bavaria

bavaria

1. The Measures to Revive Agriculture in Bavaria and Shandong in 17. Century

17世纪巴伐里亚与山东的农业生产恢复措施

2. In 1886, King Ludwig the Second of Bavaria drowned in Lake Starnberg.

1886年的今天，巴伐利亚国王路德维希二世在施塔恩贝格湖溺水而亡。

3. During a vacation during the summer of 1998 Otto Kretschmer died in hospital in Bavaria after an accident.

1998年奥托在巴筏利亚渡假时，由于意外事故受伤，送进医院后不久死亡。

4. AME is supplying 2,200 kitchens, 3,000 wardrobes and 3,000 bathroom fittings to the “Bavaria Tower”.

AME公司为巴伐利亚塔楼供应2200套厨房，3000套衣柜和3000套浴室配件。

5. FEMSA claims that the acquisition will help expand its product portfolio, while Bavaria is keen to focus on its core strengths of brewing and the distribution of beer.

femsa声称，这次收购将帮助扩大其产品组合，而巴伐利亚是热衷于把重点放在其核心的优势，酿造和分布的啤酒。

6. GHE BAVARIA MASCHINEN GMBH offers you more Offers on Wood bending systems, Wooden steam installations.

GHE BAVARIA MASCHINEN GMBH是一家高效能的企业，该企业生产高精度的木材压弯系统,木质减振装置。

7. The enterprise Bavaria Brandschutz Industrie GmbH &Co. KG has special knowledge within the ranges Fire extinguishing systems, Fire fighting equipment and Fire extinguisher as well as Fire protection.

KG是一家现代化、值得信赖的专门产品供应商，该供应商从事灭火装置,灭火器的制造和销售。

8. A 17-year-old boy from Bavaria was in the chatroom at the time and last night told his father, who reported it to the police.

一个来自巴伐利亚的17岁男孩当时也在聊天室，昨晚他告诉了他的父亲，后者将此情况报告给了警方。

9. 14. In 1862 at the earliest finding of archaeopteryx in the state of Bavaria, Germany, it stirred the whole world .

一八六二年德国巴伐利亚州最早发现始祖鸟时，曾轰动全球。

10. Two teams not only with come from the Bavaria state, moreover respectively was the past two season German cup champions.

两队不仅同来自巴伐利亚州，而且分别是过去两个赛季的德国杯冠军。

11. From an historical perspective, Bavaria Germany has never been a big part of the history we have integrity, you are traitors Ludwig II betrayed us, Bavaria Hurrah!

从历史上来看,巴伐利亚从来就不是大德意志的一部分.我们有完整历史!是卖国贼路德维希二世出卖了我们,巴伐利亚万岁!"

12. The theory of implicated offense was embodied everywhere among "Bavaria Penal Code(draft)" written in 1824 by P.J. A. Feuerbach (1775-1833), German scholar on criminal law, "Japan Penal Code" published in 1907 still in use now;

从德国刑法学家费尔巴哈(1775-1833年)于1824年受命起草的《巴伐利亚刑法典(草案)》到曾在牵连犯问题上有过反复，但现在仍在施行的1907年(明治40年)颁布的《日本刑法典》；

13. The two men also talked of reports that there had been outbreaks of separatism in Austria and Bavaria

他们俩人还谈到在奥地利和巴伐利亚已经出现分裂主义事件的消息。

14. As a young boy in Bavaria he wrote patriotic poems praising the kaiser.

他年纪轻轻就开始在巴伐利亚王国写一些歌颂皇帝的爱国主义诗篇。

15. All his friends and lots of fans joined his sets and numerous bookings far beyond the borders of his home state of Bavaria were soon following.

他的所有朋友和很多的歌迷都被他的那些装置吸引了,许多来自他住的那个地方的边缘地区的订货单很快就来了。

16. If you could visit only one city in Germany, the capital of Bavaria would be a worthy choice.

假如你只能访问德国的一座城市，那么巴伐利亚的首府将是一个绝对值得一游的城市！

17. North Tyrol is a little bit bigger and borders Bavaria, Germany in the north, and to its south, it borders Italy and Switzerland.

其中面积较大的北蒂罗尔北边是德国巴伐利亚州，南边是意大利和瑞士。

18. Other players are also expected to leave Bavaria.

其他部分球员也被期待离开拜仁。

19. FEW people have described Bavarian politics so aptly as a comedian, Gerhard Polt, who once said “In Bavaria we don't need an opposition, we already have a democracy!”

几乎没有人把巴伐利亚州的政治氛围贴切的描绘为喜剧演员，吉哈德曾说过，巴伐利亚州不需要反对派，因为我们已经跨入了民主主义的大门。

20. Telemedicine for safe and extended use of thrombolysisin stroke: The Telemedic Pilot Project for Integrative Stroke Care (TEMPiS) in Bavaria

卒中后远程医疗有助于溶栓治疗的安全推广使用:巴伐利亚卒中一体化治疗中心的远程医疗初步计划

21. In the southern regions of Bavaria and Swabia food is more similar to Switzerland and Austria.

南部地区巴伐利亚和斯瓦比亚，当地的美食类似于瑞士和奥地利。

22. Found in the Solnhofen Limestone Formation in Bavaria, Germany, Archaeopteryx lithographica possessed developed wings that probably allowed it to fly for short distances.

发现在索伦霍芬石灰石岩地层，在德国巴伐利亚州， 始祖鸟lithographica拥有发达的翅膀，可能允许它飞短的距离。

23. Leather shorts, often with suspenders, worn by men and boys, especially in Bavaria.

吊带花饰皮裤皮制短裤，常带有吊带，适于男子或男孩穿用，尤盛行于巴伐利亚地区

24. In Munich, meanwhile, the conservative government of Bavaria is locked in battle with the centre-left dominated city hall over the plan for a new mosque.

同时，在慕尼黑，巴伐利亚保守派政府正就修建一座新的清真寺的计划顽强地同中左派执掌的市政厅进行斗争。

25. We negotiated not with van the Vaart and thatwill not also do, explained the Bavaria manager.

同时，拜仁俱乐部经理霍内斯也表示不想买入范德法特。

26. The beer brewing equipment was imported from Bavaria and raw material was also from Germany.

啤酒设备由德国巴伐利亚进口，酿制啤酒的原料也从德国进口。

27. The Seebauer Hotel Gut Wildbad is located on the outskirts of the small pilgrimage town of Wemding in Bavaria.

嘻哈生活是一个多语言多文化国际社区网络。有著数百个国家的会员朋友。

28. , a Baroque palace in Munich, Bavaria, Germany, that served as the summer residence of the rulers of Bavaria.

图为宁芬堡宫殿的正面，位于德国巴伐利亚慕尼黑的一座巴洛克风格的宫殿，曾用于巴伐利亚统治者的夏季避暑。

29. Before the transformation of theworld economies in the 18th century,"land right to the tiller"had been the living foundation of peasants of Bavaria,but thecause for the oppression and exploitation to the peasants of Shandong.

在18世纪世界经济转型以前,在整体上,“耕者有其权”是巴伐里亚农民的生存依据,但却是山东农民遭受压迫和剥削的原因。

30. It will go not tothe FC Bavaria, said van the Vaart on Saturday to the 2:1-Sieg in thefederal league play with the FC Bavaria Munich.

在周末带领汉堡队以2-1逆转拜仁慕尼黑之后，范德法特对东家表达了忠心，他说：他不会去巴伐利亚州踢球的。

31. About 300 employees in Coburg (Bavaria) are engaged in the development, design, and construction of individual solutions for industrial users in over 60 countries of the world.

在德国科堡，公司拥有300多名雇员从事设计、研发以及为全世界60多个国家的工业用户提供个人解决办法。

32. The exhaust manifold, the silencer, and the charge-air cooler display the logo of the world famous customizer from Bavaria.

在排气的消声器和空气冷却器显示，世界著名的标志从巴伐利亚定制。

33. In the bar, you can not only enjoy the European beer culture, but also taste the Munich beer brewed on the spot following the Beer Purity Law of Bavaria, Germany of 1516.

在此，您不仅可以领略到欧洲啤酒文化的风情，还能品尝符合1516年德国巴伐利亚啤酒纯度法规现场酿制的慕尼黑啤酒。

34. After the travel in the northern Bavaria, we turned to the south, going back to the Alps area to return the nature.

在结束了巴伐利亚北部的旅行之后，我们辗转南下再次前往阿尔卑斯山区，回归大自然的怀抱。

35. Hotel Bavaria : Book online and save up to 30%.

在网上预定您在欧洲的旅馆.

36. The wedding diluted royal house and the hostility of the people's, this just budding rose of the Bavaria represented new happiness apparently.

婚礼冲淡了王室与人民之间的敌意，这朵巴伐利亚含苞待放的玫瑰似乎代表着新的幸福。

37. Its history can be traced back to 1790 in Schrobenhausen, Bavaria, where the headquarter lies.

宝峨公司成立于1790年，至今已有两百多年历史，总部位于德国巴伐利亚州舒本豪森市。

38. Quantifying historical gully erosion in northern Bavaria

对巴伐利亚北部历史沟蚀的定量分析

39. of or relating to or characteristic of Bavaria or its people.

属于或关于巴伐利亚、巴伐利亚人的，或有其特点的。

40. Chronicle of Contacts between Shandong Province and Bavaria

山东省与巴伐利亚州交往大事记

41. A range of the Alps between southern Bavaria in Germany and the Tyrol in western Austria. It rises to 2,9'4.9 m (9,72 ft) at Zugspitze on the southern border of Germany.

巴伐利亚-阿尔卑斯山山脉：位于德国巴伐利亚南部和奥地利西部之间的一段阿尔卑斯山脉，其最高峰祖格峰位于德国南部边境，海拔约2,9'4.9米（9,72英尺）

42. Bavaria:The Birthplace of Countless Famous Brand Products

巴伐利亚:一个名牌迭出的地方

43. Bavaria - High tech and "Octoberfest"

巴伐利亚:高技术与商业的结晶

44. A native or inhabitant of Bavaria.

巴伐利亚人巴伐利亚本土人或居民

45. King Ludwig II of Bavaria

巴伐利亚国王路德维希二世

46. "Bavaria:a region and former duchy of southern Germany. Conquered by the Romans in 15 b.c., the region became one of the five preeminent duchies of medieval Germany but was later overrun and ruled by numerous factions and powers."

巴伐利亚州:德国南部的一地区,原为公爵领地。于公元前15年被罗马人占领,这个地方成了中世纪德国的五个有权势的公爵领地,但是后来被许多势力和政权占领和统治。

47. Bavaria's Prime Minister Dr. Edmund Stoiber visited Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH recently to gather detailed information on the situation of the aviation and space industries.

巴伐利亚州州长Dr.Edmund Stoiber最近访问利勃海尔林登堡航空公司了解关于航空与太空业形势的详细信息。

48. Bavaria is the most unique state in the German federations.In ancient times, it had its own territory and king, up to now, it remained many specialties.

巴伐利亚州是德国最具自身传统的州，古时候它有自己的领土和国王，直到今天仍然保留了许多独具特色的习俗。

49. Bavaria's ruling party, the Christian Social Union, credits direct democracy with giving citizens a way to disagree with the government on single issues without voting for the opposition.

巴伐利亚州的执政党基督教社会联盟也十分支持直接民主，当地公民可以就独立议案提出与政府不同的看法而无须投票反对。

50. Revelers celebrate Oktoberfest in Bavaria, the land of Gem黩lichkeit, comradeship and good cheer.

巴伐利亚州，狂欢的人群举杯共庆慕尼黑啤酒节。

51. Bavaria posses the bluest sky in Europe,which is open and clear and sweet,and people say that it is where the God's favorite.

巴伐利亚有全欧洲最蓝的天空、空旷、干净、甜蜜，人们说那是上帝最眷顾的地方。

52. The CSU in Bavaria is accustomed to winning more than half the vote in the state, but in this election barely topped 40%.

巴伐利亚的基督教社会联盟在这个州里惯常是赢得多于一半的选票，但是在这次选举中几乎没有超过40%。

53. 6. blue cheese of Bavaria .

巴伐利亚的蓝色霉菌干酪。

54. Christmas Eve at the Flossenburg POW camp in Bavaria was a macabre experience.

巴伐利亚福洛森堡战俘营的圣诞除夕阴森紧张。

55. Soviet Republic of bavaria

巴伐利亚苏维埃共和国

56. The High German dialect of Bavaria and Austria.

巴伐利亚语一种巴伐利亚地区和奥地利的高地德语

57. The state of Bavaria's agency for new media said the test in the city of Regensburg would run into 2007.

巴伐利亚邦的新媒体主管单位说，在黑更斯堡进行的测试将延续到2007年。

58. Bavaria, Austria, and Hungary might form a broad, peaceful, unaggressive confederation

巴伐利亚，奥地利和匈牙利可以组成一个广泛的，和平的而非侵略性的联邦。

59. Munich is the Federal Republic of Germany's largest states - Bavaria, the capital. Bavarian folk culture was seen as very traditional and vitality.

巴洛克式的宫殿之家坐落于慕尼黑市北郊。在此展示出了它所要生动表达的奢华和荒诞的生活方式。维特斯巴赫家族的夏宫建造于18世纪。

60. The idea that revolt could break out in his native Austria and in his adopted Bavaria once more convulsed Hitler

希特勒一想到在自己的原籍奥地利和第二故乡巴伐利亚竟会发生叛乱，又痉挛起来了。

61. Bavaria's King Ludwig II was so taken with Richard Wagner's operas that he built this castle expressly to capture the spirit of their soaring romantic strains.

当时的巴伐利亚国王路德维希二世十分热爱理查德.瓦格纳的歌剧，因此建造这个城堡来记录音乐中浪漫的气氛及曲调。

62. the capital and largest city of Bavaria in southeastern Germany

德国东南部城市，巴伐利亚州首府和最大城市

63. 5. the capital and largest city of Bavaria in southeastern Germany.

德国东南部城市，巴伐利亚州首府和最大城市。

64. Nestled in the heart of Bavaria, in southeast Germany, there"s a charming European city that is surprisingly 2)cosmopolitan, yet delightfully 3)quaint.

德国东南部巴伐利亚省的心脏地带藏著一个迷人的欧洲城市，它国际化的程度令人意外，古色古香的气氛又令人惊喜。

65. A woman enjoys a walk through the snow near Friesenried in the southern German state of Bavaria.

德国南部巴伐利亚州的居民在大雪天后外出散步。

66. Germany has ordered farmers to keep poultry indoors as bird flu has infected more than 150 wild birds in a total of four German states -- Bavaria, Saxony, Thuringia and Saxony-Anhalt in the past two weeks.

德国已经命令农民不能让家禽外出，因为过去的两周里禽流感共已经传染了德国四个州：巴伐利亚、萨克森、图林根州和萨克森-安哈特的超过150只野生动物。

67. State of Bavaria Shandong Office

德国巴伐利亚州山东办事处

68. German Bavaria Asian Munich Beer Festival

德国巴伐利亚州幕尼黑啤酒节

69. The city Fiellte of Bavaria, Germany, is a center of Jewish culture which prospers on the base of Jews. On May 27, 1923, Kissinger was born here named Heinz. Kissinger at first.

德国巴伐利亚州的菲尔特城是一个靠犹太人繁荣起来的犹太文化中心。1923年5月27日，基辛格诞生在这个城市里，开始叫海因茨·基辛格。

70. A repentant thief who stole 3,000 euros (2,000 pounds) from a German post office on Christmas Eve returned most of the loot a few hours later -- but kept 1,000 euros for himself, police in Bavaria said.

德国巴伐利亚州警方近日表示，该国一名窃贼在平安夜那天从当地一家邮局内盗走3000欧元，不过仅仅数个小时后此人便良心发现，主动将其所偷赃款的较大部分送还给了警方。

71. German unification reduced Bavaria's share of Bundestag seats from 18% to 13%.

德国联邦议会把巴伐利亚州的议席比例由18%降至13%。

72. All in one day when you come here do not forget to taste the state of Bavaria, the Pig and drink a glass of pure German beer.

总之有一天当你来到这里千万不要忘了去尝尝巴伐利亚州的猪蹄和喝上一杯纯正的德国啤酒。

73. Chamber of Craft for Munich and Upper Bavaria

慕尼黑及上巴伐利亚地区手工业联合会

74. Munich, southern Germany is the preferred tourist spots, is the provincial capital of Bavaria, has its own unique cultural characteristics.

慕尼黑是德国南面的旅游点首选，亦是巴伐利亚省的首府，拥有独特的文化特色。

75. 12 VOX POP ONE (German) WELCOME TO MUNICH. THE CITY IS THE CAPITAL OF THE FREE STATE OF BAVARIA AND THIS IS AT THE HEART OF THE CITY.

慕尼黑是此次举办世界杯城市中最靠南的。这也是她第二次举办世界杯比赛。

76. What we do know is that the TuLesto was designed with the help of Luca Serafini Stile, a design studio in Modena, Italy, and is built at Novitec's plant in Stetten, Germany in the province of Bavaria.

我们所知道的是，TuLesto设计的帮助下，卢卡塞拉菲尼台阶，一个设计工作室在摩德纳，意大利，并建于Novitec工厂斯特滕在德国巴伐利亚省的。

77. In addition, Roche will acquire Alnylam's European research site located in Kulmbach, Germany (Bavaria), subject to regulatory approval.

我们的任务就是为那些饱受疾病折磨的患者寻找一种新的治病解决方案。

78. Hence, outside the hereditary dominions of the House of Habsburg, the lands of Joachim I. of Brandenburg and of Duke George of Saxony, and in Bavaria, it remained a dead letter.

所以除了哈布斯堡家族的世袭领地，布兰登堡乔希姆一世和萨克逊尼的乔治公爵的领地以及巴伐利亚数地之外，皇令不过是一纸空文。

79. On January 2, 15 people died when the snow-covered roof of an ice rink collapsed in the town of Bad Reichenhall, also in Bavaria.

报道说，1月2日，同样是在巴伐利亚州，靠近阿尔卑斯山的小城巴特赖兴哈尔的一家溜冰场发生顶棚坍塌事故，造成15人死亡，其中12名是儿童。

80. Don some ironic lederhosen and head down to the capital of Bavaria, where folk traditions ride alongside BMWs and hearty meals share the table with haute cuisine .

支持网上支付，并提供展览会和团体酒店预定。