bianca
bianca
1. In 2006, Bianca auditioned for a brand-new TV talent show called America's Got Talent.
2006年，比安卡为一个崭新的电视台节目选秀，被称之为“美国之天才”进行试演。
2. At 8, Bianca auditioned for a national talent show called Star Search.
8岁的比安卡就出（试）镜，一个被称之为“寻找明日之星”的全国天才表演节目。
3. How would I tell Bianca her father's dead?
|我怎么开口对比安卡说她爸爸已经死了呢？
4. --'I would speak with your companions who are in the glade at Rocca Bianca.'
‘我要和你那些在比卡山凹里的同伴讲。’
5. "Bink!" Bianca snapped warningly. He had never seen her so angry before.
“宾克！”比安卡带着警告的语气叫道。他从来没看见过母亲如此生气。
6. "I made the mistake of confessing about the oats to Bianca," Roland continued."I fear she became somewhat sensitized on the subject, and you caught the brunt.
“我向比安卡承认了关于燕麦的错误，”罗兰接着说道，“我害怕她在这件事上变得敏感，而你承担了主要压力。
7. "I made the mistake of confessing about the oats to Bianca," Roland continued. "I fear she became somewhat sensitized on the subject, and you caught the brunt. These things happen."
“我向比安卡承认了关于燕麦的错误，”罗兰接着说道，“我害怕她在这件事上变得敏感，而你承担了主要压力。那些事发生了。”
8. "We get a lot of boys coming in to our store buying women's jeans, T-shirts and knitwear and even leggings from the women's collection," says Bianca Wiegard, from the Fat fashion stores.
“许多男人到我们店里的女装部买女式的仔裤，T恤和针织衣服，甚至还有人买女人的护腿。”
9. Thank you. I'm wearing a dress from the Italian designer Bianca.
“谢谢。这条裙子是出自意大利设计师比安卡之手。”
10. And since mine eyes are witness of her lightness, I will with you, if you be so contented, Forswear Bianca and her love for ever.
久闻足下对比恩卡十分倾心，现在你我已经亲眼看见她这种轻狂的样子，我看我们大家把这一段痴情割断了吧。
11. Bianca: the german song that you sing, was this live perfoment or playback?
你唱的那首德文歌是现场演唱还是放音?
12. , Holme, Bianca.
供稿: Holme, Timothy.
13. Now, on the Sunday following shall Bianca Be bride to you, if you make this assurance;If not, to Signior Gremio.
再下一个星期，就是比恩卡的婚期，您要是能够给她确实的保证，她就嫁给您，否则就嫁给葛莱米奥。
14. Cassio. How now, my sweet Bianca! how now! how now!
凯西奥怎麽，我的亲爱的比恩卡！怎麽！怎麽！
15. But by the age of 7, Bianca discovered that she really enjoyed singing.
到了7岁的时候，比安卡发现她真的对音乐产生浓厚的兴趣。
16. Patek Philippe Nautilus ref 3800 automatico quadrante ceramica bianca e diamanti vetro zaffiro compl...
参考 3800;成色 1 (新);钢;自动上弦;含包装盒;含说明书;所在地: 意大利, alassio;
17. It makes sense to try new options as they may prove advantageous in the long run," said Bianca Wittmann of the Wellcome Trust Centre for Neuroimaging at University College London.
因为尝试新东西在长远来看是有优势的，这种行为是有意义的，”位于伦敦大学学院的维康基金会神经造影中心的比安卡?威特曼说。
18. Bianca Lindgren - Saturday Love(Soulshaker Club Mix.
在线播放试听：Alexander Oneal Ft.
19. Enter BAPTISTA, VINCENTIO, GREMIO, the PEDANT, LUCENTIO, BIANCA, PETRUCHIO, KATHERINA, HORTENSIO, and WIDOW. The SERVINGMEN with TRANIO, BIONDELLO, and GRUMIO, bringing in a banquet
室中张设筵席。巴普提斯塔、文森修、葛莱米奥、老学究、路森修、比恩卡、彼特鲁乔、凯瑟丽娜、霍坦西奥及寡妇同上；特拉尼奥、比昂台罗、葛鲁米奥及其他仆人等随侍。
20. Enter BAPTISTA with his two daughters, KATHERINA and BIANCA; GREMIO, a pantaloon; HORTENSIO, suitor to BIANCA. LUCENTIO and TRANIO stand by But stay awhile; what company is this?
巴普提斯塔、凯瑟丽娜、比恩卡、葛莱米奥、霍坦西奥同上。路森修及特拉尼奥避立一旁。
21. Enter BAPTISTA, GREMIO, TRANIO as LUCENTIO, KATHERINA, BIANCA, LUCENTIO as CAMBIO, and ATTENDANTS
巴普提斯塔、葛莱米奥、特拉尼奥、凯瑟丽娜、比恩卡、路森修及从仆等上。
22. BAPTISTA. Son, I'll be your half Bianca comes.
巴普提斯塔：贤婿，我愿意代你拿出一半赌注，比恩卡一定会来的。
23. hope u guys will support Bianca,if there's any problem just leave me message!
希望大家多多支持歆惠，如有什么问题，就留言吧！
24. Bianca Ryan sings Bette Midler classic "Rose" on the Martha Stewart Show.
张学友演绎张国荣经典歌曲！
25. My fair Bianca, bid my father welcome, While I with self-same kindness welcome thine.
我也要用同样诚恳的心情，欢迎你的父亲。
26. Now shall my friend Petruchio do me grace, And offer me disguis'd in sober robes To old Baptista as a schoolmaster Well seen in music, to instruct Bianca;
我想换上一身朴素的服装，扮成一个教书先生的样子，请你把我举荐给巴普提斯塔，就说我精通音律，可以做比恩卡的教师。
27. Then his breath had whooshed out again, making Bianca's magic useless.
接着他终于发出一声低沉的呼吸，这让比安卡的魔法失去了作用。
28. Stella held up Bianca,
斯特拉把她的比安卡举起来，
29. Some people walk in their sleep, but 14-year-old Bianca Ryan sings in her sleep! It's something she began doing as a baby. She was just born to sing!
有些人在睡梦中走路，但14岁的比安卡却在睡梦中引吭高歌！当她还在襁褓中就开始做一些事情了。她是与生具来的天才歌唱家！
30. Jack's mouse was sitting in the mouse cage eating with Bianca,
杰克的老鼠正和比安卡一起吃东西，
31. Model Beth Ostrosky brought Bianca, an English bulldog belonging to her boyfriend, famous radio shock jock Howard Stern.
模特贝思·奥斯特拉斯基带来了男朋友的英国牛头犬比安卡，她的男朋友就是著名的电台名嘴霍华德·斯特恩。
32. The retreat of Rocca Bianca was at the top of a small mountain, which no doubt in former days had been a volcano--an extinct volcano before the days when Remus and Romulus had deserted Alba to come and found the city of Rome.
比卡山凹是在一座小山的山顶上，在从前这儿无疑的是一座火山，一座在雷默斯和罗默罗斯逃出阿尔伯，来建筑起罗马城以前就熄灭了的火山。
33. Bianca was born on September 1, 1994.
比安卡出生于1994年9月1日。
34. " Bianca sets a great example of what can happen when people reach for their dreams!
比安卡已经给我们设立了一个伟大的、已经实现的榜样。是人们可以达至的梦想。
35. Without another word, Bianca had stalked out of the house.
比安卡慢慢走出了房子，没有多说一句话。
36. Bianca's talent was replay: she could jump time back five seconds in a small area.
比安卡的魔法是回放术：她可以在一个很小的区域内让时间倒退五秒钟。
37. " Bianca demanded, her face flaming.
比安卡，她的脸红了。
38. Bianca Steele Arden: Oh, you are such a comfort, doctor.
比安卡：哦，医生，你如此会安慰我。
39. BIANCA. Am I your bird? I mean to shift my bush, And then pursue me as you draw your bow. You are welcome all. Exeunt BIANCA, KATHERINA, and WIDOW
比恩卡：你拿我当鸟吗？我要另择新枝了，你就张弓搭箭地跟在后面追吧。列位，少陪了。（比恩卡、凯瑟丽娜及寡妇下。）
40. Lorenzo's sister Bianca was married to a Pazzi.
洛伦左的姐妹比安卡嫁给了帕齐家族的成员。
41. Candy Bianca Rose, Inzell Tulip, Snowball, Hyacinthus,Blue Mona Lisa, Pink Mini-Peony, Mini Yellow Gerbera,Big Sea Holly, Sandersonia, Pink Lysimachia,Pink Nerine, White Bouvardia
浅粉玫瑰，白郁金香，绿小绣球，风信子，蓝蒙娜丽莎，粉小牡丹，迷你黄太阳菊，大高麻，橙吊铃，粉老鼠尾，粉焕锦，白十字
42. Candy Bianca Rose, Yellow Ranunculus,Sandersonia, Red Mona Lisa, Asclepias,Pink Bouvardia, Berzelia, Cotton Flower,Alchemilla, Nerine, Inzell Tulip, Purple Lysimachia,Ageratum, Erika
浅粉红玫瑰，黄小牡丹，橙吊铃，红蒙娜丽莎，橙花仔，粉十字，绿豆，棉花，小菜花，焕锦，白郁金香，紫老鼠尾，法国毋忘我，粉飞雪
43. But Pablo views their relationship very differently - a point driven home when he begins dating Diego's Aunt Bianca.
然而帕布洛对两人之间的关系还很犹疑不决，甚至开始跟迪亚哥年轻的姑妈开始约会。
44. TRANIO. Shall sweet Bianca practise how to bride it?
特拉尼奥：比恩卡现在就要学做新娘了吗？
45. TRANIO. Is 't possible, friend Licio, that Mistress Bianca Doth fancy any other but Lucentio? I tell you, sir, she bears me fair in hand.
特拉尼奥：里西奥朋友，难道比恩卡小姐除了路森修以外，还会爱上别人吗？我告诉你吧，她对我很有好感呢。
46. Until his mother, Bianca had discovered the plot.
直到他的母亲比安卡发现了这个地方。
47. Bianca is talking to the hotel desk clerk, Fabio, after coming back from the Venice Carnival.
碧昂佳从威尼斯嘉年华回来后，正在和饭店的柜台人员??法比欧聊天。
48. Baptista, a Paduan gentleman, has two daughters, Katharine and Bianca.
绅士巴普提斯塔有两个女儿，分别是凯瑟丽娜和比恩卡。
49. The Effect of Sevoflurane and Propofol on Cerebral Neurotransmitter Concentrations During Cerebral Ischemia in Rats Kristin Engelhard, Christian Werner, William E. Hoffman, Bianca Matthes, Manfred Blobner, and Eberhard Kochs
脑缺血时七氟醚和异丙酚对大鼠大脑神经递质浓度的影响
50. Since winning the contest, Bianca's life has changed dramatically.Her first CD, Bianca Ryan, debuted in November 2006.
自从赢得这次比赛之后，比安卡的生活发生了了戏剧性的变化，2006年11月，她的首张唱片，比安卡赖安专辑首次发行。
51. LUCENTIO. I would your duty were as foolish too; The wisdom of your duty, fair Bianca, Hath cost me a hundred crowns since supper-time!
路森修：比恩卡，我希望你的妇道也像她一样愚蠢就好了；为了你的聪明，我已经在一顿晚饭的工夫里损失了一百个克朗。
52. Questa vestito non e' ne' azzurra,e' ne' gialla,ma e' bianca.
这件衣服既不是兰色的，也不是黄色的，而是白色的。）
53. ((IFAD)) Zwieschenpruefung von bettina und bianca It's our midterm.
这是我们的很有深度的期中考作业!
54. HORTENSIO. Signior Baptista, will you be so strange? Sorry am I that our good will effects Bianca's grief.
霍坦西奥：巴普提斯塔先生，您为什么一定这样固执？我们本来是一片好意，不料反而害得比恩卡小姐心里不快乐，真是抱歉得很。
