baganda

baganda

1. The vice-president and numerous ministers and MPs are Baganda, along with many civil servants doing the NRM's bidding.

副总统以及众多部长、议员都来自巴干达，还有大批公务员一起为NRM效力。

2. The fracture is growing in significance as elections are only 18 months away and the Baganda people are the most valuable voting block in the country.

在距离具有重要意义的选举仅有18个月的时候，裂痕在一直扩大。巴干达人民是乌干达最宝贵的投票群体。

3. The Baganda make up 17% of Ugandans.

巴干达族占乌干达总人口的17%。

4. Mr Museveni may calculate that he can treat the Baganda harshly now, but retain their votes by granting them concessions nearer the election.

穆塞韦尼先生或许算计着暂时严治巴干达，并在大选临近时做出妥协以赢得他们的选票。

5. Mr Museveni thinks the Baganda have been getting uppity.

穆塞韦尼先生认为巴干达族已越发不可一世。

6. So why are Mr Museveni and the Baganda now at loggerheads, especially as the president is seeking re-election in 2011?

那穆塞韦尼先生与巴干达族现在要反目成仇，特别是前者正试图2011年竞选连任？