belsen

belsen

1. The Relief of Belsen .2007.

[贝尔森拯救行动].内嵌中文.

2. The director went on to say that he would like to include the letters in an exhibition planned for Belsen's new documentation centre when it opens next year.

主管接着说，明年拜尔森将会有一个新的文献中心对外开放，到时候他想把这些信放在展览会上。

3. In these mounds lie the Belsen dead, their names unknown, their stories untold.

在这些土丘里长眠着在拜尔森集中营中死去的人，他们姓甚名谁、他们身上发生了什么事情，这些都无人知晓。

4. Anne died of typhus in the camp at Belsen.

她及家人被捕(1944年8月）并被送往集中营。

5. The exhibition in which they will be displayed will deal with the fate of known individuals caught up in the Belsen inferno.

将要展出这两封信的展览会是关于目前已经发现的曾被关在拜尔森地狱的囚犯的命运。

6. I had come to Belsen on this spring day because last autumn my wife and I decided to clear out the attic.

我之所以在这个春日来到拜尔森是从去年秋天我的妻子和我决定清理那个阁楼开始的。

7. Are we providing "ALOKA", "APW", "TOSHIBA", "Mairui", "PHILIPS", "Germany OTTO", "Friends of medical care", "GE", "(Sino-US joint venture) imaging technology limited Belsen Company "service record.

我们有为“ALOKA”、“APW”、“TOSHIBA”、“迈瑞”、“PHILIPS”、“德国OTTO”、“谊安医疗”、“GE”、“（中美合资）贝尔森影像技术有限公司”服务的纪录。

8. His two letters from Belsen were probably left at the Red Cross office where my wife's aunt worked when his family were trying to trace him at the end of the war.

战争结束时，他家人试图找到他，那时他从拜尔森寄出的两封信很可能遗留在我妻子的姑妈工作过的红十字会办事处。

9. The problem for the Belsen archivists is the absence of precise records.

拜尔森档案保管人的难题就是缺乏准确的纪录。

10. It became the abiding image of the campaign, rather like the thin and haunting faces of the newly freed inmates of the Belsen concentration camp.

更甚于刚从贝尔森纳粹集中营中释放的人们那令人难以忘怀的干瘦脸庞，它成为了废奴运动经久不衰的标志图象。

11. For most of the Belsen dead, there is no such means of telling a story.

而对于大多数在拜尔森死去的人，他们没有这样的方式去讲述自己的经历。

12. Although it was a spring day there were no birds singing in the trees as I walked along the path which leads to the Belsen memorial wall.

虽然当时是春天，但当我走在通往拜尔森纪念碑的小路上时，林间却听不到鸟儿的歌唱。