benefactor

benefactor

1. "'I do not require that the first half of the remark which was made to me by my benefactor shall be quoted with exactness, for it was not striking, and could be forgotten;

"我并不要求把我的恩公对我说过的话前半部分引用得一字不差，因为那一半比较平淡，而且可能遗忘；

2. In 2003, the 15-year-old Huang Ge, regardless of his life has entered the countdown, and his father set foot on the "Thanksgiving trip" across the country began searching for the benefactor never met.

2003年，15岁的黄舸，不顾自己生命已进入倒计时，和父亲踏上了“感恩之旅”开始在全国寻访素未谋面的恩人。

3. Lewis's tart comment on Lord Nuffield, his city's greatest entrepreneur and his university's most generous benefactor.

Lewis’s曾这样酸溜溜地评论过他所在城市最成功的创业家以及大学最慷慨的捐赠人，LordNuffield。

4. "If you do not buy my picture, my dear benefactor," said Jondrette,

“亲爱的恩人，假使您不买我这幅油画，”容德雷特说，

5. Nay, would to God it could avail to set free my father, and this his benefactor, from the chains of the oppressor!

“凭阿克的圣约翰起誓，”艾文荷说，兴奋得从病榻上撑起了身子，“我敢说，全英国只有一个人能够这么战斗！”

6. " "O my protector!"said Jondrette, "my august benefactor, I melt into tears!

“哦，我的保护人，”容德雷特说，“我的崇高的恩主，我真的泪下如雨了！

7. “My dear prince, you are our benefactor.

“我亲爱的，您是个行善的恩人！

8. "Our angelic benefactor overwhelms us," said Jondrette, bowing to the very earth.

“我们天使般的恩人对我们太仁慈了。”

9. Chinese corporate group, a benefactor of the reserve, had arrived early and hoped to use the morning time slot.

一个中国的企业旅游团，保护区的一个捐助者，到达较早，希望能够利用上午的一段时间。

10. He who gives himself entirely to his fellowman appears to them useless & selfish; but he who gives himself partially to them is pronounced a benefactor & philanthropist.

一个人如果将自己毫不保留地奉献给别人，那么在他们的眼中他常显得无用甚或自私，而如果他只奉献一部分的话，他们倒觉得他慷慨大方、乐善好施。

11. A convict was his benefactor!

一个苦役犯居然是他的恩人!

12. Some people use minis to represent social situations, so I guess Goldie could still appear as the party's benefactor or employer.

一些人使用小型计算机代表社会情势，因此我猜测戈尔迪仍然能作为聚会的捐助人或者雇主出现。

13. An anonymous benefactor donated 5,000 US dollars to our organization yesterday.

一位不愿具名的捐助者昨天捐了五千块美金到我们的机构。

14. An anonymous benefactor donated US$5,000 to our organization yesterday.

一位不愿意署名的的捐助者昨天捐了5000美金到我们的机构。

15. A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation.

一位富有的赞助人慷慨解囊挽救了他们。

16. a liBeral Benefactor.

一位慷慨的捐助者

17. Beneficial beneficence of a benefactor benefits the society.

一名捐赠人有益的捐赠有益于社会。

18. A living Buddha to 10,000 families-a Benefactor to all

万家生佛

19. Unfortunately, the negotiation failed, and when he returned to defend his benefactor, he was dead. '

不幸的是，他说，那次谈判失败了，而当他回来保卫他的恩主的时候，他已经死了。

20. an unidentified benefactor

不愿透露姓名的捐助者

21. He did, however, discover his anonymous benefactor.

不过,他终于找到了那个匿名的恩人。

22. An anonymous donor,buyer,benefactor,etc

不透露姓名的捐赠者,购买者,捐助者等

23. an anonymous donor, buyer, benefactor, etc

不透露姓名的捐赠者、 购买者、 捐助者等

24. Hobson repaid the favour by naming the city of Auckland, half a world away in New Zealand, after his early benefactor.

为了回报他的恩遇，霍布森将远在另一半球上的新西兰的一个城市以他的名字命名为奥克兰。

25. The abbot asked the benefactor to have a talk with him in his room.

主持请施主到他莲房一叙。

26. The marble renovation of the ancient Panathinaikon Stadium that hosted the first modern Games was financed by George Averoff, a Greek benefactor from Northern Greece.

举行第一届现代奥运会的古潘那斯那康体育场，其大理石更新便是由来自希腊北部的捐助者艾沃奥夫资助的。

27. You just might meet a good trader to handle your retirement money or the needed benefactor for your political run.

也许你会遇到一个可以帮你打理退休金的优秀交易者，或者是资助你参加政治竞选的人。

28. I may have been born to be a benefactor to you, by sometimes giving you an opportunity of assisting me in my little perplexities.

也许我生来就是你们的恩人，常常给你们一些机会，在我遇到一些小困难的时候给我帮个忙。

29. source of the endowment fund, name of the benefactor, the total value of assets donated, and relevant evidentiary documentation;

五、基金来源、捐资人姓名、所捐财产数额及相关证明文件。

30. Henderson said he understands what is being asked of GM by its bailout benefactor, the US government, and is willing to make the tough choices his predecessor wasn't.

亨德森说，他理解什么是通用要求其救助恩人，美国政府，并愿意作出艰难的选择他的前任没有.

31. a benefactor of mankind

人类的恩人

32. She paid a visit to Women of China English Monthly, where we had the opportunity to chat with her about her multiple roles: actress, businesswoman, benefactor and producer.

从小就显露出表演天赋的的罗燕,一直执着于追求她的星梦,为了开阔视野而赴美求学。

33. From this perspective, the gallows bandits indeed the "benefactor.

从这个角度来说，绞刑架确确实实是强盗们的"恩人"。

34. Since that evening Rosenthal has emerged as Robinson's benefactor

从那天晚上起罗森塔尔便成了鲁宾逊的保护人。

35. He also spent most of his leisure hours in a small library that a local benefactor made available to working boys.

他也将多数的?暇时间花在由当地赞助者提供给打工小孩使用的小图书馆里。

36. He was also apublic benefactor, donating 1.1 million silver dollars toward reparations after the First Opium War.

他也是公认的慈善家，捐赠第一个鸦片战争后的一百一十万向赔款的银元。

37. They will be Chengdu people's benefactor, Chengdu people will never forget them.

他们都是成都人民的恩人，成都人民永远不会忘记他们。

38. ”He muffled himself in the cloak again, but the masonic dinner and his benefactor would not come back.

他又用大衣蒙住了头，可是分会的雅座和慈善家全没啦。

39. He tells his audiences that he will always be eternally grateful to his benefactor, and if he ever finds the man he will share his fortune with him.

他告诉听众们说他会永远感激他的恩人，如果能找到那个恩人，他愿意和他一起分享这份财富。

40. He was not insolent to his benefactor, he was simply insensible.

他对他的恩人并非无礼,他只是漫不经心。

41. He was not insolent to his benefactor he was simply insensible;

他对他的恩人并非无礼，他只是漫不经心。

42. To use part of his fortune for the benefit of others, makes him a great benefactor in many, many areas.

他将部分财富用于为他人谋福利，成为许多领域的捐助者。

43. He was a benefactor with collective society at his back.

他是一个捐助者，有整个社会作他的后盾。

44. A kindly benefactor, he is admired and enjoyed by everyone who makes his acquaintance.

他是个乐善好施的大好人，认识他的人各个都赞赏与喜爱他。

45. He was there to meet his benefactor and thank him for two scholarships.

他是来见他的恩人的，感谢他提供的两项奖学金。

46. He is a great benefactor to this company, thus receives favourable treatment.

他是这家公司的大恩人，所以受到厚遇。

47. He was widely quoted as the greatest authority on the subject of masturbation, and he was universally praised as a benefactor of mankind.

他曾经作为论手淫这个主题的大师被人广泛地引述，并且作为人类的一位大恩人得到了广泛的赞扬。

48. He wrote begging letters by the score, sometimes groveling without shame, at others loftily offering his intended benefactor the privilege of contributing to his support, and being mortally offended if the recipient declined the honor.

他有时会卑躬屈膝，写大量的信恳求借债，对那些有可能赞助他的人，就给此人冠以他的资助者之美名作为回报；而一旦人们拒绝提供这种冠冕堂皇的赞助，他会恼怒之极。

49. His daughter, Barbara Dodd Anderson lives in Northern California and is a benefactor and supporter of the Heilbrunn Center for Graham and Dodd Investing .

他的女儿芭芭拉多德安德森住在北加利福尼亚州，是恩人和支持者赫尔布伦中心格雷厄姆和多德的投资 。

50. But the lad could not think of killing his kind benefactor.

但是老三不想杀死自己的恩人。

51. But in es-teeming the benefaction we are grateful to the benefactor，too，somewhat；

但是，在评价这项善举时，我们对于行善者还是多少有点感激的；

52. But the Georgians owe thanks also to an earthly benefactor: their neighbour Azerbaijan, whose oil-fuelled foreign policy is transforming the volatile but vital Caucasus.

但格鲁吉亚人要感谢的还有他们的凡间恩人：邻国阿塞拜疆。它的石油外交政策正改变着举足轻重的高加索地区的动荡局面。

53. As South Korea's most powerful and generous benefactor, the US has the resources to help unite two nations .

作为韩国最有力，最慷慨的捐助者，美国有足够的资源帮助两国实现统一.

54. The profession of the writer force they are supposed to nourish the hearts of compassion, filiality and benefactor.

作家的职业决定着作家必须深怀悲悯之心、赤子之心和感恩之心。

55. What with your theme-park, multi-level, homogenize the world mocha-chino land, you've deluded yourself into thinking that you're some sort of benefactor bringing books to masses.

你那个主题公园，那个毫无特色的咖啡书店，让你觉得自己是个把书带给大众的大恩人。

56. Your gratitude should have rendered you incapable of such conduct towards your benefactor.

你那感恩戴德之心，使你不可能对您的恩人做出这种事来。

57. The Benefactor of Mankind --Records to Mr. Zhang Jianmin and his BGA

俞孔坚和他的土地伦理

58. assume the airs of a benefactor

俨然以恩人自居

59. from his gratitude to his benefactor

出于他对恩人的感激

60. Use pay platform, can solve this problem well, apace plans market fund, lowered the threshold that benefactor donates.

利用支付平台，可以很好地解决这个问题，快速地筹集资金，降低了捐助者捐赠的门槛。

61. Use Benefactor report as prospecting tool.

利用永久基金捐献人报告来协助预测。

62. Lemelson is remembered as a generous benefactor to the Massachusetts Institute of Technology, the Smithsonian Institution and others.

勒梅森以慷慨捐助麻省理工学院、密森尼学会及其他机构闻名。

63. Luzhin seems to believe that a wife should look upon a husband as a benefactor, and Raskolnikov takes a dim view of Luzhin on this account.

卢金似乎认为，妻子应该视丈夫为恩人，而拉斯可尼可夫给卢金一个糊涂帐。

64. Also Zhao Jian Chen's son, were no Post-shirt, the word Liang Wang, its benefactor.

又赵简子之臣,名邮无恤,字王良,号伯乐。

65. She is kind and honest, humorous and flexible, righteous and courageous, She likes social intercourse but keep modesty, She knows how to repay her benefactor and she is not afraid of hard work .

可是如果这样来理解刘姥姥这个形象，那就太没有知人之明了。事实上，刘姥姥的为人外朴实而内精明，又有侠义之风。她虽身居山野，大字不识，却生来有些见识。

66. A freeloader that can spread only when its host reproduces ought not to be overly harmful: too much damage to its unwilling benefactor will affect the parasite's own chances to procreate.

吃白食的若只能随宿主的繁殖而散播，就不该明目张胆地使坏：要是寄生虫将不情愿的施主伤得太重，自己的繁殖机会也跟著遭殃。

67. Meanwhile, the cats discover that the local benefactor is in fact rather a scoundrel.

同时,众猫咪发现当地的大慈善家原来是一个大混蛋。

68. Then my benefactor explained to me fully the significance of the great square of creation, and pointed out that the third and the seventh number are the basis of everything.

后来这位恩人对我充分地说明宇宙的大正方形的意义，并且指出，三和七这两个数目是世界的基础。

69. Harvard College was founded in 1636 and was named for John Harvard, its first benefactor.

哈佛大学成立于1636年，命名为约翰?哈佛，它的第一个捐助者。

70. Therefore, no matter the social status of parents, level of knowledge and other qualities, they are our greatest benefactor this life is worthy of our love of the people forever.

因此，不管父母的社会地位、知识水平以及其它素养如何，他们都是我们今生最大的恩人，是值得我们永远去爱的人。

71. actions started on account of disputes over inheriting property come under the jurisdiction of the people's court at the place of the residence of the benefactor at the time of his death or the place of the principal property.

因继承遗产纠纷提起的诉讼，由被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地人民法院管辖。

72. So Your Granny Yingjiao looked my fifth grandma as her benefactor.

在你银娇奶奶心中，五奶奶是个大恩人。

73. Mr. Xing has no choice in the situation because he is indebted to Mr. Calier, the benefactor of his son.

在这个案例中,邢先生别无选择,因为卡里亚帮了他的儿子,这是他欠卡里亚的人情。

74. Mr.Xing has no choice in the situation because he is indebted to Mr.Calier, the benefactor of his son.Ms.

在这个案例中，邢先生别无选择，因为卡里亚帮了他的儿子，这是他欠卡里亚的人情。

75. Before that, the benefactor of ABJ (Anybody But Jordan) was Charles Barkley, who was named the MVP for the 1992-93 season even though Jordan averaged 32 points, 6.7 assists and 5.5 rebounds.

在这之前，巴克利是这个“除了乔丹任何人都可以”规则的另一受益人，他在1992-93赛季获得MVP，即便当年乔丹场均拿下32分、6.7次助攻和5.5个篮板。

76. For several minutes, Jondrette had been scrutinizing "the benefactor" in a singular fashion.

在这以前，容德雷特早已鬼鬼祟祟地在留意观察这“慈善家”了。

77. He had enemies and defamers; do you want everyone to be your friend, your benefactor?

基督尚有仇人诬告，你还敢希望所有的人全都成为你的朋友恩人麽?

78. The inhabitants of Tarsus rising in a body to revenge the daughter of their benefactor burnt both him and her, and their whole household

塔色斯的居民一致起来替他们恩人的女儿报仇，把他们夫妻和他们一家都烧死了。

79. The Archangel Tyrael has always been our benefactor, but even he cannot help us now.

大天使泰瑞尔一直以来都是我们这一族的恩人，但现在即使是他也帮不了我们。

80. A woman who supports, protects, or champions someone or something, such as an institution, an event, or a cause; a sponsor or benefactor.

女庇护人给某人或某事物如某一机构、事件或事业以支持、保持和维护的女人;女赞助人或捐助人。