bedside

bedside

1. "There, my dear, in you anxiety to walk, these dreams become very real." He was now exerting all his bedside manner to take the look of white dismay from her face.

"瞧你呀，亲爱的，急着下床走路急成这个样子，--这种热望是一定可以实现的。"他竭尽医生安慰病人之能事，力图驱散她那充满绝望的满脸愁云。

2. Chiling坠马injured in 2005, QIU Shi-Kai has been before the flowers to her bedside.

2005年林志玲坠马受伤，邱士楷曾送花到她病榻前。

3. UTI was screened in 87.6% (23.7% by both dipsticks and bedside microscopy and 63.9% by dipsticks only).

87.6%接受泌尿道感染筛查（23.7%通过浸渍片及床边显微镜检查，63.9%仅通过浸渍片检查）。

4. "When I returned to the bedside of the young woman, I found her raving in precisely the same order of continuity.

“我回到那年轻妇女身边时，发现她仍按刚才的顺序一成不变地吃语尖叫。

5. "Was the bedside of such a dying man as that the proper place for a bishop?

“那种死人的病榻前也能成为主教涉足的地方吗?

6. A white shape stood at his bedside.

一个白色形影站在他床边。

7. An old gardener who was dying sent for his two sons to come to his bedside, as he wished to speak to them.

一个老园丁快死了,叫人把两个儿子叫到床边来,因为他想要对他们说话。

8. A nurse took the tired, anxious marine to the bedside.

一位护士把这位疲惫的、心急如焚的士兵领到病床前。

9. He came hurrying to her bedside as soon as he heard she was ill.

一听到她生病了，他就赶着来到她的床边。

10. I was at his bedside at the very last .

一直到他临终我都守在他的床边。

11. Auntie Ding walked towards Palanka's bedside and asked with care: Dear, what's wrong with you? Are you better today?

丁大娘走到帕兰卡的床前，关心地问：姑娘，你哪儿不舒服？今天好点儿吗？

12. Wait on them day and night, without ever leaving their bedside.

不论白天夜晚都侍奉著，不离开父母的床边。

13. A seminar or meeting of physicians and medical students in which medical instruction is conducted in the presence of the patient, as at the bedside.

临床教学医生和医科学生参加的研讨会或学术会议，如对病人的临床医疗指导

14. A seminar or meeting of physicians and medical students in which medical instruction is conducted in the presence of the patient,as at the bedside.

临床教学医生和医科学生参加的研讨会或学术会议，如对病人的临床医疗指导。

15. Buyers will open your closets and your bedside drawer.

买家会打开你的私人储藏室和床头柜抽屉。

16. What turned it was when Andy started puking bilesintoshis bedside bucket.

事情要从马普安开始把胆汁呕吐到了床头的桶里说起。

17. Now the boy stole out, rose gradually by the bedside, shaded the candle-light with his hand, and stood regarding her.

于是汤姆便从床底下钻出来，慢慢地站起，用手挡住烛光，立在床边端详着她。

18. Guiltily I came to your bedside.

于是，我带着愧疚来到了你的床边。

19. M. Myriel could be summoned at any hour to the bedside of the sick and dying.

人们可以在任何时候把主教叫到病人和临死的人的床边。

20. Beginning from his infancy, we often meditated by his bedside when he was sleeping.

从婴儿期开始,我们就经常利用他睡觉时,在一旁打坐。

21. I had to open his sternotomy bedside .

从旁边打开了他的心脏,?却不通知我?

22. Their bedroom has twin beds a dresser a bedside table with a lamp and two chairs.

他们的卧室有两张床，一个梳妆台，一个上面放一盏台灯的床头柜和两把椅子。

23. They were summoned to the bedside of their dying mother.

他们被召到弥留的母亲床边。

24. They took turns at watching at his bedside.

他们轮流守护在他的床前。

25. They are all vultures round the bedside of the dying millionaire.

他们都是围拢在将要去世的百万富翁床边的贪心人。

26. He reached to click off the bedside light.

他伸出手去咔嗒一声关掉床边的灯。

27. He fumbled for the bedside lamp and turned it on.

他伸手去摸床头灯，把灯打开。

28. He told me the ghost of his father appeared at his bedside.

他告诉我说他父亲的阴魂出现在他的床边。

29. The room was dimly illuminated by the soft glow of his bedside lamp.

他床头的灯发出柔和的光，淡淡地照着整个房间。

30. He is afraid of waking up late, so he always has an alarm on his bedside table.

他怕睡过头，总是在床头小几上放一个闹钟。

31. She swept the bottles from her bedside table.

他把瓶子从旁边的桌子上清理干净。

32. He's a good doctor with a sympathetic bedside manner.

他是个好医生， 对病人的态度很和善。

33. She was unable to be at his bedside when he died.

他死时, 她未能守在他的床边。

34. His parents kept a round-the-clock vigil at his bedside.

他父母日夜守护在他的床边。

35. He raised himself on one elbow and looked at the bedside clock.

他用一只胳膊肘撑起来看了看床边的钟。

36. His book is a cracking read that deserves to be by the bedside of every keen skier or snowboarder.

他的书非常出色，值得每一个滑雪爱好者或运动员放在床边常翻。

37. He squinted at the bedside clock and sat bolt upright.

他眯着眼看了看床头的钟，笔直地坐着。

38. He motioned the young men and his family away from his bedside; with the other bony claw he hung fast to the Don.

他示意年轻人和他的家人从他床边离开；用另一只骨瘦如柴的爪子挂住堂。

39. He was called to the bedside of his sick father.

他被叫到卧病的父亲床边。

40. He has been called to the bedside of his sick father.

他被叫到病重的父亲的床边。

41. He asked for a bedside telephone.

他要了一个床头电话。

42. He is bidding for her presence at his bedside.

他请求她陪在他的床边。

43. Eva and Paul kept a constant vigil by their daughter's hospital bedside.

伊娃和保罗一直守候在女儿的病床旁。

44. Mr. Wilkerson, I`ve just come from Emmy Slattery`s bedside.

伟基信先生,我刚从爱玛的住处回来.

45. But his father's lighter is no longer on the bedside table, and already in his mind, he can hear the screams.

但放在他床头柜上的,他父亲的打火机却不见了,于是,他脑海里已经响起了小精灵的尖叫声。

46. You should be the last person to talk about wasting electricity! How about all the times you fell asleep with your bedside lamp on all night?

你有什么资格说费电?你总是不关床头灯就睡着了，怎么解释?

47. On bedside cabinets, sofas beside, kitchen-wine extracts of the book, through a judgmental.

倒是床头柜、沙发旁、厨房间等处信手拈来的书，翻得烂熟。

48. Langdon still felt fuzzy. A visitor? His eyes focused now on a crumpled flyer on his bedside table.

兰登此时还是感到迷迷糊糊的，访客？他现在双眼聚焦在了床边的一张褶皱了的宣传册子上。

49. Contents will be beds, bedside, chest of drawer, single double and triple wardrobe, Gentleman's wardrobe.

内设有床、床头柜、衣柜，一层双层三层的抽屉，衣帽柜。

50. Laura picked up the bedside telephone and dialed the number.

劳拉拿起床边的电话拨号。

51. A physician's bedside conversation with a patient.

医生与病人的床边谈话

52. Karen tows Michael to his sister's bedside.

卡伦拉着迈克尔走到他小妹妹的床前。

53. Bedroom lamps usually includes the roof chandelier, bedside lights and television Beijingqiang lights.

卧室的灯具通常包括屋顶吊灯、床头灯和电视背景墙灯等。

54. Can be completed with MALM bedside table, to be mounted on the headboard.

可搭配马尔姆床边桌使用,安装在床头板上。

55. After Ms. Smith rings the bell on the bedside table , the bellboy comes in .

史密斯小姐按床边的铃，随后服务员进来。

56. Hearing of his heart attack, the doctor was extremely worried and rushed to his bedside immediately.

听说他犯了心脏病，大夫心急如火，立即赶去抢救。

57. Hearing of Uncle Zhang's heart attack, Doctor Tang was extremely worried and rushed to his bedside immediately.

听说张大爷心脏病犯了, 唐大夫心急如火立即赶去抢救。

58. His mother has been at his bedside throughout his illness.

在他生病期间，他母亲一直守候在他床边。

59. We chanted by his bedside and constantly reminded him of Rinpoche and the teachings he received.

在他身边，我们不断唱诵著，且持续地提醒他仁波切，以及他所受的教授。

60. Sitting down on the bedside he counted his money.

在床边坐下来，他数了数钱。

61. Swinging around, Keycase lunged for a bedside lamp.

奇开转过身来，一个箭步冲向一只床边灯。

62. Her husband was so ill that she had to stay by his bedside all night.

她丈夫病得很重，她不得不整夜守在他床边。

63. She solemnly put a chair for him by the bedside and another for herself at a little distance.

她庄重地搬过一张椅子，让他坐下，又为自己搬了个座位，摆在离他不远处。

64. She watched all night at the bedside of the sick child .

她彻夜在孩子的病床边看护。

65. She went quickly to the bedside.

她快步走到床边。

66. She turned the bedside chair to face the door.

她把床边的椅子转向门口。

67. She kept an all-night vigil by the patient's bedside.

她整夜守在病人旁边。

68. She sat by his bedside day and night.

她日夜守护在他的床边。

69. Her silent footstep slowly approaches his bedside.

她来到他的床边

70. She approached my bedside, a hippy broad with dark hair and big arms.

她来到我的床边，她的屁股很大，黑色头发，胳膊也很大。

71. Family and friends had been keeping a vigil by her bedside the entire time. Now we all had goose bumps.

她的家人和朋友一直病床旁守着。听完护士说的，我们也全都起了鸡皮疙瘩。

72. All of her patients agree that she has a good bedside manner.

她的所有病人都一致认为，她对病人的态度真是亲切极了。

73. Her strength was ebbing fast, so her children were called to her bedside.

她的气力在迅速消退，因此孩子们给叫到她床边。

74. She felt bad and rang the bedside bell for a nurse.

她觉得身体不适,按了床边的铃叫护士来。

75. She feel bad and ring the bedside bell for a nurse.

她觉得身体不适，按了床边的铃叫护士来。

76. She hurried to Johnsy's bedside.

她赶忙跑到蔷希的床边。

77. She tiptoed to the bedside of the child.

她跷着脚走到孩子的床边。

78. She tiptoed to the bedside of the sleeping child.

她踮着脚悄悄地走到酣睡的孩子床前。

79. Put the volume by your bedside, if you like.

如果你喜欢的话，就把这本书带在身边。

80. Don't place a clock at the bedside if it cannot be read when the lights are off, and the room is dark.

如果房间关了灯,屋内比较黑时闹钟无法看清,就干脆不要配了。