battlements
battlements
1. - Back to work.- Secure her to the battlements
-回去工作-把她绑到城跺上去
2. [NIV] I will make your battlements of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
12[和合]又以红宝石造你的女墙，以红玉造你的城门，以宝石造你四围的边界(或作“外郭”)。
3. And I will make your battlements of rubies, And your gates of carbuncles, And all your borders will be precious stones.
12又以红宝石造你的城垛，以红玉造你的城门，以宝石造你四围的边界。
4. A day of trumpet and alarm Against the fortified cities And against the high battlements.
16是吹角呐喊的日子，要攻击坚固城，和高耸的角楼。
5. There are no battlements on the second floor of PS 198.
198小学二楼没有城垛。
6. There are no battlements on the second floor of PS 198. But in this school on 96th Street between 3rd and Lexington Avenues,a war of sorts is being waged between two community school districts. It's a Manhattan kind of war,a war for space.
198小学二楼没有城垛。可是在这所位于第三大道与列克星敦大道之间的96号街的学校里，两个当地学区正在进行几乎是一场战争。一种曼哈顿特有的战争，为争夺空间而起的战争。
7. When thou buildest a new house， then thou shalt make a battlement for thy roof， that thou bring not blood upon thine house， if any man fall from thence.
8你若建造房屋，要在房上的四围安栏杆，免得有人从房上掉下来，流血的罪就归于你家。
8. If she is a wall, We will build on her a battlement of silver; And if she is a door, We will enclose her with boards of cedar.
9她若是墙，我们要在其上建造银的城垛；她若是门，我们要用香柏木板围护她。
9. “Ay, Pearson,”replied the General;“but an active man might spring from the spot we stand upon to the battlements of yonder turret”
“唉，皮尔逊”，大将军答道;“可是一个手脚利落的人，满可以从我们现在站的地方，一跃就跳到那座角塔的垛口去呀。”
10. "Ay, Pearson,"replied the General;"but an active man might spring from the spot we stand upon to the battlements of yonder turret"
“唉，皮尔逊”，大将军答道；“可是一个手脚利落的人，满可以从我们现在站的地方，一跃就跳到那座角塔的垛口去呀。”
11. Once in a while there would rise in the sea off Dengzhou mists and fog in which there would then appear palaces, temples, battlements, human figures, official processions and what not. Such a phenomenon is known as mirage.
“登州海中，时有云气，如宫室，台观，城堞，人物，马车，冠盖，历历可见，谓之海市”。
12. Galvatron was, needless to say, quite startled by the appearance of Optimus Prime on the battlements, perhaps even more so by the way Prime chose to make his entrance.
不用说，当惊破天看到擎天柱出现在战场的时候是非常震惊的；也许更令他吃惊的是擎天柱的出场方式。
13. What? Do you mean that house with the battlements?
什么?你的意思是那座城堡?
14. Those sorts of black beaks which project from between the battlements, and which you take from a distance to be cave spouts, are cannons.
从城垛子中间伸出来一个个黑喙，远远望去以为是承溜，其实全是大炮。
15. They built a strong battlement
他们建造了一个坚固的城垛。
16. He hangs her from the battlements for all of the French forces to see
他将她吊在城垛上,让全法军看得见
17. He is responsible for the construction of battlements.
他负责在城墙上修箭垛。
18. He winged his way back toward the walls and settled on the battlements, his Dragon form waering as he resumed his human shape.
他飞回到城墙，在城垛上落下，他的龙身随着他转化为人身而在摇摆着。
19. 8 When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
你若建造房屋，要在房上的四围安栏杆，免得有人从房上掉下来，流血的罪就归于你家。
20. "Kremlin (1156): Central fortress in medieval Russian cities, usually located at a strategic point along a river and separated from the surrounding parts of the city by a wall with ramparts, moat, towers, and Battlements."
克里姆林 (1156): 中世纪俄国城市的中心城堡,通常坐落在河畔的战略据点,四周有围墙、壕沟和城垛与城市的其余部分隔开。
21. " Kremlin (1156)： Central fortress in medieval Russian cities, usually located at a strategic point along a river and separated from the surrounding parts of the city by a wall with ramparts, moat, towers, and battlements."
克里姆林(1156):中世纪俄国城市的中心城堡，通常坐落在河畔的战略据点，四周有围墙、壕沟和城垛与城市的其余部分隔开。
22. Having repeated square indentations like those in a battlement.
具有连续的锯齿状缺口的，象城垛上的那样。
23. "Moreover, I will make your battlements of rubies, And your gates of crystal, And your entire wall of precious stones.
又以红宝石造你的女墙，以红玉造你的城门，以宝石造你四围的边界。（或作外郭）
24. Mustering at battlements of old, soldiers-turned-tourists gather atop a section of the Great Wall restored with army labor.
变成旅游者的士兵集合在古老的战斗堡垒，一段军人修复的长城的顶上。
25. Beats at the Jade Pass battlements.
吹度玉门关。
26. In the sharp frowning walls there were thousands of citadels, wings, battlements;
在尖利严峻的墙之后，有着成千上万的根据地、翼楼、城垛；
27. From the battlements of the tower floated a flag in the soft wind.
在微风中,城堡的雉堞式装饰墙上飘著一面旗帜。
28. From the battlement of the tower float a flag in the soft wind.
在微风中，城堡的雉堞式装饰墙上飘著一面旗帜。
29. battlements on a city wall
城垛子
30. Furnished with turrets and battlements in the style of a castle.
城堡风格的建有城堡风格的塔楼和城垛的
31. Built on sheer mountain ridges, it has perfect defense works formed by watchtowers, battlements, barracks, and etc.
城墙建在陡峭山脊之上，敌楼墩台、边城掩体，水关烟墩等形成了完备的军事防御体系。
32. towers over city gates; towers over the wall; battlements of a city wall
城门楼
33. Battlements line the uppermost portion of the vast majority of the wall, with defensive gaps a little over 30 cm (one foot) tall, and about 23 cm (9 inches) wide.
大多数城墙的最高处部分排列有城垛，用于防御的缺口，30厘米(一英尺)高，大约23厘米(9英才)宽。
34. The first pass town pavilion actually is a form of battlement.
天下第一关城楼，实乃箭楼格式。
35. The construction area of the ceiling presses the net area between wall and wall (square metre) computation, do not deduct the next door wall, column that crosses ceiling and battlements to wait.
天花板的施工面积按墙和墙之间的净面积(平方米)计算，不扣除间壁墙、穿过天棚的柱和垛等。
36. Remains of the ancient city is now within the Chen Clan Temple less than 100 years ago, to witness the city's history, and only around the city walls and uneven battlement.
如今古城内遗存的陈厝祠距今不到100年，能见证古城历史的，也只有四周的城墙和凹凸不平的城堞。
37. It's very solitude added to its majesty, and its towering cliffs seemed to kiss the sky. Indeed for the most part they were clothed in clouds that lay in fleecy masses upon their broad and even battlements.
孤凄衬着雄伟，峭壁吻着蓝天，白云裹住了它的身躯，就象团团洁白的羊毛飘浮在它的墙垛上。
38. Behind its battlements troops can withstand long sieges, and attackers face a murderous set of defensive towers and gatehouses.
守军凭借坚固城墙足可与攻城敌军长期周旋，诸多防御投石塔和坚固城门亦令来犯者血流成河。
39. The whole face of an extensive rock was covered with a most vivid yellow lichen which shone in the sunshine like the golden battlement of an enchanted castle.
山面长满了金黄色的苔藓，在日光下闪耀，非常美丽夺目。
40. Mountain Miaohou lush, ancient lofty battlement;
庙后条山葱翠，古堞峥嵘；
41. archers to the battlements!
弓箭手到城垛去!
42. archers, to the battlements!
弓箭手快上来!
43. 8 When thou buildest a new house, thou shalt make a battlement to the roof round about: lest blood be shed in thy house, and thou be guilty, if any one slip, and fall down headlong.
当你建筑新屋时，应在屋顶上做上栏杆，免得有人由上跌下，而使流血的罪归于你家。
44. That halwa which you cast every morning from the battlements, and which has floated down stream, I have eaten with thankfulness
您每天早晨从城垛上投下的哈瓦，顺流而来，我带着感谢将它们吃下。
45. And suddenly we saw Mr. Edward behind her on the battlements.
我们突然看到先生爬到城垛上站在她身后
46. 1.Leaning over the battlements and looking far down, I surveyed the grounds laid out like a map: the bright and velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion;
我倚在城垛上，往下眺望，只见地面恰似一幅地图般展开，鲜嫩的天鹅绒草坪，紧紧围绕着大厦灰色的宅基；
47. laughing and waving her arms above the battlements.
我看见夫人站在城堡的城垛上伸着双手狂笑，
48. In the battlement area, there were exhibition hall, which showed artillery shells, artillery firing demonstration of the Office of assembly and so on.
战坪区有大炮弹头展示厅、大炮装配及发射演示厅等。
49. Seize him and unmask him --that we may know whom we have to hang at sunrise, from the battlements!"
把他抓起来，剥去他的面具，明早太阳出来，就知道在城垛上绞死的是个什么东西了！”
50. City Square was to recruit, walls 5.3 meters high, 1.35 meters thick, the city has also Qiangding battlement.
招收城呈正方形，城墙高5.3米，厚1.35米，墙顶还设有城堞。
51. MANDELSON throws PURNELL from the battlements.
曼德尔森把珀内尔从城垛扔下去。
52. Sometimes there is splendid Ming Dynasty wall formed into perfect battlements with towers and a surface you can walk on;
有时候会遇到一段雄伟的明代长城，有完整的城垛，上面还有塔楼，可以行人。
53. "If she is a wall, We will build on her a battlement of silver; But if she is a door, We will barricade her with planks of cedar."
歌8:9他若是墙、我们要在其上建造银塔．他若是门、我们要用香柏木板围护他。
54. Meanwhile the defenders will be able to rain destruction down on any enemies, safe behind their immense battlements.
没有出色战术、惊人耐心和精良工程部队，攻陷堡垒不啻为痴人说梦，会在城墙后守军雨点般的打击下血流成河。
55. The torches guttered in the breeze, casting waering shadows upon the battlements.
火把在风中闪烁不定，它的影子也随着在墙壁上摇曳着。
56. protected with battlements or parapets with indentations or embrasures for shooting through
用锯齿状的和有可以射击的枪眼的城垛、胸墙保护
57. protected with battlements or parapets with indentations or embrasures for shooting through.
用锯齿状的和有可以射击的枪眼的城垛、胸墙保护。
58. knowledge battlement
知识垛
59. To furnish with battlements for defense.
筑垒设防筑堡垒以防卫
60. rough knowledge battlement
粗知识垛
61. and its battlements reach up to 20 meters high. It curves majestically through more than 1,200 kilometers of the mountains north of Beijing.
而其城垛高达20米。它在北京北部的崇山峻岭中气势磅礴地蜿蜒1,200多公里。
62. And the most magical is: Of wall battlements disappear, avoided redundant shadow, the in relief light energy that also makes the front is shot enlightens to it perpendicular whole metope.
而最神奇的是：墙垛的消失，避免了多余的阴影，也使正面射入的阳光能照亮与之垂直的整个墙面。
63. The towers of Jerusalem shall be built with gold, and their battlements with pure gold.
耶路撤冷的守望台将是用金子筑成的，堡垒将是用纯金造成的；
64. their line of gables and battlements.
轮廓线益发显得优雅飘逸。
65. Th'illumined battlement,and darker tower,
辉映的城墙，和暗淡的城楼，
66. The battlement on which they have fight to defend their city be still Intact
这个他们为了保卫自己的城市而在上面战斗过的设有枪炮眼的城垛仍然完好无损
67. The battlement on which they have fight to defend their city is still intact.
这个他们为了保卫自己的城市而在上面战斗过的设有枪炮眼的城垛仍然完好无损。
68. 1. The battlement is very strong.
这个防卫墙很坚固。
69. One of these is the battlements and defenses of the city of Dis.
这些的当中是黄泉城市的城垛和防御。
70. These four edifices filled the space from the Rue des Nonaindi鑢es, to the abbey of the Celestins, whose spire gracefully relieved their line of gables and battlements.
这四座大厦都座落在诺南迪埃尔街和塞莱斯坦修道院之间，四座府邸的山墙和雉堞被修道院的尖顶一衬托，轮廓线益发显得优雅飘逸。
71. The Castle is a charming curiosity, but from its battlements the horizons hold none of the views for which Africa is famous.
这座城堡旅馆是一件迷人的古董，可从它的城垛来看，没有任何非洲有名的风景。
72. To the left of Bi'Shu'Dong is a huge rock platform with silver-gray battlements on which are carved the four characters of Min'Hai'Xiong'Feng or Dauntless Heroism on the Fujian Sea.
避暑洞左边，有巨石平台，上面刻着“闽海雄风”四个苍劲大字，平台上有一垛银灰色的城墙。
73. A youth , panting , standing beyond the battlements of cabbage , is Mr.Li , exactly .
那个穿着军大衣在白菜垛旁喘着白气的小伙子，不是别人，正是李大叔。
74. How then, if being lame thou canst not mount up on the battlements alone, but with the help of another it is possible?
那么，如果因为瘸拐你不能自个儿走上战场，而靠另一个人的帮助你却可能时怎么办呢？
75. "And the wind, that has come a thousand miles, beats at the Jade Pass battlements...."
长风几万里,吹度玉门关。
76. the indented line of the battlements
雉堞上的犬牙交错状
77. Reflection on the Studies of the Battlements
雉堞初探
78. (of a building) having turrets and battlements in the style of a castle
（指建筑）有炮塔和城垛的城堡样式
79. (of a building) having turrets and battlements in the style of a castle.
（指建筑）有炮塔和城垛的城堡样式。
80. ( Exit Messenger) The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements.
（者下）乌鸦嘶哑着叫嚷，报告说邓肯走进我这城垛来送死。
