bacchanalian

bacchanalian

1. They seemed far removed from the housing and finance bacchanalia that spurred the latest recession.Indeed, employment never recovered from its previous collapse (see chart).

他们似乎远离了引起最近经济衰退的疯狂的房地产业与金融业，而实际上其就业率一直没有回复到经济下滑之前的水平（见图表）。

2. They seemed far removed from the housing and finance bacchanalia that spurred the latest recession.

制造业似乎早已从房地产信贷和最近引起大萧条的金业中剥离了出来。

3. The learned profession of the law was certainly not behind any other learned profession in its Bacchanalian Propensities;

在酒神崇拜的癖好方面，法律这种依靠学识的职业肯定不会比其他依靠学识的职业表现逊色。

4. It will be a Bacchanalian celebration," said closing ceremony director Dimitris Papaioannu, eager to project an image of Greek ebullience at its best.

它会是一个狂欢的庆典。”闭幕式将努力营造一幅希腊人热情洋溢的画面。

5. Emperor Nero attended the bacchanalian orgy .

尼禄皇（罗马暴君）参加了狂饮的祭酒神仪式。

6. of or relating to or resembling a bacchanalian reveler

属于、关于或类似于一个饮酒狂欢的人

7. of or relating to or resembling a bacchanalian reveler.

属于、关于或类似于一个饮酒狂欢的人。

8. Bacchanalia of Architecture

建筑的节日

9. As she settled down in a "gaijin house" in central Tokyo and looked for work in some of Roppongi district's hostess clubs, Lucie, 21, saw a city that was almost carnal in its appetites and bacchanalian in its spirit.

当她在东京市中心的“外国人住宅区”安顿下来，在六本木地区几个舞女夜总会找工作的时候，21岁的露茜看到的是一个肉池酒林，彻夜狂欢的城市。

10. No vivacious Bacchanalian flame leaped out of the pressed grape of monsieur Defarge: but, a smouldering fire that burnt in the dark, lay hidden in the dregs of it.

欢快的酒神的火苗是无法从德伐日先生压榨出的葡萄汁上燃起来的，它的酒渣里也隐藏着一种在黑暗里闷着燃烧的火。

11. The bacchanalian partying on graduation night resulted in three wrecked cars, two lawsuits by unamused parents, and more new experiences than most of the participants could remember the next day.

毕业之夜的纵酒狂欢的聚会,导致辆汽车被毁,家长因不悦提出的诉讼两起,还有许多为大多数参加聚会的人第二天就记不得的新名堂。

12. Drunken and carousing; bacchanalian.

狂幻的酒醉的和狂欢的；狂饮欢闹的

13. Or video clips of bacchanalia by the hockey team.

用时尚的术语来说是“分享”。

14. a night of bacchanalian revelry

痛饮狂欢的夜晚

15. a night of bacchanalian revelry;

痛饮狂欢的夜晚；

16. 9.a night of bacchanalian revelry; carousing bands of drunken soldiers; orgiastic festivity.

痛饮狂欢的夜晚；一群酗酒狂欢的水手；狂欢的节日。

17. More and more leaves had begun to fall, some on his naked back, and some scattered in his hair, where they remained like Bacchanalian vine leaves.

落叶越来越多，有些落在他裸露的背脊上，有些散落在他的头发上。

18. Bacchanalia: The ancient Roman festival in honorof Bacchus.

酒神节:为表示尊敬巴克斯的古罗马喜庆日。

19. a participant in the Bacchanalia

酒神节的参与者

20. A participant in the Bacchanalia.

酒神节的参与者。

21. bacchanalian adj.

闹酒狂饮的；

22. a bacchanalian reveler.

饮酒狂欢的人