benevolence

benevolence

1. "Benevolence and good-neighbourliness"were all along regarded as a treasured maxim by our ancestors.

"亲仁善邻",一直为我们的先人们奉为国之宝箴。

2. "Benevolence and good-neighborliness" were all along regarded as a treasured maxim by our ancestors.

"亲仁善邻"一直为我们的先人们奉为国之宝箴。

3. As it swam away, it looked back at the General and nodded at him, as if thanking him for his benevolence in the past.

牠一面向前游去，一面不断地回头看他、向他点点头，似乎在感念他的恩德一样。

4. The real benevolence is to hope with heartsease, to search with easiness, to hold with calmness and to persist without regret.

2真正的善行，是心平气和地去希冀，从容不迫地去寻找，平静地去拥有，无悔地延迟。

5. "Benevolence and good-neighbourliness" were all along regarded as a treasured maxim by our ancestors.

“亲仁善邻”,一直为我们的先人们奉为国之宝箴。

6. "Benevolence and good-neighborliness"were all along regarded as a treasured maxim by our ancestors.

“亲仁善邻”一直为我们的先人们奉为国之宝箴。

7. "Benevolence and good-neighbourliness" were all al0ng regarded as a treasured maxim by our ancestors.

“亲仁善邻”，一直为我们的先人们奉为国之宝箴。

8. "Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself" (George Meredith).

“人的许多被动的善行是源于不愿给自己造成痛苦” （乔治·梅雷迪斯）。

9. Benevolence was an important Confucian advocacy in ruling states.

“仁政”是儒家治国的一项重要主张。

10. The Autobiography of Benjamin Franklin is not only a classic masterpiece in American literature,but also a book about morality that elaborates on beauty and benevolence.

《富兰克林自传》既是一部世人所赞颂的经典自传,也是一本包含了诸种善与美的道德律令手册。

11. A person will not lost his good-hearted benevolence what, on the contrary he will because of his Jide obtained good in return.

一个人不会因为自己的善心善行而损失什么，相反他还会因为他的积德而得到福报。

12. For a moment his mask of benevolence fell and the real man was revealed.

一刹那间，他慈善的假面扔掉，露出了他的真面目。

13. Let the husband render unto the wife due benevolence; and likewise also the wife unto her husband.

丈夫当用合宜之份待妻子，妻子待丈夫也要如此。

14. In less than a year the Bishop had become the treasurer of all benevolence and the cashier of all those in distress.

不到一年功夫，主教便成了一切慈善捐的保管人和苦难的援助者。

15. The world needs to want to progress should avoid conflicting, should thought obtain the harmonious development by "the benevolence ".

世界要想进步就应避免冲突,就应以"仁爱"的思想求得和谐发展.

16. In its foreign relations, the Chinese nation has advocated cordiality, benevolence, good-neighborliness and universal harmony.

中华民族在对外交往中，崇尚亲仁善邻，主张和而不同，追求普遍和谐。

17. The humanism in Chinese ancient book collection culture is embodied through benevolence, lovingness and cheerfulness.

中国古代藏书文化中的人文精神是通过仁人精神、爱物精神、乐道精神来体现的。

18. Why do you toil to advocate benevolence and righteousness?

为什么又要辛辛苦苦地去提倡什么仁义呢？

19. The catch is Starbucks wants consumers to pass on their benevolence by performing a good deed for another person, say, to hold open a door or buy someone a cup of coffee.

主要的一点是星巴克希望消费者通过对别人的善行来传达自己的爱心，比如说，帮助扶着打开的门或者为一个人买杯咖啡。

20. It is not the tool of benevolence, righteousness, loyalty and credit that careerist uses it to seek fame and interest.

也不是野心家利用仁、义、忠、信等以求取名利的工具。

21. In fact, benevolence is the essence of his teachings.

事实上，仁是他教义的精髓。

22. Benevolence and good-neighbourliness” were all al0 ng regarded as a treasured maxim by our ancestors.

亲仁善邻”，一直为我们的先人们奉为国之宝箴。

23. An attitude of kindness or friendliness; benevolence.

亲切和蔼或友好的态度；亲切

24. Dear Master, the truth is that without Your benevolence, my soul would not have the chance to attain inner peace.

亲爱的师父,真正地,若没有您的恩慈,我的灵魂必定无法获得内在的平静。

25. Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself.

人的许多不情愿的善行可能源于不愿给自己造成痛苦。

26. Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself(George Meredith.

人的许多被动的善行是源于不愿给自己造成痛苦(乔治·梅雷迪斯)。

27. The most melancholy of human reflections, perhaps, is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good.

人类思考的最大的忧郁，也许是：大体上，人的慈善行为究竟有益抑或更为有害，是一则疑问。

28. The other side of benevolence and righteousness is the handcuff and fetters, devised to trap people in guilt.

仁义的另外一面意义，就是手镣脚铐，专门陷人于罪恶之中。

29. Renshou Benevolence and Longevity Hall It was originally named Qinzheng Be Diligent in Administration Hall. The present name came into being during the reign of Emperor Guang Xu.

仁寿殿是宫廷区的主要建筑之一,原名勤政殿,光绪年间改为今名,意为施仁政者长寿。

30. Benevolence and humility are the foundation of the human spirit.

仁慈、谦虚，便是得人心的基础；

31. So are the benevolence and grace with which successful couples respond to them.

仁慈善良和宽恕之心也同样不可缺少,这是成功的伴侣都认同的。

32. Benevolence is a natural instinct of the human mind,when A sees B in distress,his conscience always urges him to entreat C to help him.

仁慈是人的天赋本能，当某甲看到某乙陷于困难之时，他的良心就会促使他去找某丙来给某乙帮忙。

33. Benevolence is a natural instinct of the human mind; when A sees B in distress, his conscience always urges him to entreat C to help him.

仁慈是人的天赋本能；当某甲看到某乙陷于困难之时，他的良心就会促使他去找某丙来给某乙帮忙。

34. Benevolence had singled him for uncommon benefits.

仁慈的力量把他挑出来给以不同寻常的恩赐。

35. The quality of being humane; benevolence.

仁慈的品性；和善

36. Benevolence, unity, sense of pursuing independence and freedom and creativity, unique national wisdom and so on, form the profound meaning of the Vietnam national spirit.

仁爱、团结、追求独立自由意识以及富有创造性的独特的民族智慧铸就了越南民族精神的深刻内涵。

37. Benevolence faltered for millenniums of years in the historical epoch, which calls for renaissance.

仁爱蹒跚而行了在千年在历史世纪的几年，要求新生。

38. Benevolence is acting like a human being; righteousness is doing what is right.

仁者，人也；义者，宜也。(《中庸》)

39. Benevolence, righteousness, loyalty, credit and love actually restricted his deed and brought unhappiness and obstruct.

仁，义，忠，信，爱等实际限制了他的行为范畴，给他带来不快及不顺畅。

40. In the Zhou Dynasty, jade was imbued by the ruling class with the concepts of benevolence, righteousness, etiquette, faithfulness, wisdom and courage.

从周代开始，玉被士人阶层附会了种种道德传统，比如认为玉具有仁、义、礼、智、信、勇等六种风格。

41. They found that when requests for benevolence were financial, rather than time-consuming, romantically primed men were happy to chip in extravagantly.

他们发现，当要求人们做出经济上而不是仅耗费时间的善行时，以浪漫思想为导向的小组里的男性会极为愿意去阔气地捐款。

42. Their benevolence took spasmodic forms.

他们的善心忽冷忽热。

43. They demanded a "policy of benevolence", as if they represented the interests of the peasants.

他们要求“施仁政”，好象他们代表农民利益似的。

44. He did it out of pure benevolence.

他做那件事完全出於善意。

45. He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence.

他像一位慈父般的老向导那样看着他们，脸上堆着慈祥的笑容。

46. His cosmopolitan benevolence impartially extended to all races and to all creeds.

他广博的爱心无私的延伸到了所有的种族和信仰。

47. Eg. He was a plantation owner who looked on his slaves with benevolence but could hardly be accused of treating them with generosity.

他是一个以仁慈之心看待他的奴隶而谈不上慷慨厚待他们的庄园主。

48. He is a man with benevolence.

他是一个有善心的人。

49. The "Two Dissertations" (1765) of his last years breathes the benevolence and gentleness.

他晚年的《两篇论文》(1765)中却不乏慈爱宽容之心。

50. The Two Dissertations (1765) of his last years breathe the benevolence and gentleness.

他晚年的《两篇论文》（1765）中却不乏慈爱宽容之心。

51. His benevolence made it possible for many poor children to attend college.

他的善心使得许多穷孩子上大学成为可能。

52. His benevolence made him famous.

他的善行使他出名。

53. Unctuous hypocrite, proting of benevolence; won't give more than a quarter.

以甜言蜜语奢谈仁爱的伪君子。

54. Enterprise conscience is the sum of grateful feelings, benevolence, sense of responsibility and sense of examining oneself critically.

企业良心是在企业的全部生活中所体现出来的感恩心、仁爱心、责任心和自省心的总和。

55. Traditional Benevolence theories contains abundant social security thoughts especially represented by Confucius and Mencius we need to study and drawing lessons from.

传统仁学理论含有丰富的社会保障思想,特别是以孔丘和孟轲为代表的孔孟社会保障思想中更是具有值得研究和借鉴的思想精华。

56. And the benevolence spirits will also put a strong curb on the over-flooding of the egotism, the ultra-individualism ideological trends.

传统文化中的“仁爱”精神可以有效地遏制学生中日益泛滥的利己主义、极端个人主义思潮。

57. But riches indeed bless that heart whose almoner is benevolence.

但是财富确实能为仁慈而慷慨的人带来好运。

58. But what was the policy of maximum benevolence?

但是，什么是最大的仁政呢?

59. I admire the activity of your benevolence.

你完全是出于一片手足之情，我很佩服。

60. Could you explain a little about the big mirrors in the Hall of Benevolence and Longevity?

你能解释仁寿殿的大镜子是怎么回事吗?

61. According to Confucius, "benevolence" is the foundation of all moral qualities and the exhaust resources of all excellence styles and performances.

依照孔子的意思，"仁"是一切道德品质的基础，是一切优秀作风和优良表现的不可竭尽的源泉；

62. Confucians propose moral education and integration of beauty and benevolence.

儒家倡导道德教化,强调美与善的统一;

63. First decoct Bi ? is boiled take juice, boil congee together with tuckahoe, Yi benevolence, rice again.

先煎萆?煮取汁，再与茯苓、苡仁、粳米同煮成粥。

64. This kindheartedness is the unity of benevolence and self-love, and to bear it is the necessary condition of qualified administrators.

公共管理者的仁爱是博爱与自爱的统一,他能够承当这一道德责任和义务是他成为合格的公共管理者所应具有的必要条件。

65. He trained himself and gained in faith, virtues, learning, benevolence and wisdom in the dispensation, declared by the Thus Gone Ones.

六彼于如来所说之法与律，执持信，执持戒，执持闻，执持舍，执持慧。

66. Key words: romantic realism; benevolence spirit; the justification of the revolution ; the unjustification of the extreme vengeance; involvement novel.

关键词:浪漫现实主义;仁爱精神;革命的合理性;复仇的疯狂性;悬念小说

67. The truth is I have used this name in remembrance of an act of great benevolence by my mother.

其实这钏影楼的名词，我不过纪念我母亲的一段盛德的事实罢了。

68. Once again, on behalf of the entire Starlight staff and all the children who benefit from Your benevolence.

再一次代表星光全体成员和因您而受益的儿童们谢谢您。

69. The first is a policy of lesser benevolence and the second a policy of greater benevolence.

前一种是小仁政，后一种是大仁政。

70. Practising in earnest, one draws near benevolence.

力行进乎仁

71. Many storied legists had high appraisal on the “Policy of benevolence” called as Emperor’ Hann Wen’s “Great Virture”.

历史上很多著名的法学家对这件事有很高的评价，认为这是“仁政”称其为文帝的“大德”。

72. Regarded as being similar to an uncle, especially in benevolence.

叔、伯、舅式的被认为类似叔、伯、舅的，尤指仁爱的

73. According to ancient legends, King Shun is a divine ruler who influences men with his integrity, his benevolence and his sincerity.

古代传说中，舜帝是一位以德化人，以仁感人，以诚待人的圣明君主。

74. However, we recognize that the so called benevolence and righteousness definitely are not a part of self-nature because they are artificial.

可是我们也要体认,所谓仁义绝对不是我们自性的一部分,它是人为的。

75. Similarly, because of the completely natural and empiricism, Benevolence is the universal transcend time and space.

同样，由于其天然彻底的人本主义和经验主义，仁学具有超越时空的普适性。

76. The provision that contains minim tantalum has: Yeast of egg, sesame seed, liver, kidney, beer, malt, water chest nut, Yi benevolence, water chestnut, lily, yam, tea.

含有微量金属元素之食品有：蛋、芝麻、肝、肾、啤酒酵母、麦芽、荸荠、薏仁、菱角、百合、山药、茶叶等。

77. Hear the thunderbolt, benevolence, almost could not speak well couples.

听到这个晴天霹雳，仁井夫妇几乎不会说话了。

78. Peace is not an absence of war,it is a virtue,a state of mind,a disposition for benevolence,con-fidence,justice.

和平不只是没有战争,而是一种美德,一种心态,一种仁慈、自信、正义的情怀。

79. Therefore, the man with "benevolence" must be a noble man.

因此，做到了"仁"便是一个崇高的人。

80. Every teacher should, therefore, follow in his footsteps and emphasize benevolence when teaching.

因此，每个老师在教学时，应效法孔子并强调仁的道理。