是极不寻常的 。

76. Tian Huiping considered suicide when she learned her son was autistic. Instead, she opened an autism school.

当田惠平得知自己的儿子患有孤独症时，她想到了自杀。但是，她最终却开办了一家孤独症学校。

77. Dr. Peter Hotez has an autistic 12-year-old girl.

彼得何兹医师，有一个12岁患有自闭症的女孩。

78. It’s hard to definitively assess the extent to which Somali immigrant families in Sweden and Minnesota are experiencing increased rates of autism.

很难确切评估在瑞典和明尼苏达州正与增加的自闭症率抗争的索马里移民家庭到底有多少。

79. The overall risk for autism is said to be small.

得自闭症的总体概率据说是比较小的。

80. The psychotherapist analyzed and explained the cause of his autism.

心理医生剖释了他自闭的原因。