belied

belied

1. A twinkle in his eye which belied the gravity of his demeanour

(他)眼睛一眨, 藉以掩盖他的严肃态度

2. They have belied the LORD， and said， It is not he； neither shall evil come upon us； neither shall we see sword nor famine：

12他们不认耶和华，说，这并不是他，灾祸必不临到我们。刀剑和饥荒，我们也看不见。

3. "You know, we might go up through the roof," warned Rutherford, but the boyish smile under the big greying moustache belied his words.

‘你们知道我们可能会被冲到房顶上去。’ 卢瑟福吓唬我们，但他那长满灰白胡须的脸上带着的孩子般的微笑背叛了他。

4. "You caught me by surprise, PROXY," the man said with an easy affection that belied his former ferocity.

“你也让我措手不及，代理。”年轻人带着喜爱的口吻轻松地说道，完全掩盖了他之前的的残暴。

5. One of the two was an old fellow with a long white goatee beard straggling down to his chest, a ruddy complexion that belied his age, and a firm skin without the slightest trace of a wrinkle.

一人是老头子，一部白胡须直垂至胸，但面皮红润泛光，没半点皱纹。

6. The facts belied his story.

事实证明他的叙述是虚假的。

7. They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine

他们不认耶和华,说,这并不是他,灾祸必不临到我们。刀剑和饥荒,我们也看不见。

8. Their laughter belied their outward grief.

他们的笑声显示出他们表面上虚假的悲伤

9. Their full slow eyes belied the words, the gestures eager and unoffending, but knew the rancours massed about them and knew their zeal was vain

他们那睁得圆圆的滞钝的眼睛，与这些言谈，这些殷切、不冲撞人的举止相左，然而他们晓得自己周围积怨甚深，明白一腔热忱是徒然的。

10. His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.

他作风粗放，令人看不出他是古董鉴赏家。

11. A former squaddie with the Parachute Regiment in Northern Ireland, he was a useful rugby player whose tough looks and 6ft 2in frame belied a mild and stoical nature.

他原是驻北爱尔兰伞兵团的一名士兵，曾是一名不错的橄榄球手，刚毅的外表和六英尺二英寸的身高掩盖了他温和而能吃苦耐劳的性格。

12. He stole again, and so belied our hopes.

他又偷东西了，实在辜负了我们对他的期望。

13. His cheerful appearance belied his feelings.

他欢愉的外表掩饰了他不安的情绪。

14. GRE Word of the Day: e. G His peaceful belied the problem he was having at work.

他的平和的面容能够掩饰他在工作当中遇到的问题。

15. His trembling belied his words

他的战栗表明他的话是假的。

16. His cruelty belied his kind words.

他的残忍表明他的好话是虚伪的。

17. His smile belied his anger.

他的笑容掩饰他的愤怒情绪。

18. A twinkle in his eye belied the gravity of his demeanour.

他眼睛一眨，藉以掩盖他的严肃态度。

19. He said the Damascus government has a history of making positive statements, but its stated good intentions are belied by its actions including interference in the internal affairs of Lebanon.

他说，叙利亚政府一向发表正面的声明，但是它的行为却违背了它所声称的良好意图，包括叙利亚干涉黎巴嫩的内部事务。

20. His round, cherubic face belied a will of steel that had launched his vast land on the most remarkable transformation of the modern age.

他那圆圆的娃娃脸很难让人与他钢铁般的意志联系起来。他在中国广袤的土地上开启了现代史上最不寻常的变革。

21. His cheerful manner belied his real feeling s.

他那快活的样子掩饰了他的真实感情.

22. 1. His cheerful manner belied his real feelings.

他那快活的样子掩饰了他真实的感情。

23. His real feeling was belied to a certain extent by his strained, pale face and somewhat hazy stare.

他那紧张苍白的脸和茫然的眼神，一定程度上掩饰了他的真实心情。

24. His trembling hands belied his calm voice.

他颤抖的双手戮穿了他平静的语调。

25. But one postgame glance at the 23-year-old product of Tainan City belied those vitals.

但在赛后看看这位23岁的台南市产品(再一枚)让那些数字不攻自破。

26. But she belied my behest and was beheaded on a bench surrounded by many beholders under a belfry.

但她违背了我的命令，将在一座钟楼下被许多目睹者围观在一条长凳上被斩首。

27. But the happy faces belied the suffering some have endured. 31-year-old Zhang Xue Mei was so overcome by emotion that she could not finish her interview with Channel News Asia.

但是欢乐的面孔将覆盖有些人长久以来承受的悲痛。31岁的张雪梅(音译)情绪很激动，以致于无法完成亚洲新闻台的采访。

28. But while he belied Arthur's description, and appeared a gentle lamb rather than a wild man, he was racking his brains for a course of action.

但是，在他使亚瑟的话落空，以温驯的羔羊而不是野蛮人的形象出现时，他却在绞尽脑汁思考着行动的办法。

29. juga air haruslah kamu beli dari mereka dengan uang, supaya kamu dapat minum.

你们要用银钱向他们买粮吃，也要用银钱向他们买水喝。

30. It is shown that the bearing capacity of belied pier almost increases linearly with the pier end diameter.

可以发现，随着扩底直径的增加，扩底墩承载力明显提高，基本成线性关系；

31. And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare.

可是，我敢指天发誓，我的爱侣胜似任何被捧作天仙的美女。

32. The soon-to-be Motown legend channeled songs like "I Want You Back," and "I'll Be There" with a passion and soulfulness that belied his young years.

后来不久即成为摩城唱片公司（Motown）载入史册的单曲“IWantYouBack”及“I'llBeThere”中展露出的激情和热情被认为与他的年轻形象很不相符。

33. The results belied his father's expectations.

后来的情形使他父亲的希望落空了。

34. Hanya satu ke-regret-an, tak ada beli itu glowing stick.

唯一遗憾的是，没有买到荧光棒。

35. The holdings of the cases, therefore, belied the Court's absolutist language.

因此，上述案子的裁定与法院的绝对用语不相一致。

36. Panggil pak wah beli handset baru . tinggal di mana?Nak cari boy friend macam mana?Apa telefon nombor?

在录取口供的期间，有一个比较年轻的警察，就一直问我别的问题，例如 ：sudah kahwin keh?

37. There was no sign of lightsaber burns or cuts on their armour, no signs of laser burns on the elder warriors either, only their pale, confused expressions belied the truth.

士兵的盔甲上没有光剑灼烧或切割的痕迹，年长绝地的尸体上也没有枪孔，只有他们苍白、困惑的表情掩盖了真相。

38. Government claims that there is no poverty are belied by the number of homeless people on the streets.

大街上那些无家可归者证明政府所声称的没有贫困的说法是谎言。

39. The warmth of her smile belied the reproof.

她亲切的笑容表明她的斥责并非真的。

40. That she concludes the picture was belied.

她判定：它画得不像，不是西农的真容。

41. She belied him shamefully.

她无耻地诽谤他。

42. Her cruelty belied her kind words.

她残忍的行为表明她亲切的言词是虚伪的。

43. As any she belied with falsee compare.

她比任何雕琢粉饰的红颜都要美丽。

44. Her pleasant manner belied her true character.

她的令人愉快的举止掩饰了她真正的性格特点。

45. Her smile belied her real feelings of displeasure.

她的微笑掩盖了她内心不悦的真情。

46. Her smile belied her true feelings.

她的微笑掩饰了她的真实感情。

47. The slightness of her build belied the strength of her voice.

她身形纤弱，声音却异常有力量。

48. I made beli咸湿佬e sometime someday, I would tell you, I feel all the same.

妾信某日某时，妾将告君妾心永驻。

49. Many of the real estate industry pessimistic predictions were belied.

很多对房地产行业的悲观预言都落空了。

50. Saya mau beli...

我要买...

51. My near-acceptable pronunciation belied an awfully constricted range of Chinese vocabulary.

我那勉强还可以被接受的发音掩饰了我极为有限的华语词汇。

52. My near-acceptable (I think) pronunciation belied an awfully constricted range of Chinese vocabulary.

我那勉强还可以被接受的发音掩饰了我极为有限的华语词汇。 那些华文使用者因此被我“耍了”，以为我精通华语。

53. War belied hopes for peace.

战争使人们对和平的希望落了空。

54. has belied both the growing affluence of most modern societies and the latest advances in medical science.

报道说，“孤独症患儿”是一个非常特殊的自闭群体。

55. In order to analyze the bearing mechanism of belied pier with different dimensions, by three-dimensional finite element, a contact model of pier and soil was established.

摘要为了分析不同尺寸条件下扩底墩的承载机理，利用三维有限元，建立墩土接触模型，分析不同墩身长度、扩底直径以及扩大头锅底高度时扩底墩的承载性状。

56. Since state started up the engineering of "saving end protect Chinese people's oral and immaterial culture relic", it brought opportunity of surviving and developing to Qinghai's belied.

摘要国家“抢救和保护中国人类口头和非物质遗产工程”的启动，为青海花儿的生存和发展带来了契机。

57. The government heightened the confusion by insisting that Prabhakaran had died in battle the previous day, a claim belied by the evidently fresh state of his corpse.

政府方面坚称，普拉巴卡兰是在先前一天的战斗中被击毙的，这番言论显然是胡扯（因为从他尸体上流出的血还是新鲜的），但却使情况愈加扑朔迷离。

58. Resting on a bed of beats, the ethereal tunes try an create an almost new agey atmosphere which is belied by the jazzy flourishes and incessant drums.

散漫的鼓点节奏混合着轻盈的爵士旋律，营造出一种全新的氛围。

59. Ming court belied that its greatest challenges and opportunities were at home.

明朝朝廷认识到最大的挑战和机遇是在国内。

60. Belesi beli, joq alde midai dala ma?

是山太高 还是地太远?

61. An hour later, when the conversation began to lag, Gerald, with a guile that belied the wide innocence of his bright blue eyes, proposed a game.

泥泞的弗林特河，在两排松树和纠结着藤蔓的黑栎之间静静地流淌，像弯曲的手臂缠着杰拉尔德的新土地，从两边拥抱着它。

62. Yet the holding in Roth belied this liberal spirit;

然而"罗斯"案的裁定与这一自由主义精神不符；

63. Butik_Angel memberikan layanan paket pengantin bisa beli atau sewa, dengan gaun pengantin hand made qualitas export.

立宏科技提供透水混凝土、透水砖、透水铺面、透水人行道、透水自行车步道、绿色环保建材等产品与施工服务。

64. One of the original natural blond starlets, Linda's scenes, especially in the 70's, were often on grainy film quality which belied her very real beauty.

简介： Although her film history only shows films from '81 - '87 Linda was part of the x-film scene in the 70's as well.

65. As any she belied with false compare.

胜似任何被捧作天仙的美女。

66. As for that Benedetto, who so grossly belied his name, have you never made any effort to trace out whither he has gone, or what has become of him?"

至于贝尼代托，他既然这样罪大恶极，你后来有没有设法去打听一下，他究竟到哪儿去了，在干些什么?”

67. The karyotype of Papaver rhoeas belongs to 1A type, while those of Papaver Somniferm L and Papaver pseudo orientale beli ng to 3A type.

虞美人的核型类型属于1A型，罂粟、伪东方罂粟均属于3A型。

68. " The film star belied her own apothegm by hiding a brilliant, inventive mind beneath her photogenic exterior.

这位影星用自己这句格言给世人以假象，把她那聪明又有发明才能的头脑隐藏在十分上镜的容貌之下。

69. The poor sales of the product belied our high hopes for it.

这种产品销售不佳，证明我们对它的高度期望是错的。

70. The star's youth belied her talent.

那位明星因为太年轻，让很多人忽视他的才华。

71. The sharp gains in retail sales is likely seasonally skewed by income tax refunds being spent, and is belied by disappointing 1Q sales growth at Wal-Mart, the nation's largest retailer.

零售业销量的显著增长有可能是季节性收入税的影响，这与第一大零售商沃尔玛第一季度令人失望的销售量形成反差。