beseeches

beseeches

1. "I only beseech you all to stay and watch over me until the day that I turn into floating ashes -- no, not ashes. Ashes have a trace of form and consciousness. "

"只求你们同看着我,守着我,等我有一日化成了飞灰,----飞灰还不好,灰还有形有迹,还有知识."

2. 11 And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.

11有雪那样白．亚伦一看米利暗长了大痲疯、就对摩西说、我主阿、求你不要因我们愚昧犯罪、便将这罪加在我们身上。

3. Wherefore I beseech you, be ye followers of me.

16所以我求你们效法我。

4. 1 Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.

1弟兄们、我还有话说．我们靠著主耶稣求你们、劝你们、你们既然受了我们的教训、知道该怎样行、可以讨神的喜悦、就要照你们现在所行的、更加勉励。

5. 1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

1所以弟兄们、我以神的慈悲劝你们、将身体献上、当作活祭、是圣洁的、是神所喜悦的．你们如此事奉、乃是理所当然的。

6. 1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God , that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, [which is] your reasonable service.

1所以弟兄们，我以神的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是神所喜悦的；你们如此事奉乃是理所当然的。

7. On behalf of Christ then we are ambassadors, as God entreats you through us; we beseech you on behalf of Christ, Be reconciled to God.

20所以我们为基督作了大使，就好像神藉我们劝你们一样；我们替基督求你们：要与神和好。

8. Now I beseech you, brothers, bear with the word of this exhortation; for indeed I have written to you in few words.

22弟兄们，我恳求你们容纳这劝勉的话，因我不过是简短的写给你们。

9. 39 But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.

39保罗说，我本是犹太人，生在基利家的大数，并不是无名小城的人，求你准我对百姓说话。

10. And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

8大卫祷告神说，我行这事大有罪了，现在求你除掉仆人的罪孽，因我所行的甚是愚昧。

11. 8 Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:

8求你记念所吩咐你仆人摩西的话，说，你们若犯罪，我就把你们分散在万民中。

12. 9 Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

9耶和华阿，求你不要大发震怒，也不要永远记念罪孽。求你垂顾我们，我们都是你的百姓。

13. Entreat,implore and beseech are stronger and more formal than beg

entreat,implore,beseech 三词均比beg 的词义强而文雅

14. KJV] Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.

[新译]所以，我劝你们要向他确实显明你们的爱心。

15. “Beseech almighty Providence that He may graciously enable you to attain, in that capital, the seat of true sovereignty, and to enter the mansion of the Beloved.

“你须祈求全能上帝的仁慈协助，使你能够在那首都达到真正威权的所在地，进入那敬爱者的宅邸。

16. “I beseech Thee, by Him Who is the Fountainhead of Thy Revelation and the Dayspring of Thy signs, to make my heart to be a receptacle of Thy love and of remembrance of Thee.

“凭祢的启示本源及祢的标识启端的祂，我恳求祢，使我的心成为盛载祢的慈爱及念记祢的容器。

17. "Oh," said Julie, pressing the purse to her heart, "no, no, I beseech you do not take it, for some unhappy day you will leave us, will you not?"

“噢，”尤莉把钱袋紧紧地搂在怀里说，“不，不，我求求您，不要把它带走，因为在某一日子，您要离开我们的，是吗?”

18. "Before replying to you," he said, "I beseech you to pardon me.

“在回答您的话以前，”他说，“我要请您原谅。

19. "I beseech you, madame," replied Monte Cristo "not to spoil Ali, either by too great praise or rewards.

“夫人，”基督山答话，“我求您别宠坏了阿里，别给他太多的称赞和报酬。

20. “Andrey, one thing I beg, I beseech of you,” she said, touching his elbow and looking at him with eyes that shone through her tears.

“安德烈，我央求你，我只有一件事求你，”她说，碰了一下他的臂肘，用噙满眼泪的闪闪发亮的眼睛望着他。

21. "I beseech of you, Maximilian, to cease trifling, and tell me what you really mean."

“求求你了，马西米兰，把实话告诉我吧。”

22. "Monsieur Javert," said she, "I beseech your mercy

“沙威先生,”她说，“我求您开恩。

23. "Make not a sign. I do beseech you," said the voice, "but of your charity tell me the straight way to Holy wood."

“请你千万别露声色,”那声音说,“我只能求你慷慨地告诉我到圣林修道院的去路就行了。”

24. "Make not a sign. I do beseech you," said the voice,"but of your charity tell me the straight way to Holy wood."

“请你千万别露声色，”那声音说，“我只能求你慷慨地告诉我到圣林修道院的去路就行了。”

25. "D'Avrigny," said Villefort, "be so kind, I beseech you, as to accompany this gentleman.

“阿夫里尼，”维尔福说，那就麻烦您陪这位先生一起去。

26. Whatever they may be, I fervently beseech the Almighty to avert or mitigate the evils to which they may tend.

不管这些错误是什麽，我恳切地祈求上帝免除或减轻这些错误所可能产生的恶果。

27. Let us not, I beseech you, sir, deceive ourselves.

为了阻止这场即将来临的风暴，一切该做的都已经做了。

28. We beseech thee, O Lord.

主啊，我们恳求您。

29. beseech help.

乞求帮助。

30. beseech help.See Synonyms at beg

乞求帮助参见

31. And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.

于是摩西哀求耶和华说，神阿，求你医治她。

32. Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

亲爱的弟兄阿你们是客旅,是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲。这私欲是与灵魂争战的。

33. They said: "Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us Her colour.

他们说：“请你替我们请求你的主为我们说明那头牛的毛色。”

34. He beseeches the tempest;

他向暴风央求；

35. He implores the expanse, the waves, the seaweed, the reef; they are deaf. He beseeches the tempest; the imperturbable tempest obeys only the infinite.

他向空际、波涛、海藻、礁石哀求;它们都充耳不闻。他向暴风央求;坚强的暴风只服从太空的号令。

36. Too ashamed of his tattered clothes to enter the compound, he would wait outside the main gate until a servant who had worked together with him would come out, and beseech the man to relay his request.

他因为穿得褴褛不敢走进公馆，只好躲在大门外，等着一个从前同过事的仆人出来，便央告他进去禀报一声。

37. Or do you think that I cannot beseech My Father, and He will provide Me at once with more than twelve legions of angels?

你想我不能求我父,现在为我派遣十二营多的天使来么?

38. But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.

保罗说，我本是犹太人，生在基利家的大数，并不是无名小城的人，求你准我对百姓说话。

39. And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

其中有一人喊叫说,夫子,求你看顾我的儿子,因为他是我的独生子。

40. Exodus 33:18 And he said, I beseech thee, shew me thy glory.

出埃及记33:18,19摩西说、求你显出你的荣耀给我看。

41. But you, my foster-parents, if you feel for me, and see with displeasure this unworthy treatment of me, show it, I beseech you, by forbidding this guilty couple from coming into your waters.

可是你们，我的养父养母，要是你们还体恤我，要是你们看不惯我受不平对待的话，我请示你们给她点颜色看看，不许这一对罪人进入你们的海里。

42. The commander began to beseech his immediate superior for reinforcements.

司令官向自己的直属上司请求支援。

43. Let us not, I beseech you, sir, deceive ourselves longer.

各位先生，我恳求你们不要再欺骗自己了。

44. Similarly, the entries for "beg", "beseech", "implore" have confusing cross-referencing.

同样，“beg” (乞求)，“beseech”(恳求)，“implore”(哀求)等词都有使人混淆的交叉释义。

45. Similarly, the entries for "beg", "beseech", "implore" have confusing cross-referencing

同样，“beg”(乞求)，“beseech”(恳求)，“implore”(哀求)等词都有使人混淆的交叉释义。

46. Beg someone to; beseech someone to

向..请求

47. 18 and for life he entreats the dead; And for aid he beseeches the wholly incompetent, and about travel, something that cannot even walk.

向这虚弱的东西，要求健康；向这死物，要求生命；向这无能的东西，要求援助；

48. to beg piteously; to implore; to entreat; to beseech

哀求

49. THE YOUNG SYRIAN Do not stay here, Princess, I beseech you.

啊,他的样子很吓人,很吓人!叙利亚青年:别呆在这儿,公主,我求您了。

50. Therefore, it behooves every Hajji to forward due gratitude to Allah for being chosen to perform those acts of worship and, at the same time, to beseech Him for acceptance.

因此，每个哈吉都有必要感谢安拉把他选择为完成这些功修的人，同时祈求安拉接纳这些功修。

51. And joy comes well in such a needy time: What are they, I beseech your ladyship?

在这样不愉快的时候，好消息来得真是再适当没有了。请问母亲，是什么好消息呢?

52. And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant;for I have done very foolishly.

大卫祷告神说、我行这事大有罪了．现在求你除掉仆人的罪孽．因我所行的甚是愚昧。

53. Mt.9:38 Therefore beseech the Lord of the harvest that He would thrust out workers into His harvest.

太九38所以要祈求庄稼的主，催赶工人收割他的庄稼。

54. And the eunuch answered Philip and said, I beseech you, Concerning whom does the prophet say this? Concerning himself or concerning someone else?

太监对腓利说,请问,申言者说这话是指著谁?是指著自己,还是指著别人?

55. beseech for forgiveness; beg for mercy

央求宽恕

56. Othello. I will deny thee nothing: Whereon, I do beseech thee, grant me this, To leave me but a little to myself.

奥瑟罗我什麽都不愿拒绝你；可是现在你必须答应暂时离开我一会儿。

57. She continued to beseech him not to disturb her.

她仍旧求他不要打搅她。

58. She beseech me to accept that new post, although that post the guerdon be not liberal.

她力劝我接受那个新职位，虽然那职位报酬并不优厚。

59. If you would beseech a blessing upon yourself, beware!

如果想为自己恳求祝福，千万小心！

60. And He was saying to them, "The harvest is plentiful, but the laborers are few; therefore beseech the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.

就对他们说、要收的庄稼多、作工的人少．所以你们当求庄稼的主、打发工人出去收他的庄稼。

61. And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.

就对摩西说,我主阿,求你不要因我们愚昧犯罪,便将这罪加在我们身上。

62. Hebrews 13:22 And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.

希伯来书13:22我的弟兄姊妹们，我求你们耐心领受这劝勉的话；我并没有把这封信写得太长。

63. to request; to beseech; to importune

干求

64. And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

弟兄们,我们劝你们敬重那在你们中间劳苦的人,就是在主里面治理你们,劝戒你们的。

65. Become as I am, because I also am as you are, brothers, I beseech you; you have not wronged me at all.

弟兄们,我求你们要像我一样,因为我也像你们一样;你们一点没有亏负我。

66. And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.

弟兄们,我略略写给你们,望你们听我劝勉的话。

67. And I beseech you, brethren, that you suffer this word of consolation. For I have written to you in a few words.

弟兄们！我劝你们容纳这劝慰的话，因为我只是简略地给你们写了这封信。

68. Be ye as I, because I also am as you: brethren, I beseech you: you have not injured me at all.

弟兄们！我恳求你们要像我一样，因为我曾一度也像你们一样。你们一点也没有亏负过我。

69. Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.

弟兄们，我劝你们要向我一样，因为我也像你们一样。你们一点没有亏负我。

70. I beseech you to permit a friendly plainness and freedom with you in your deepest concern.

当我与你谈及你最切身的事时，请容我些微地用一种朋友的直率和坦诚的方式。

71. beseech an audience

急切请求一次晋见机会

72. I respectfully beseech all of these assembled deities - Please grant your blessings. CHOG THUN NGODRUB DOD GUI PAL THA DAG

恭敬祈请汝赐予加持

73. beseech a person's favor

恳求某人的恩赐

74. Beseech the court to grant a reading of the will

恳求法院批准他们阅读一次遗嘱

75. I beseech you to forgive me.

我乞求你宽恕我。

76. I beseech You also to help me against the temptations of Satan, to whose wicked suggestions I resolve by Your grace never to yield myself a servant.

我也求告你帮助我抵挡魔鬼的诡计，我靠你的恩典决定永远不要献上自己，或被引诱作邪恶的奴仆。

77. Earnestly did we beseech,but to no avail.

我们真诚地恳求，但没有效果。

78. We will accept nothing less than full victory.Good luck and let us all beseech the blessing of almighty God upon this great and noble undertaking.

我们迎接的只会是彻底的胜利。祝你们好运,并让我们祈求万能的上帝祝福这伟大而崇高的事业获得成功。

79. And we beseech Thee, O most merciful God, that this child may be enlightened and sanctified from her early years by the Holy Spirit, and be everlastingly saved by Thy mercy.

我们还要祈求你，啊，极慈悲的上帝，使这孩子从幼年时起，便得圣灵的启发而成神圣，并靠你的慈悲而永远得救。

80. We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

我们这些与神同工的，也劝你们不要白受神的恩典。