begotten

begotten

1. He was begotten of the Holy Spirit and was born of the Virgin Mary.

祂乃是由圣灵感孕、藉童女马里亚所生。

2. God of the substance of the Father, begotten before the worlds; and man of substance of His mother, born in the world.

衪是神，在创世以先按圣父的本质而被生；衪是人，按衪母亲的本质而被生于世上。

3. I entreat you concerning my child, whom I have begotten in my bonds, Onesimus,

10就是为我在捆锁中所生的孩子欧尼西母恳求你；

4. And they began to beget many white bulls, which resembled them, one following the other, (even) many.

15他们开始产犊许多和他们类似的白色母牛，互相跟随。

5. 16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

16神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。

6. And Methuselah lived after he had begotten Lamech seven hundred eighty-two years, and he begot more sons and daughters.

26玛土撒拉生拉麦之后，又活了七百八十二年，并且生儿生女。

7. 5 So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.

5如此，基督也不是自取荣耀作大祭司，乃是在乎向他说，你是我的儿子，我今日生你。的那一位。

8. And your offspring whom you beget after them will be yours; they will be called by the name of their brothers in their inheritance.

6你在他们以后所生的就是你的，他们可以归于他们哥哥们的名下承继产业。

9. They have dealt treacherously against the LORD： for they have begotten strange children： now shall a month devour them with their portions.

7他们向耶和华行事诡诈，生了私子。到了月朔，他们与他们的地业必被吞灭。

10. 3b. He truly became man, being begotten of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary.

?确实是道成肉身，因圣灵成孕，为童女马利亚所生。

11. BEGET - BEGET is the first in a series of programs that allow for the access of all content data files, regardless of the system they were created on, or the digital file standard those systems use.

BEGET在一系列被允许接近所有的目录数据文件的程序中处于第一位，不考虑它们所在的创建系统，或者这些系统所使用的标准数字文件。

12. Unlooked on diest:Will die without being looked up to .get a son:beget a son；

son 与此首未曾直接用到的中心词sun 恰为同音异义词。

13. "It is no longer possible for the man who has seen God to beget children and perpetuate the creation.

“一个看见了神的人不再可能会生下孩子和使创造物变得不朽。

14. One trade barrier can beget another.

一个接着一个的贸易壁垒。

15. One trade barrier can beget another. Developing nations respond to the farm subsidies with import tariffs on non-farm products from industrialized countries.

一个贸易壁垒会引发另一个贸易壁垒的产生。发展中国家通过向工业国家征收非农产品的进口关税来回应农业补贴。

16. One trade barrier can beget another. Developing nations respond to the farm subsidies with import on non-farm products from industrialized countries.

一个贸易壁垒能招致另一个。发展中国家以提高发达国家非农产品的进口关税作为对这种农业补贴的回应。

17. A Giant, snow-white in colour and gleaming bright, will beget a radiant people.

一位巨人，雪白的肤色，闪烁着明亮的光，会产生发光的人。

18. For glances beget ogles ,ogles beget sighs ,sighs beget wishes ,wishes beget words ,and words beget a letter.

一撇暗送秋波，秋波产生叹息，叹息萌生愿望，愿望伴随话语，话语凝成一封信。

19. For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, This day have I begotten thee? and again, I will be to him a Father, And he shall be to me a Son?

上帝从来没有对任何一个天使说过：你是我的儿子；今天我作你的父亲。他也从来没有指着任何一个天使说：我要作他的父亲；他要作我的儿子。

20. God first thinks the world in thinking himself: to think oneself is to beget oneself, to think the world is to create the world.

上帝先考虑的是世界而不是自己:考虑自己只是造就自己,考虑世界则是创造世界.

21. God loved us so much that He sent His only begotten Son.

主爱我们,派遣祂的独生子,只要相信祂就得永生。

22. And previous studies have shown that older fathers are relatively more likely to beget daughters.

之前的研究都表明，父亲的年纪越大，相对的来说，更容易孕育女儿。

23. And Hur beget Uri: and Uri beget Bezeleel.

乌黎生贝匝肋耳。

24. And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years, and he begot more sons and daughters.

亚当生塞特之后,又在世八百年,并且生儿生女。

25. And Arpachshad lived after he had begotten Shelah four hundred three years, and he begot more sons and daughters.

亚法撒生沙拉之后,又活了四百零三年,并且生儿生女。

26. Money beget money.

人挣钱难，钱赚钱易。

27. If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.

人若生一百个儿子，活许多岁数，以致他的年日甚多，心里却不得满享福乐，又不得埋葬；据我说，那不到期而落的胎比他倒好。

28. No one has ever seen God; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him.

从来没有人看见神,只有在父怀里的独生子,将他表明出来。

29. No one has seen God at any time; the only begotten God who is in the bosom of the Father, He has explained Him.

从来没有人看见神．只有在父怀里的独生子将他表明出来。

30. And Macelloth beget Samaan: these dwelt over against their brethren in Jerusalem, with their brethren.

他们兄弟彼此为邻，住在耶路撒冷。

31. They have acted treacherously against Jehovah, For they have begotten strange children. Now the new moon will devour them With their apportionments.

他们向耶和华行事诡诈,因为他们生了私子;到了月朔,他们与他们所得的分必被吞灭。

32. They have transgressed against the Lord, for they have begotten children that are strangers: now shall a month devour them with their portions.

他们背叛了上主，因此他们生了私生子。看，毁灭者必要并吞他们和他们的基业。

33. And they say: "(Allah) Most Gracious has begotten offspring." Glory to Him! they are (but) servants raised to honour.

他们说：“至仁主以（天神）为女儿。”赞颂真主，超绝万物。不然，他们是受优待的奴仆，

34. He had been begotten in sin, and he had perished in sin; it was God's punishment, and it was just.

他在罪恶中生，在罪恶中死，这是天罚，理应如此。

35. He beget three sons and two daughter.

他生了三个儿子、两个女儿。

36. His son Rip, an urchin begotten in his own likeness, promised to inherit the habits, with the old clothes of his father

他的儿子瑞普，是个淘气鬼，长得和他一模一样，穿着父亲的旧衣服，答应了继承父风。

37. If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

他若生一个儿子，作强盗，是流人血的，不行以上所说之善，反行其中之恶，乃在山上吃过祭偶像之物，并玷污邻舍的妻，

38. And he shall beget children, (who) succeeding him shall rule for shorter periods.

他要作孩子们的父，他们要接续他统治一些时日。

39. And Enosh lived after he had begotten Kenan eight hundred fifteen years, and he begot more sons and daughters.

以挪士生该南之后,又活了八百一十五年,并且生儿生女。

40. And Enoch walked with God after he had begotten Methuselah three hundred years, and he begot more sons and daughters.

以诺生玛土撒拉之后,与神同行三百年,并且生儿生女。

41. Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

伯38:28雨有父麽、露水珠、是谁生的呢。

42. Birthday celebrations don't beget longevity.

作寿不会使人长寿。

43. If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.

你们晓得基督是公义的；所以，你们应该知道，遵行公义的人就是上帝的儿女。

44. If you know that He is righteous, you know that everyone who practices righteousness also has been begotten of Him.

你们若晓得他是义的,就当知道凡行义的人也都是从他生的。

45. You can beget two kinds of progeny: in-betweener books or outsider books.

你可以“生下”两种后代：嫡系书籍或非嫡系书籍。

46. Thou hast forsaken the God that beget thee, and hast forgotten the Lord that created thee.

你忽略了那生你的磐石，忘记了那使你出世的天主。

47. Health and cheerfulness mutually beget each other .

健康与欢乐相辅相成。

48. Health and cheerfulness mutually beget each other.

健康和愉快互为因果。

49. For glances beget ogles, ogles sighs, sighs wishes, wishes words and words a letter.

凝视引来秋波，秋波播撒叹息，叹息种植愿望，愿望产生心语，心语结出情书.

50. Everyone who has been begotten of God does not practice sin, because His seed abides in him; and he cannot sin, because he has been begotten of God.

凡从神生的，就不犯罪，因为神的种子住在他里面；他也不能犯罪，因为他是从神生的。

51. Innovative Teachers Beget Innovative Students

创新之师造就创新之生

52. And Epha the concubine of Caleb bore Haran, and Mesa, and Gezez. And Haran beget Gezez.

加肋布的妾厄法生哈郎、摩匝和加则次。哈郎生加则次。

53. The doctors' surgery brought back these people's sight, and the volunteers' love has sparked in them a fervent new passion - this love, beget in the cycle of giving.

医生的手找回眼睛的健康，志工的爱则碰撞出更多爱的火花，爱心在慈济义诊中心里迴荡。

54. The sonnet has a history of more than five hundred years and has begotten many immortal pieces from first-class poets.

十四行诗流传至今已有五百多年历史,众多一流诗人以它谱写出不朽的篇什。

55. And the sons of Esra, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon, and he beget Mariam, and Sammai, and Jesba the father of Esthamo.

厄次辣的儿子：耶特尔、默勒得、厄斐尔和雅隆。彼提雅生米黎盎、沙买和厄市特摩的父亲依市巴。

56. And Esthon beget Bethrapha, and Phesse, and Tehinna father of the city of Naas: these are the men of Recha.

厄舍东生贝特辣法、帕色亚和依尔纳哈士的父亲特兴纳，他是刻尼次人厄色隆的兄弟：以上是勒加布人。

57. The natural man have only two primal passion - to get and to beget.

原始人只有两种热情:寻找食物与生儿育女。

58. The natural man have only two primal passion-to get and to beget.

原始人只有两种热情：寻找食物与生儿育女。

59. Since brothers may not marry their sisters but only women of different descent, the children begotten by them with these alien women cannot, according to mother-right, belong to the father's gens.

又由于兄弟不得娶自己的姊妹为妻，只能同其它世系的妇女结婚，所以，根据母权制，同这些异族妇女所生的子女，便列在氏族以外。

60. And Caleb the brother of Sua beget Mahir, who was the father of Esthon.

叔哈的兄弟革路布生厄舍东的父亲默希尔。

61. I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

受膏者说,我要传圣旨。耶和华曾对我说,你是我的儿子,我今日生你。

62. I will recount the decree of Jehovah; He said to Me: You are My Son; Today I have begotten You.

受膏者说,我要传述耶和华的命令;祂曾对我说,你是我的儿子,我今日生了你。

63. It may be that stable environments beget diversity because they allow rare species to persist.

可能是稳定的环境引起差异，它只允许很少的物种存留。

64. And Isai beget Eliab his firstborn, the second Abinadab, the third Simmaa,

叶瑟生长子厄里雅布，次子阿彼纳达布，三子史默亚。

65. the sons begotten of them received a small share of the paternal inheritance and had the full status of freemen.

同这些女奴隶所生的儿子可以得到父亲遗产的一小部分，并被认为是自由民；

66. One born of, begotten by, or derived from another; an offspring or a descendant.

后代由另一个所生出、生育或衍生者；后代或后裔

67. For if you have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, by the gospel, I have begotten you.

因为你们纵然在基督内有上万的教师，但为父亲的却不多，因为是我在基督耶稣内藉福音生了你们。

68. For everything that has been begotten of God overcomes the world; and this is the victory which has overcome the world -- our faith.

因为凡从神生之物，就胜过世界，胜过世界的，就是我们的信。

69. For glances beget ogles, ogles sighs, sighs wishes, wishes words, and words a letter.

因凝视而生秋波，秋波又生叹息，叹息产生愿望，愿望产生话语，话语又变成情书一封。

70. Love beget love.

因爱生爱。

71. God the Son is Jesus Christ, the only begotten Son of God the Father.He is our Lord.

圣子耶稣基督，是圣父怀里的独生子，是我们的主；

72. The Father is made of none, neither created nor begotten.

圣父不是被制成，也非受造、或被生出。

73. As he gazed at his recumbent fellow-exiles, the loneliness begotten of his pariah-trade, his habits of life, his very vices, for the first time seriously oppressed him.

在他望着躺在那儿的同被放逐的人时,他第一次感到他的下流行当,生活习惯和种种罪恶所造成的孤独。

74. As he gazed at his recumbent fellow-exiles, the loneliness begotten of his pariah -trade, his habits of life, his very vices, for the first time seriously oppressed him.

在他望着躺在那儿的同被放逐的人时，他第一次感到他的下流行当，生活习惯和种种罪恶所造成的孤独。

75. There were too many Irish ancestors crowding behind Gerald's shoulders, men who had died on scant acres, fighting to the end rather than leave the homes where they had lived, plowed, loved, begotten sons.

在杰拉尔德背后站着许多爱尔兰祖先，他们都死守在一块小小田地上，宁愿战斗到最后一息也不离开家乡，不离开他们一辈子居注耕种、恋爱和生儿育女的家乡。

76. Life on Earth alters Earth to beget more life.

地球上的生命改变着地球以产生更多的生命。

77. Genomics could beget some novel wine flavours and combinations to ensure the wine really does go with the food: pinot noir with cranberries, pork, and sage and onion stuffing, perhaps.

基因学应该制造出一些新奇口味的或者混合口味的葡萄酒，这样才能保证葡萄酒真的和食物很配，也许黑比诺葡萄酒可以有小红梅味，猪肉味，洋苏草味或者洋葱味。

78. And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.

基甸有七十个亲生的儿子，因为他有许多的妻。

79. And Seth lived after he had begotten Enosh eight hundred seven years, and he begot more sons and daughters.

塞特生以挪士之后,又活了八百零七年,并且生儿生女。

80. The phenomena that labors dispatched to fremdness was untrod should beget allround attention

外派劳务退回现象应引起多方重视