besieged

besieged

1. So when Joab besieged the city, he assigned Uriah to the place where he knew the valiant men were.

16于是约押在围城的时候，知道敌人那里有勇士，便将乌利亚派在那里。

2. Rebellion broke out in that area in 1956 and the rebels besieged the local government institutions and massacred hundreds of government staff as well as common people.

1956年，该区叛乱开始，叛乱分子围攻地方政权机构，残杀工作人员和群众数百人。

3. And at the turn of the year, at the time when kings go forth to battle, David sent out Joab and his servants with him and all Israel; and they destroyed the children of Ammon and besieged Rabbah.

1到了年初，列王出战的时候，大卫差派约押和跟随他的臣仆，并以色列全军出战；他们歼毁亚扪人，围攻拉巴。

4. I am going to make Jerusalem a cup that sends all the surrounding peoples reeling. Judah will be besieged as well as Jerusalem.

2我必使耶路撒冷被围困的时候，向四围列国的民成为令人昏醉的杯，这默示也论到犹大（或作犹大也是如此）。

5. The women of the 588th once rescued a besieged Soviet garrison by airlifting food supplies through heavy German machine gun fire for 40 days until their male comrades on the ground escaped.

588团的女兵曾一度冒着敌人高射机枪的阻击,连续40天向一个被德军围困的苏军阵地空投食品，直至阵地守军的同志们胜利突围。

6. And the daughter of Zionmisp left as a cottage inga vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

8仅存锡安城（城原文作女子），好像葡萄园的草棚，瓜田的茅屋，被围困的城邑。

7. KJV] And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

[新译]仅存的锡安居民（居民”原文作“女子”）好像葡萄园中的草棚，瓜田里的茅屋，被围困的城镇。

8. Fortress Besieged has been translated into many languages.

《围城》已经译成许多国家的文字了。

9. A real-world leper，Thomas Covenant gets transported to a fantasy world besieged by a corrupt and malevolent force.

一个真实世界的麻疯病人，汤玛斯寇文能被传送到一个由污浊的、邪恶的力量包围的幻想世界。

10. Relatives besieged the shipping office and plied the staff with anxious inquiries.

一些亲属团团围住运输事务所焦急地向工作人质问个不休。

11. One day, beneath one berth, Mr.Jason was beset and besieged by some bestirred and bestial enemy.

一天，在一张卧铺下面，贾森先生被一些兴奋的残忍的敌人围住并围攻。

12. At first the Chinese players tried to rescue Gao Lin, who was besieged by angry Queens Park Rangers, but they only escalated the conflict.

一开始中国球员试图解救被女王公园巡游队包围了的高林，但他们的加入使得冲突升级。

13. A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.

一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。

14. A crowd of fans besieged the superstar.

一群影迷把超级明星围住。

15. Last week Bear's funds, besieged by disgruntled investors, offloaded securities with a face value of at least $4 billion to free up capital.

上周在投资者的一片抱怨中，贝尔登斯的两支基金出售了票面价值超过40亿美元的债券，以减轻资本金压力。

16. Water Bougets - Conferred on those who had brought water to an army or besieged place.

专用授予那些曾经给受困的部队运送水的人。

17. Individuals are also often Besieged by involuntary and inexplicable feelings.

个人更常有身心不由己的感觉。

18. More troops were sent to relieve the besieged city.

为了援救这座被围的城市派去了更多的部队。

19. Why sometimes, "Flushed with Success horseshoe disease," they are sometimes "besieged on all sides were rebuffed.

为什么有时“春风得意马蹄疾”,有时却是“四面楚歌皆碰壁”?

20. The church was besieged for two months by the Boxers. 3000Catholics took refuge in it, under the protection of the French bishop Mgr Favier.

义和团反复猛烈围攻北堂，达两月之久，约三千名男女教友躲避在堂内，在樊国梁主教的保护下，终于得救。

21. Relatives besieged the shipping offices and plied the staff with anxious inquiries.

乘客的亲友们把航运事务所团团围住,焦急地向工作人员询问情况。

22. Relatives besieged the shipping offices and plied the staff with anxious inquiries .

乘客的亲友们把航运事务所团团围住，焦急地向工作人员询问情况。

23. The peninsula and island in the Philippines where Japanese forces besieged American forces in World War II,US surrendered in 1942 and recaptured the area in 1945.

二战期间日军在菲律宾群岛的岛屿上包围美军，美军于1942年投降于1945年夺回领地。

24. And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

于是城被围困、直到西底家王十一年。

25. And so he went to Rhodes to deliver the final blow to the besieged city.

于是，他来到了罗德斯岛，准备给予这个被包围的城市作最后的打击。

26. Now Ben-Hadad king of Aram mustered his entire army. Accompanied by thirty-two kings with their horses and chariots, he went up and besieged Samaria and attacked it.

亚兰王便哈达聚集他的全军,率领三十二个王,带著车马上来围攻撒玛利亚;

27. Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.

亚兰王利汛和以色列王利玛利的儿子比加上来攻打耶路撒冷,围困亚哈斯,却不能胜他。

28. Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem and besieged Ahaz, but they could not overpower him.

亚兰王利汛和以色列王利玛利的儿子比加上来攻打耶路撒冷，围困亚哈斯，却不能胜他。

29. Nahash the Ammonite went up and besieged Jabesh Gilead.

亚扪人的王拿辖上来，对着基列雅比安营。

30. Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

亚述王上来攻击以色列遍地,上到撒马利亚,围困三年。

31. Tiglath-pileser king of Assyria attacked and besieged him but could not defeat him.

亚述王提革拉特丕肋色尔到了他那里，不但没有协助，反而压迫了他。

32. People besieged the singer.

人们围住了歌唱家。

33. He was besieged with requests for money .

人们纷纷向他讨钱。

34. As japan is besieged by an unknown force,Touya learns that his parent are not from this world,and that he is reincarnation of the legendary knight Radias.

人类籍着圣兽的帮忙，远古的白兽战士大神月磨击败了奥鲁古的领袖，而且封印了他。

35. The crowd besieged the mayor with question about their taxes.

人群围住市长纷纷提出有关他们税收的问题。

36. What place is besieged, and vainly tries to raise the siege?

什么地方被围困了，要想突围也没有用？

37. And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

仅存锡安城（文是女子）好像葡萄园的草棚，瓜田的茅屋，被围困的城邑。

38. They were besieged with invitations to parties.

他们为宴会的邀请所困扰。

39. They destroyed the Ammonites and besieged Rabbah.

他们就打败亚扪人，围攻拉巴。

40. They took the road to Galilee and besieged the city of Mesaloth in the Arbela region. They captured it and killed many.

他们沿著通往加里肋亚的大道前，包围了阿尔贝拉的买撒罗特，攻陷那地方，杀死很多人。

41. They were forced to flee the besieged city.

他们被迫从围攻的城市逃走。

42. He felt besieged by bad luck.

他感觉厄运缠身。

43. Under An Lu Shan's command was General Ling Hu Chao, who led an army and besieged the city of Yong Qiu.

他率领二三千人的军队守孤城雍丘（今河南杞县）。安禄山派降将令狐潮率四万人马围攻雍丘城。

44. He was besieged by fear.

他突然感到恐惧。

45. Besieged with fear, he decide to seek the aid of a psychiatrist.

他终日恐惧不安,决定寻求心理医生的帮助。

46. Besieged with fear,he decides to seek the aid of a psychiatrist.

他终日恐惧不安，决定寻求心理医生的帮助。

47. He was besieged with invitations to give addresses.

他被演讲邀请弄得应接不暇。

48. He was besieged with requests for money.

他被缠着要钱。

49. Ambassador James McGee from Harare, saying his presence is needed to gauge the situation on the ground and maintain contact with the besieged opposition.

他说，大使有必要驻守在那里，以便判断当地的局面并与陷于困境的反对党保持联系。

50. After these acts of faithfulness Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah and besieged the fortified cities, and thought to break into them for himself.

代下32:1这虔诚的事以后、亚述王西拿基立、来侵入犹大、围困一切坚固城、想要攻破占据。

51. However, the environment has continued to worsen with problems related to atmospheric pollution, ecological disasters, water pollution and cities besieged by garbage.

但是,环境问题也日益严重,主要体现在严重的大气污染、生态环境的恶化、水域污染及垃圾围城。

52. But Baidu's crusade fire was so fierce and concentrated, besieged on all sides amid the calm Li Hui in an attempt to open a smoke screen after another to find out the real "enemy.

但讨伐百度的火力是如此集中和猛烈，四面楚歌声中，冷静的李彦宏企图挥开重重烟幕找出真正的“敌人”。

53. Six new heroes, the Toa Inika, have arrived on the besieged island of Voya Nui in search of the missing Toa Nuva.

作者:Greg Farshtey 出版社:Scholastic 内容提要:Book Description Bionicle Legends is the third book series based in the Bionicle universe.

54. You can imagine, she is besieged with adoring and pleading notes from thousands of fans.

你可以想象得出,成千上万的影迷的那些表示敬慕和恳求的信件一定把她弄得应接不暇。

55. Almost daily the public is besieged by claims for "no-aging" diets,new vitamins and other wonder foods.

公众几乎每天都被“抗衰老”食品、新型维生素以及其他具有神奇功效的食物广告所包围。

56. The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial.

公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问，弄得报社应接不暇。

57. On December 13,1253,Kublai Khan besieged and took over Dali Town,with no genocide. Some local dignitary Bai families surrendered and some rebelled violently.

公元1253年12月13日,忽必烈攻下大理城,没有屠城,当地白族名家大姓有的投诚,有的激烈反抗。

58. In 458 BC, the Roman general Cincinnatus was called away from his farm to rescue a Roman legion that was besieged by an Italian tribe.

公元前四五八年，一个罗马军团遭义大利某部落包围。

59. Essential section ：City of the marital sieged the outset to the pursue love defeat, themorbid state loves all besieged cities during.

关键段：婚姻之城的围困起始于追求爱情的失败，病态的畸恋将一切推入了不可解脱的围城之中。

60. The army besieged the town for 30 days.

军队围攻那城镇已有30天了。

61. The troops came to the relief of the besieged garrison.

军队来援救被围的守备军。

62. It was besieged for more than two years by soldiers of Nazi Germany and many hundreds of thousands died from hunger and disease.

几十万人死于饥饿和疾

63. The Indians besieged the fort.

印第安人围困了要塞。

64. "Narrative of besieged city" includes three elemental narrative models: historical allegorical model, holographic portrait model, and individual soulful historical model.

历史寓言叙事模式、全息影像叙事模式和个人心史叙事模式是“围城叙事”的三种基本模式。

65. Besieged teachers and others may increasingly find themselves on the spot to defend evolution and refute creationism.

受围攻的教师与其他相关人士，也许会越来越觉得必须迎战，为演化提出正确的论证，并驳斥创造论。

66. The rebels besieged the fort.

叛乱者包围了城堡。

67. The city was later a Huguenot center and was besieged and captured by Louis XIII in '22.Population, 97,23.

后来成为胡格诺派教的中心，并于'22年被路易十三围攻占领。

68. The turks besieged Vienna.

土耳其人围攻维也纳。

69. The first English Civil War (Stephen against Matilda) struck the county in 1142, when Matilda had to flee the besieged Oxford Castle down the frozen river to Wallingford.

在1142年第一次英国国内战争中（斯蒂芬与玛蒂尔达之战），当玛蒂尔达离开受困的牛津城，从frozen河一直逃到Wallingford之后，牛津城被军队严重破坏。

70. During the civil war the castle was besieged by the parliamentary forces.

在内战时，城堡被议会控制的部队包围。

71. Overworked rescuers all around Hanwang were besieged by frantic parents, begging the soldiers and volunteers to dig out their relatives.

在汉旺，过度劳累的援救人员被疯狂的父母包围，央求这些士兵和志愿者把他们的孩子挖出来。

72. When in the depths of the galaxy's backwater, Thrawn re-established contact with the Chiss, who in the interim had been besieged by all manner of encroaching threats.

在深入银河系穷乡僻壤的同时，他与奇斯人重建建立了联系，当时奇斯人正被各种入侵威胁所包围。

73. While Findan was absent, the army of the Vampire Lord Nicolai besieged the capital of Irollan, Syris Thalla.

在芬丹不在场的情况下，吸血鬼王尼科莱和他的军队开始围攻艾罗兰的首都塞利斯塔拉。

74. In Afghanistan, the besieged city of Kunduz appears ready to fall to the Northern Alliance.

在阿富汗,被围困的昆都士已经不能避免落入北方联盟的控制。

75. The soldiers besieged the fort.

士兵们围攻城堡

76. Besieged and lacking resources, the Duke's troops decided to share the last piece of meat.

处于围困之中又资源匮乏的公爵部队，决定分享他们最后的一块肉食。

77. The embassy was besieged by the angry people once more.

大使馆再次被愤怒的人们包围。

78. By great boldness and action, the city is being besieged.

大手笔。包围。再包围。十面埋伏。

79. She was besieged by problems.

她为难题所困

80. The paranoid is besieged by persecutory delusions and equates intimacy with life-threatening vulnerability, a “breach in the defenses” as it were.

妄想症患者被一种遭受迫害的错觉包围着，它等同于和对生命有威胁的弱点有亲密关系，就像防御中的一个裂口一样。