bankrolled

bankrolled

1. China bankrolled shrubby dub bush's welfare for the rich programs as well as the Iraq war.

中国译制卡里莱斯灌木布什的福利以及丰富的节目,伊拉克战争。

2. To avoid charges that the recount was being bankrolled by special interests, the Bushies imposed a $5,000 cap on individual donations, a PR gesture they now regret.

为了避免被指控其重新计票工作获得特殊利益集团的资助，布什班子对个人捐款设置5000美元的上限，现在他们正为这种公关姿态后悔不已。

3. Asia bankrolled US budget and trade deficits and provided the cash for banks and individuals to go on a spending spree and for Washington to fight wars in Afghanistan and Iraq.

亚洲为美国的预算和贸易赤字输送资本，为银行和个人的继续挥霍、为美国政府在阿富汗和伊拉克的战争提供资金。

4. They claimed his campaign had been bankrolled with drug money.

他们声称他的竞选活动是由贩毒资金支持的。

5. Mr. Shin, representative of South Korea's new appetite for musical theater, bankrolled the production: royalties for American artists, a local cast, costumes and a $1.5 million set.

代表南韩对音乐剧新胃纳的申春洙打点制作费，包括给美国艺人和本土演员的权利金、服装和150万美元布景。

6. But, from 2002, domestic companies, bankrolled by the state, moved into the mobile handset business and their cut-throat pricing destroyed profits for everybody.

但从2002年开始，在政府的资助下，中国国内公司进入手机业务领域，而它们具有高度竞争力的定价措施破坏了所有厂商的利润。

7. Bankrolled by the founders’ savings accounts, the company sold its first can of Guru at a small deli in Montreal in 2000.

四名创始人将自己的积蓄拿出来作为创业资金。2000年，在蒙特利尔的一家小熟食店里，这家公司销售出第一罐“古鲁”饮料。

8. During the cold war the Soviet Union bankrolled Cuba for almost three decades, and supported left-wing movements and governments throughout the region.

在冷战期间，苏联在几乎三十年的时间内为古巴提供着资金，并在拉美各地支持左翼运动与左翼政府。

9. For years they bankrolled the US deficit, but now Asian central bankers are more likely to be buying their own currencies than swallowing up US treasuries.

多年来，亚洲各央行一直为美国赤字提供资金，但如今，它们更可能是在买入本币，而非吸纳美国国债。

10. Although Whelan, on the back of his JJB Sports empire, has bankrolled Wigan's rise from the lower leagues, his fortune is nothing compared to that of billionaire Abramovich.

尽管威兰在他的JJB体育王国的支持下为维冈从低级别联赛上升提供了资金的帮助，但他的财富跟阿布拉莫维奇相比实在微不足道。

11. Faltering confidence could have an infectious effect in Asia, whose savings has essentially bankrolled America for decades.

形容各方资金都纷纷从证券市场撤出去购买风险较小的国债或者黄金，造成企业融资成本大幅上升...

12. Well I don't think American elections should be bankrolled by America's most powerful interests, and worse, by foreign entities.

我不认为美国的选举应该由美国最强大的利益集团提供资金，更不应该由外国机构提供资金。

13. It wasn't a black group that put Prop 8 on the ballot, and paid the signature-gatherers and bankrolled the ads.

把8号提案放在选票上、付钱给收集签名的人、资助广告的，并不是一个黑人团体。

14. Their main objection is that Chelsea FC is allowed to run up massive losses as a business while spending hundreds of millions on players because the club is bankrolled by Roman Abramovich.

法令的支持者们认为不能仅仅因为阿布拉莫维奇是切尔西的老板，这家俱乐部就能够不计较得失地为所欲为花上亿英镑来购买大牌球员。

15. The pirates are increasingly sophisticated, handsomely bankrolled by Somalis in Dubai and elsewhere.

海盗们如今不断变得聪明，而在迪拜与其它地方的索马里人也为海盗提供不菲的资金。

16. America's huge budget deficit, economists say, is being bankrolled by China to the tune of one billion dollars per day through its purchase of US Treasury bills.

经济学家们表示，多亏中国每天购买多达10亿美元的美国国债，美国的巨额预算赤字才得以缓解。

17. Bankrolled by re-elected club president Florentino Perez, Madrid look set to be Europe's biggest spenders this summer and Valdano admits they still have eyes for Alonso.

而弗洛伦蒂诺重新上台，皇马已经成为这个夏天最挥霍的俱乐部，巴尔达诺承认他们已经把目光投向阿隆索。

18. Ironically enough, Southern Pacific, now itself just another interest group, bankrolled an initiative in 1990 to issue billions in bonds to support rail transport.

讽刺的是，现在已经是另一个利益集团的南太平洋铁路公司，1990年出钱发起选民倡议发行上亿元债券以支持铁路运输。

19. The Discovery Channel cable programming network partly bankrolled the project, and a television documentary program is scheduled to air in the U.S.

近年来，虽然开工能力仅为正常时期的一半，但是公司仍然勉强维持一个庞大的供应商网络。而这个网络几乎没有降低价格、提高产品竞争力的积极性。

20. The same source says that the school is bankrolled by donations from Saudi Arabia, a disclosure that could complicate the U.S. relationship with one of its few allies in the region.

这位人士说，来自沙特的捐款为这所学校提供了资金，这一事实的公开使美国与其在该地区的少数盟友之一的关系变得复杂。

21. bankrolled election

金权选举

22. Banks lent too much and bankrolled the bubble.

银行已经借出太多钱，吹大了信贷泡沫。