bewilderingly

bewilderingly

1. one hot day, he marched out his troops under a burning sun in a mountainous area. bewilderingly he lost the way. the journey was long and the sun was scorching.

一天，他在赤日下山区行军，迷失了路径，烈日当头而路途又遥远，士兵们在长时间的疲劳行军后，口渴难耐。

2. her situation was bewilderingly unclear.

她的情形令人迷惑，搞不清楚。

3. 1. The ballet we saw yesterday is bewilderingly beautiful.

我们昨天观赏的芭蕾舞美得令人入迷。

4. All the houses looked bewilderingly similar.

所有的房屋都一样，使人难以分辨。

5. As risk has become bewilderingly dispersed, so too has information.

由于风险已经令人手足无措地扩散开来，信息资讯也随之散播。

6. Mites have a bewilderingly diverse variety of lifestyles, from parasites to predators, gall-formers to sap-suckers.

螨虫有着千变万化、令人迷惑的生存方式，从寄生虫到掠食者，从寄居在植物上的虫瘿到吸取树液为生的小虫。

7. Seriously, this is a film that knows exactly what it wants to be: a sweet romantic comedy that just happens to take place a bewilderingly complex rendering of a gay world, somewhere out there in America.

译文：严肃的说，这部电影恰到好处的达到了它的目的：在一个令人有点困惑，有点繁杂的同志社区里发生的一个浪漫喜剧，就象在生活中的美国社会里一样。

8. An often defensive and secretive Chinese bureaucracy up against a bewilderingly complex mishmash of competing interests in America will not make for harmony.

长期以来，中国官僚体系敏感而神秘，美国则是复杂的多元利益相互交织博弈，故两国交锋不会带来和谐。