baucis

baucis

1. Baucis:a peasant woman of Phrygia who together with her husband Philemon received with great hospitality Zeus and Hermes disguised as men. The gods rewarded the couple by turning them in their old age into intertwining linden and oak trees.

博西斯:弗里吉亚的一位农妇,她和其丈夫腓力门热情款待了乔装下凡的宙斯和赫耳墨斯。宙斯酬谢了这对夫妇,在他们年老时,把他们变成了互相缠绕着的菩提树和橡树。

2. A poor elderly man who, with his wife Baucis, treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward their humble cottage was transformed into a magnificent temple.

腓利门一个贫穷的老人，和他的妻子巴马希斯勒殷勤款待了微服私访的宙斯，作为奖赏，他们贫寒的小屋被变成了华丽的神殿

3. A poor elderly man who,with his wife Baucis,treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward their humble cottage was transformed into a magnificent temple.

腓利门一个贫穷的老人，和他的妻子巴马希斯勒殷勤款待了微服私访的宙斯，作为奖赏，他们贫寒的小屋被变成了华丽的神殿。

4. Greek Mythology A poor elderly man who, with his wife Baucis, treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward their humble cottage was transformed into a magnificent temple.

腓利门：一个贫穷的老人，和他的妻子巴马希斯勒殷勤款待了微服私访的宙斯，作为奖赏，他们贫寒的小屋被变成了华丽的神殿

5. Philemon and Baucis

菲利门和巴乌希斯