batumi

batumi

1. S. coastguard cutter carrying humanitarian aid to victims of the fighting arrived Wednesday in the Georgian port of Batumi and a U.

一艘给战争受害者运输慈善援助物资的美国海岸警卫队快艇于周三抵达格鲁吉亚巴统港。

2. US navy warship has arrived in Georgia's Black Sea port of Batumi carrying humanitarian aid for residents of western Georgia displaced by Russia's recent military incursion.

一艘载有向格鲁吉亚西部地区居民提供人道主义援助的美国军舰抵达格黑海港口巴统。

3. Theseinclude a rail link to the Georgian Black Sea port of Batumi;apipeline to Supsa, also in Georgia;and another pipeline toNovorossiisk, a Russian port on the Black Sea.

其中包括从巴库到格鲁吉亚黑海港口巴统的铁路，或是到该国港口城市苏普萨的输油管，又或是到俄罗斯港口新罗西斯克的另一条输油管。

4. S.Navy supply vessel will bring additional humanitarian aid to Batumi in coming days.

在未来几天里，一艘美国海军救助轮船将运输更多的慈善援助物资抵达巴统港。

5. At the airport in Tbilisi and at Georgia's Black Sea port of Batumi, U.S. planes and ships are continuing to unload humanitarian cargo.

在第比利斯飞机场和格鲁吉亚黑海边的巴统港，美国飞机和轮船正在陆续地卸载救援货物。

6. S. ship carrying humanitarian aid has arrived in Georgia's Black Sea port of Batumi carrying humanitarian aid for residents of western Georgia displaced by Russia's recent military incursion.

在过去将近两周的时间里，俄罗斯军队一直占领着格鲁吉亚的一些地方，现在他们正在从部分地区撤离。

7. " While Batumi is opened, the strategic oil port of Poti, 80 km to the north, is essentially closed.

巴统海港对外开放，但距此以北80公里的波提战略石油港基本被关闭。

8. The content of this page is from the BATUMI port or BATUMI customs import and export company directory;

本页面内容主要是来自BATUMI港口或BATUMI海关的进出口公司目录；

9. The news public figure has not even removed Russia to the Georgian launch military action, to seize the Batumi harbor possibility which again the American warship anchors.

消息人士甚至没有排除俄罗斯重新对格鲁吉亚发动军事行动、占领美国军舰停靠的巴统港口的可能。

10. Before earlier, Mcfall elects unloads the humanitarian aid commodity under the Russian force control's Batumi port.

稍早前，“麦克福尔”号选在不在俄军控制下的巴统港卸下“人道主义援助物资”。

11. The American ship, Dallas, docked in Batumi, a Georgian port far from Russian troops.

美国军舰“达拉斯号”停泊在远离俄罗斯军队的格鲁吉亚港口巴统。

12. The USS McFaul arrived in Georgia's main Black Sea port of Batumi on Sunday, in a strong gesture of support for the ex-Soviet republic in its conflict with Russia.

美国的麦克福尔号于周日到达了格鲁吉亚主要的黑海港口巴统，表明了美国在俄格冲突中对这个前苏联共和国的强烈支持。

13. The USS McFaul sailed into Batumi Sunday loaded with blankets, bottled water, milk, baby food, diapers and hygiene kits.

美国麦克弗伦号战舰星期日驶进巴统港，船上装着毯子、瓶装水、牛奶、婴儿食品、尿布和卫生用品。

14. While Batumi is open, the strategic oil port of Poti, 80 kilometers to the north, is essentially closed.

虽然巴统港是开放的，但是从这里往北80公里的战略石油港口波蒂基本上还是被封锁的。

15. The return by the Ottoman Empire of Armenian emigrants who had taken refuge in nearby areas (Ardahan, Kars, and Batumi).

返回由奥斯曼帝国对亚美尼亚移民的人躲藏在附近地区（ ardahan ，卡尔斯和巴统） 。