away

away

1. Everything has been squared away; we may start now.

一切都己准备就绪，我们现在就开始吧。

2. A large piece of ice broke away from the main block.

一大块冰从整个大冰块上断裂开来。

3. Don't slink away without apologizing.

不要不道歉就偷偷溜走。

4. Don't give away to the public when we will start.

不要向公众泄露我们出发的日期。

5. Keep away from that house. They have scarlet fever.

不要接近那一家，他们在患猩红热。

6. Don't be carried away by success.

不要被胜利冲昏头脑。

7. Book cannot be taken away from this room.

不许把书从这房间拿走。

8. The sun burst through after the clouds rolled away.

乌云滚滚而去后，太阳破云而出。

9. Jon sent away for a free almanac.

乔写信去要一份免费赠阅的年历。

10. Nobody should loaf away his precious time.

人人都不该虚度宝贵的光阴。

11. The crowds drifted away from the stadium.

人群慢慢从体育场散去。

12. I stored away all the winter clothes this morning.

今天上午我把所有冬天的衣服都收好了。

13. She has to stop away from the man since then.

从那以后她不得不躲着那个人。

14. He went away, limping dot and go one.

他一拐一拐地跛着走开了。

15. He did nothing but piddle away the time.

他不做事，只是混日子。

16. I get the house all shipshape while he is away.

他不在的时候,我把房子打扫得干干净净,整整齐齐。

17. His former friends are moving away from him with surprising speed.

他从前的朋友正以令人吃惊的速度离开他。

18. He blazed away at his undertaking.

他全力以赴地工作。

19. He smiled frostily and deliberately turned away.

他冷冷地笑了笑便故意转身走了。

20. He scraped away the wallpaper and found paneling underneath.

他刮掉糊墙纸，看到了里面的镶板。

21. He is skipping out of town to get away from the cops.

他匆匆出城，以免落在警察手里。

22. He will never fall away even in time of danger.

他即使在危急时刻也绝不会放弃原则。

23. He cloistered himself away with his books.

他只顾埋头苦读。

24. He broke away from that lawless group years ago.

他在几年前脱离了那个非法团体。

25. He has flung away a fine opportunity.

他已经丧失了一个好机会。

26. He always sheers away from this topic.

他总是避谈这个话题。

27. He has frittered away every chance he ever got.

他把到手的每个机会都糟塌掉了。

28. He made away with my dictionary.

他把我的字典偷走了。

29. He threw away all the junk in the boot of the car.

他把汽车行李箱中所有废弃的旧物都扔了出去。

30. He gave away his books to a circulating library.

他把自己的书籍损赠给一家循环图书馆。

31. He enticed the young girl away from home.

他把那小女孩诱惑得离开了家。

32. He has gone away with my umbrella.

他拿走了我的雨伞。

33. He waved away the idea of more talk.

他挥挥手表示不愿再谈下去了。

34. He kept battering (away) at the door.

他接连不断地砸门。

35. He is squaring away to write a new chapter.

他正准备动手写新的一章。

36. His mother passed away last year.

他母亲去年去世了。

37. He salted away part of his wages each month.

他每月把工资的一部分储存起来。

38. He flicked away the dust with a cloth.

他用一块布拂去灰尘。

39. His hat was whirled away by the wind.

他的几十被风吹得旋转飞走。

40. He was called away by his friends.

他的朋友把他叫走了。

41. He had an itch to get away and explore.

他等不及要动身去探险。

42. It took him long time to smooth away perplexities.

他花了好长时间才消除了困惑。

43. He was done away with by his partner.

他被他的同伙杀死。

44. He tried to explain away the missing money.

他试图为丢失钱而进行辩解。

45. He asked for a donation but went away empty handed.

他请求人们捐款，但离开时却一无所获！

46. He threw away the chance of a good job.

他错过了得到一份好工作的机会。

47. He mentioned en passant that he was going away.

他顺便提到他要离开的事。

48. The audience was carried away by his inspiring speech.

他鼓舞人心的发言使听众听入了神。

49. You have thrown away a good opportunity.

你已失去了一个良好的机会。

50. A cashier ran away with the day's takings.

出纳员偷走了当天的进款。

51. I saw the policemen file away a moment ago.

刚才我看见警察排成一列纵队出发了。

52. Don't run away with the idea that this job is going to be easy.

别以为这工作是轻而易举的。

53. The date marked on the marble has been filed away.

刻在大理石上的日期已被磨掉了。

54. Some people can sleep away a drunk.

去睡觉吧，睡一觉可能就不烦了。

55. The frightened horse galloped away.

受惊的马飞奔而去。

56. Tell the noisy boys to stay away.

叫那些吵闹的男孩子们走开。

57. The audience began to troop away.

听众开始成群结队地离去。

58. Let's go for a walk and blow the cobweb away.

咱们去散散步，清醒一下头脑。

59. Ah! This is where I put away this shirt.

啊，原来这衬衫是收在这地方。

60. Shoo those birds away, they're eating my garden seeds!

嘘跑那些鸟，它们在花园里吃种子呢！

61. All his support melt away when he really needed it.

在他真正需要支持时，却得不到一丝半点。

62. It's easy to while a few hours away in a museum.

在博物馆里很容易打发掉几个小时。

63. The kettle was boiling away merrily on the fire.

壶水烧开了咕嘟咕嘟地滚泡。

64. The radiance of the sunset died away.

夕阳的余辉渐渐地消失了。

65. The surgeon cut away the tumour with expert skill.

外科大夫用熟练的技术把肿瘤切去。

66. She wondered what her daughter was pining away for.

她不知道她的女儿为什么消瘦下去。

67. She waved them away impatiently.

她不耐烦地挥手让他们走开。

68. She tore away in great excitement.

她兴奋地快步走开。

69. Her family lives three li away from her school.

她家住在离学校有三里路的地方。

70. She looked away from the tragic scene.

她掉过头去，不忍看那一幕惨象。

71. She went a bit odd and had to be put away.

她有点不正常，只好送进了疯人院。

72. She spins away for hours every day.

她每天要连续纺纱几小时。

73. Her tender looks seemed to smooth away his worry.

她的温柔的神情似乎消除了他的忧虑。

74. There it was, ticking away, louder than ever.

它就在那里，滴答地走着，比以前更大声。

75. The airliner faded away into the mist.

客机逐渐消失在雾中。

76. That little bop made away with the big pie.

小男孩把大馅饼吃光了。

77. Birds sang/were singing away happily outside.

小鸟在外面愉快地唱个不停。

78. It was then that I conceived the notion of running away.

就在那时我产生了逃跑的念头。

79. Patty dawdled away four years in college.

帕蒂在大学里混了四年。

80. Make this plug smaller for me, but don't whittle away too much.

帮我把这个塞子弄小一点，但木头不要削掉太多。