bequest
bequest
1. The Peter Bent Brigham Hospital is established "for the care of sick persons in indigent circumstances" with a bequest from restauranteur and real estate baron Peter Bent Brigham.
1911年---利用从餐饮业和房地产业大亨彼得.本特.布赖海姆男爵那里得来的遗产建立了彼得.本特.布赖海姆医院。它的使命是“为那些在贫穷环境中的病人提供服务”
2. The Robert Breck Brigham Hospital, founded with a bequest from Peter Bent Brigham's nephew, opens to serve patients with arthritis and other debilitating joint diseases.
1914年---继承了彼得.本特.布赖海姆侄子的遗产，罗伯特.布莱克.布赖海姆医院成立。它是为那些得关节炎和其他关节疾病病人服务的医院。
3. 4 Gifts: The Board of Directors may accept on behalf of APSS any contribution, gift, bequest, or devise for the general purpose or for any special purpose of APSS.
4赠品：理事会可以代表APSS为APSS的总目标或某个具体目的接受任何捐赠、礼物、遗产或遗赠。
4. The $30,000 Bequest
n. 《三万元遗产》,马克·吐温(Mark Twain)著
5. residuary bequest
[法] 剩余动产的遗赠, 余产遗赠
6. adeem a bequest
[法] 撤销遗赠
7. special bequest
[法] 特定遗赠
8. "Our only two lasting bequest to our children. One is roots; the other is wings."
“我们给孩子永不退色的两份遗产---根和翅膀”
9. Properties received by way of inheritance, bequest or gift, except properties obtained as a gift from a profit-seeking enterprise;
一七因继承、遗赠或赠与而取得之财产。但取自营利事业赠与之财产，不在此限。
10. Website of a few abroad is reincarnate " the person that digital bequest is guarded " , after the user dies the hair such as the Zhang date email, Zhang date of network game gives the dead family.
一些国外网站化身“数字遗产守护者”，在用户死亡之后将电子邮件的账号、网络游戏的账号等发送给死者家人。
11. "The $30,000 Bequest"
三万元遗产
12. Massage gimmick of the doctor of traditional Chinese medicine, it is one of precious bequest of motherland tradition medicine.
中医的推拿手法，是祖国传统医学的宝贵遗产之一。
13. China executes turn reform gradually, the result that since reason chooses, also be " system bequest " the result of the tie.
中国实行的渐渐化改革 ,既是理性选择的结果 ,亦是“制度遗产”约束的结果。
14. Subjective Mortality Risk and Bequest Motivation
主观生存率和遗产
15. Assist RRFC in promoting major gifts and bequest commitments at Zone Institutes, PETS, Foundation Seminars, and other Rotary trainings and events as requested.
于地带研习会、社长当选人研习会、扶轮基金研习会以及其他扶轮训练与活动内，若需要的话要去协助地域扶轮基金协调人推广巨额捐献及遗赠会的承诺。
16. From afore-mentioned a few can see, if do not have the case that loses right of inheritance and your grandfather,did not take testamentary case, your father can press legal and successive successive bequest as the first ordinal heir.
从上述几条可以看出，假如没有丧失继续权的情况以及你爷爷没有留遗嘱的情况下，你父亲可以作为第一顺序继续人按法定继续继续遗产。
17. Freedom, in the broadest and highest sense, has never been a bequest; it has been a conquest
从最广最深的意义上说，自由永远不是一种恩赐，必须以斗争求得。
18. He makes several bequest to his staff
他在遗嘱中向他的工作人员作了好几次动产遗赠
19. He left bequest of money to all his servants
他对所有的仆人都遗赠了一些金钱。
20. He emphasizes, must ensure purchaser can protect the interest of his fashionable dress bequest and company staff.
他强调,必须确保购买者能够保护他的时装遗产和公司员工的利益。
21. He received a bequest under his grandmother's will.
他得到他祖母遗嘱项下的遗赠。
22. He left it to him on such terms as destroyed half the value of the bequest
他是在折损了遗产一半价值的条件下遗留给他的。
23. He left a bequest to each of his grandchildren.
他给他的孙子孙女每人留下一笔遗产。
24. He surmounted a times, make we still are enjoying this precious spirit bequest today.
他超越了时代，使我们今天仍在享受这份珍贵的精神遗产。
25. THE following chapters are, in a sense, the execution of a bequest.
以下各章，在某种程度上是实现遗愿。
26. A gift of any amount can be contributed to the Permanent Fund and can come from the donor's current assets or be designated by bequest.
任何金额的一项捐款都可捐给永久基金，不论从捐献人目前的存款或经由遗赠指定。
27. It is prescribed, when death approaches any of you, if he leave any goods that he make a bequest to parents and next of kin, according to reasonable usage;
你们当中，若有人在临死的时候，还有遗产，那末，应当为双亲和至亲而秉公遗嘱。
28. The use value can be dividing into direct use value, indirect use value, option value, and quasi-option value.The nonuse value can be dividing into bequest value and existence value.
使用价值为个人使用某自然资源之评价或效益，可细分为直接使用价值、间接使用价值与选择价值及凖选择价值；
29. For example, a bequest to give guns to individuals would be disallowed if there were stringent gun ownership laws.
例如，在有严厉的枪支所有权法律管制的情况下，一份向个人赠与枪支的遗嘱将不被允许。
30. Perfecting the protection system of supporter's rights in the agreement of bequest and support
健全遗赠扶养协议中扶养人权利保护的制度探析
31. a residuary bequest [legacy]
剩余财产的遗赠
32. A residuary legatee, clause, bequest
剩余遗产的承受人、条款、遗赠
33. A residuary legatee,clause,bequest
剩余遗产的承受人、条款、遗赠.
34. a residuary bequest
剩余遗产的遗赠
35. history culture bequest
历史文化遗产
36. On the other hand, the owner-occupied housing demand of an individual with a low non-capital income and a high bequest motive would be decreased.
反之，对于具有低额的非资本所得及高遗赠动机的个人而言，当预期未来价格上升时，其目前的自有房屋需求会减少。
37. If we die,can be, the belongings in real life accedes by the family member, how should these digital bequest do again?
可是如果我们离世，现实生活中的财产由亲人继承，这些数字遗产又该怎么办呢？
38. De Cantel objected to the Count's bequest of one million francs, however, on the grounds that appearances would compromise her.
可是德·坎特尔先生不同意妻子接受这位伯爵一百万法郎的遗赠，说是这样做会有损她的声誉。
39. What"s more, it has a deep realistic meaning which can be ofgreat benefit to inheriting the rare cultural bequest of Luxun and strengthening the building of Zeitgeist and literae humaniores.
同时,对更为深入地继承鲁迅文学遗产,加强当代中国社会的时代精神与人文建设,都具有深远的现实意义。
40. Similarly, a bequest to promote white supremacy, or the employment only of males, would be judged to violate anti-discrimination laws.
同样，试图提升白人至高地位或只雇佣男性就业的遗嘱会判定为违反了反歧视法。
41. the legal aids recipient is no longer qualified as an indigent person because of the inheritance, bequest or other reasons.
因继承、赠与或其他原因，已不符无资力之要件者。
42. The library has received a generous bequest from a local businessman.
图书馆从当地一位商人那里得到了一大笔遗赠。
43. promotion of life income agreements, where supported by local laws, and Bequest Society commitments for the Rotary Centers.
在当地法律允许之条件下为扶轮中心推广终生收入同意书及遗赠协会之承诺。
44. 5.After paying various bequest the residue of his estate is split between his children.
在支付各种遗赠后，剩下的遗产在孩子之间分配。
45. Be in current China, because major netizen is a youth, successive problem may return digital bequest is not very dear, but there had been precedent in abroad.
在目前的中国，由于大部分网民是年轻人，数字遗产继承问题可能还不是很急迫，但在国外已经有了先例。
46. In his will he made a substantial bequest to his wife.
在遗嘱里他给妻子留下了一大笔遗产。
47. The earliest culture bequest found in Asia also started at this time.
在非洲发现的最早 亚洲文化遗产也是从这一时期开始的。
48. She died in an accident and left the house to her father as a bequest.
她在一场车祸中死了，房子留给她老爹。
49. Andy is a Major Donor, Charter Bequest Society member, and Foundation Benefactor. He is recipient of the Distinguished Service Award and the Citation for Meritorious Service award.
安迪是位钜额捐献人、赠协会创会会员和扶轮基金永久基金捐献人。他为扶轮基金会特优服务奖和扶轮基金会有功服务奖的受奖人。
50. c. setting goals for increased Benefactor and Bequest Society participation and promotion;
对于增加永久基金捐献人与遗赠会的参与和推广订定目标；
51. Bequest The process of giving stocks, bonds, or any other assets to the beneficiary of a will.
将股票、债券或任何其他资产转给遗嘱订明受益方的过程。
52. Nature's bequest gives nothing but doth lend, Gin.You have already lost an angel.
已经没有什么可以让我再失去了。
53. After pay various bequest the residue of his estate is split between his children.
当偿付各种遗赠物后，他的剩余财产分给了他的孩子们。
54. Get into trouble of current AOL business, can with the past " bequest " maintain constrainedly live.
当前AOL业务陷入困境，只能以过去的“遗产”勉强维持度日。
55. They could, of course, ask no questions, for that would squelch the bequest, but they could nibble around on the edge of the subject and hope for results.
当然了，他们不能这样问，因为那会触犯遗嘱，不过他们可以绕着圈子打听，希望能有结果。
56. How to know this colonial bequest?
怎样熟悉这个殖民遗产？
57. The remote host or network may be down. Please try then bequest gain.
您要连结的网络服务器或网络可能发生故障。请稍后再试。
58. charitable bequest
慈善遗赠
59. Mucha's bequest to his country was received with unkindly cold shoulders.
慕夏为祖国留下的遗产受到了残酷而冷淡的对待。
60. Success is not a future bequest but an aggregated product that is built upon from the point of time your initial decision is made.
成功不是将来才有的,而是从决定去做的那一刻起,持续累积而成。
61. I don't contest your right to dispose of your property as you see fit, but I doubt the propriety of this bequest.
我不反对你放弃你的财产的权力，但是我怀疑这遗产的合法性
62. e.g. I don't contest your right to dispose of your property as you see fit, but I doubt the propriety of this bequest.
我不反对你放弃你的财产的权力，但是我怀疑这遗产的合法性。
63. We must note to protect our national bequest.
我们必须注意保护自己的民族遗产。
64. Our headquarters was deeded to us many years ago as part of a bequest
我们的总部是在许多年前作为一项遗产的一部分让给我们的。
65. You really never invested a penny of my uncle's bequest, but only its unmaterialized future;
我叔叔的遗产你并没有拿一分一厘去投资，你投的是那笔钱无形的未来收益。
66. My greatsword seems to have been rent in twain, and being as my venture to reconstruct it has been temporarily quelled.I require a suitable proxy for my broken bequest.
我的巨剑看起来变成两半了,而在我为修复它而冒险的过程中也暂时没法使用。我需要一件代用品。
67. I require a suitable proxy for my broken bequest.
我需要一件代用品。
68. the bequest of one's paintings to a gallery
把绘画遗赠给美术馆.
69. specific bequest
指定遗产
70. To receive by bequest or as a legacy.
接受（做为遗赠物或遗产）
71. Promote Benefactor and Bequest Society commitments to the Foundation;
推广对扶轮基金会之遗赠会及永久基金捐献人的承诺；
72. This paper establishes an intertemporal housing demand model considering the price uncertainty, bequest motives, and resale of housing.
摘要本文创建一个考虑价格不确定性因素，遗赠动机，和预期重出售下的跨时房屋需求模型。
73. Governments might find it easier to devise a system of compulsory insurance to pay for old people's nursing care than to tussle with a grieving family over the sale of granny's most valuable bequest.
政府或许会发现，比起在是否卖掉祖母的最有价值的遗产的问题上与那些悲痛的家庭作斗争，设计一个强制保险系统则是一个更简单的方案。
74. How should digital bequest accede?
数字遗产该如何继承？
75. culture bequest
文化遗产
76. 4.Beardless and spellbound, general this class open a book to read, and study bequest allocation issue surely, to draw near when the exam, all problems with respect to be readily solved.
无须茫然，一般这课都开卷，而且必考遗产分配问题，到临近考试时，一切问题就迎刃而解了。
77. A famous digital bequest case of foreign lets issue of fictitious belongings succession become the heat topic that people pays close attention to recently.
最近国外一场著名的数字遗产案让虚拟财产继承权问题成为人们关注的热点话题。
78. Someone says to want to go notarial, but that is bequest notarization, and my parents is still living and in good health, I want to turn property right person into me now, do not know to need what to formalities deal with?
有人说要去公证，但那是遗产公证，而我父母健在，我想现在就把产权人变成我，不知道需要办理什么手续?
79. Joe is a multiple Paul Harris Fellow, member of The Paul Harris Society, Foundation Benefactor, and a member of the Bequest Society.
朱欧是多颗保罗．哈理斯之友、保罗．哈理斯协会会员、扶轮基金永久基金捐献人以及遗赠协会会员。
80. While Mme. Walter was carrying on her speculations, the de Cantels received a windfall in the form of a bequest from the late Count de Vaudrec, an old family friend of Mme. de Cantel.
正当华代尔夫人进行投机的时候，德·坎特尔夫妇意外地发了财：这是德·坎特尔夫人的世交伏特莱克伯爵遗赠给她的一笔财产。
