bide

bide

1. How to Interpret China's Foreign Diplomacy Strategy of "Hide Our Capacities to Bide Our Time and Do Something Worthwhile"

"韬光养晦,有所作为"的理论思考

2. The 22-year-old had to bide his time following his move from Brondby just over a year ago but is now a Liverpool regular thanks to a series of assured displays.

22岁的他从布隆德转会而来,刚开始一年他不得不在替补席上等待机会,但是现在经历过一系列的磨练,已经在主力阵容中占有一席之地了.

3. bide her time

vi. 等待时机

4. "I am just going to bide my time and hopefully the chance comes and I can take it.

“我现在要坚持过这一段时间，希望当机会来临的时候我能够抓住它。

5. "Take it from me, he just needs to bide his time.I wish I had been more patient in 2001 - I was headstrong in my younger days.I made some impulsive decisions.

“接受我的建议把，他一定要听过这段时间，我真希望自己01年的时候能够更耐心一些，年轻的时候我太刚愎自用了，做出了一些冲动的决定。

6. Anyway, we shall do better to bide where we are, and let the soldiers rally us.

不管怎样，我们最好在这儿等一下，等那些士兵跟我们集结在一起。

7. He is worth no weal that can bide no woe.

不能吃苦的人就没有幸福。

8. can never bide children

不能容忍孩子们

9. The winger had to bide his time for a chance last term but took it with aplomb with a series of dazzling displays after Christmas.

之前贝纳永总是需要耐心等待属于自己的机会，然而自从去年圣诞节以来一系列精彩的发挥之后，他逐渐站稳了在出场名单中的脚跟。

10. Humans know how to wait, to bide their time until the story is complete.

人类知道如何等待时机，耐住性子，直到事件结束。

11. 2.Say nothing, but sit quietly and bide your time until your pre-election dire predictions come true and then say "told you so".

什么也不说，只是静静的坐在一旁消磨时间，直到选举前可怕的语言变成现实的时候，才说“老早就告诉你了嘛。”

12. Bide the Wiccan laws ye must in perfect love and perfect trust.

什麽？看不懂？其实它的大意是说，以爱与信任的方式遵守威卡的律法。

13. They did not bide their time for twenty years engaging in office politics.

他们不想花20年时间搞政治斗争。

14. They are still in a minority. But they have learned how to be patient and to bide their time.

他们虽然还是少数，但已经学会了怎样耐心地等待时机。

15. Better to bide our time and develop our economy, they said, and follow Deng Xiaoping's advice to “hide the brightness, nourish obscurity”.

他们表示，最好是在发展经济的同时等待时机，听从邓小平“韬光养晦”的忠告。

16. He decided to bide his time until he got an opportunity to talk to her alone.

他决定等待机会单独同她谈谈。

17. He is a great player who could probably play in any position but he has to bide his time.

他是个伟大的球员，几乎能胜任任何位置，但他也打不上主力。

18. He was preeminently cunning, and could bide his time with a patience that was nothing less than primitive.

他更多的是狡猾，运用天性中的忍耐性等待时机到来。

19. “As in Europe,” he says, “the majority rules and the minority has to bide its time.

他表示，“在欧洲各国的情况是多数党执政而少数党坐等（时机的到来）。”

20. But if a male smells only other males nearby and detects females in the distance, he'll bide his time to store up the energy reserves he'll need to survive the search for a mate.

但是，假如雄性蜘蛛觉察到其他的同性对手靠近，并且嗅到有雌性蜘蛛在远处，他就会慢慢地成长，为寻找异性伴侣的长途跋涉储备一些时间和能量。

21. Must go and I must bide

你就要离开

22. It's you, It's you must go and I must bide

你得离去,而我得等待

23. Tis you tis you must go and I must bide

你必须得离去,而我会一直等待

24. Bide within the Law you must, in perfect Love and perfect Trust. Live you must and let to live, fairly take and fairly give.

你必须遵照法则,有全然的爱和理想的信念。你必须活着和允许去活着,公平地得到和公平地给予。

25. Bide within the Law you must, in perfect Love and perfect Trust.

你必须遵照法则，有全然的爱和理想的信念。

26. So bide your time in office, Mr President.We are not going to allow you to destroy us anymore.

你等着吧，总统先生，我们是不会再让你迫害我们的！

27. "If he can be magnanimous and modest, he can be patient and bide his time, then we can reach some kind of settlement and reconciliation.

假如他可以表现出宽宏大量，谦虚谨慎，可以耐心等待，那么，泰国就有可能获得某种和解。

28. to bide at home during the winter

冬天期间留在家里

29. bide carbon

化合碳 化合碳素

30. Hason Wood will bide by its principle, credit above all, quality first-grade, service satisfactory and delivery fast.

华森木业将坚持其一贯宗旨，信誉至上，质量第一，服务周到，交货快捷，尽其所能使客户满意。

31. Xujianping think, to the chairman of the board of directors to the company's good reputation and solid foundation for the "free pool" was not worried, and therefore the current basic "bide one's time.

南方房产实业公司有关负责人透露，就“免公摊”问题他们已经着手准备，从元旦起他们拟采取“双轨制”。

32. Tis you, tis you must go, and I must bide.

即使你能活着回来，我早已垂暮，也无法等到那一天。

33. mark time; Bide time

原地踏步;暂时中止;等待

34. If we bide our time the chance will come

只要我们等待时机，总会有希望的。

35. As long as these industries directly bide one's time, rely on low-cost means of SMEs as the main competition will be adjusted prices.

只要这些行业的排头兵按兵不动，依靠低价为主要竞争手段的中小企业也就无法上调价格。

36. But he was too clever to bide here any longer-a small sleepy place like this!

可是他那样聪明人，怎么能在这样一个死气沉沉的小地方，长远呆下去哪！

37. Reporters developers can bide one's time, anxiously awaiting the CBD detailed regulations promulgated.

各路开发商也只能按兵不动，焦急等待CBD详规出台。

38. Otherwise we should rather fall back and carefully bide our time.

否则宁可退让，持重待机。

39. Otherwise we would rather fall back and bide our time.

否则宁可退让，等待时机。

40. bide at home

呆在家里

41. Bide with me awhile.

和我一起呆一会儿吧。

42. From Glenn to Glenn And down the mountain side. The summers gone And all the flowers are dying. Tis you, tis you must go And I must bide.

噢,丹尼男孩,笛声正在召唤从山谷间到山的另一边夏天已走远,花儿已枯萎你得离去,我得等待。

43. In my opinion, the Tao of subsistence in financial crisis is to study English and bide your time!

回复：直播贴！不能再忽视了！大家一起讨论一下金融危机及其可能带来的影响。

44. The late Deng Xiaoping gave warning, in the wake of the collapse of European communism, that China should keep a low profile in world affairs and bide its time.

在东欧共产主义国家解体后，已故国家领导人邓小平曾经警告，中国在国际事务中务必采取韬光养晦的策略。

45. When the condition that bide one's time and awaits the work, AMD server power consumption is less than Intel server power consumption 44.1% .

在待机和期待工作的状况时，AMD办事器耗电量比英特尔办事器耗电量少44.1%。

46. In bide one's time below condition, every AMD server saves 99.75 dollars charge of electricity every year than Intel server.

在待机状况下，每台AMD办事器每年比英特尔办事器节省99.75美元电费。

47. In the Kuomintang areas our policy is to have well-selected cadres working underground for a long period, to accumulate strength and bide our time, and to avoid rashness and exposure.

在那里，是荫蔽精干，长期埋伏，积蓄力量，以待时机，反对急性和暴露。

48. Discussion of the evaluating bide method based on core competence

基于核心能力的评标方法探讨

49. bide a wee

多待一会儿,稍停片刻

50. Dalian Wanda, Shenzhen gold and foreign enterprises is to bide one's time, perhaps not, wait CBD detailed regulations promulgated.

大连万达、深圳金地等外来企业更是按兵不动，逡巡不前，静待CBD详规出台。

51. She made no immediate objection, for she must bide her time.

她并未立即反对，因为她必须耐心等待。

52. If we bide our time, I'm sure the reporters will call the politicians' bluff.

如果我们等待时机成熟，我确信记者就会揭穿那些政治家的谎言。

53. eglect, patient of reproach , and bide his own time , happy enough if he can satisfy himself alone that thia day he has seen something truly. (Ralph Waldo Emersom, American thihker

学者应该高度集中精力，坚定信仰与追求，坚持缄默，继续观察。他要忍耐人们的忽视与责备，等待自己因为发现了某些真理而满怀欣喜的时机。(美国思想家爱默生.R.W.

54. Bide still until you feel better.

安静一会儿直到你觉得好一些。

55. In appearance a fully planned strategic retreat is made under compulsion, but in reality it is effected in order to conserve our strength and bide our time to defeat the enemy, to lure him in deep and prepare for our counter-offensive.

完全有计划的战略退却，在形式上是被逼出此的，在内容上是保存军力，待机破敌，是诱敌深入，准备反攻。

56. EXAMPLE: Although he did not get a job immediately, the talented young man decided to bide his time hoping that conditions would improve.

尽管这位有才能的年轻人没有马上得到工作，但他决定耐心等待，期望环境能够改善。

57. await an opportunity; bide one's time

待机

58. I bide my time and continue scouring the old texts for answers.

我一直在等待时机，并在魔法书中寻找着制胜的方法。

59. As an example, Scotland start with the English breathing down their necks, so they will have to keep their heads down, bide their time, and seek allies.

我们加入了一些原作没有的新势力，例如苏格兰、威尼斯和葡萄牙。最后会有哪些可以选择的势力还没有确定，不过肯定会很多，他们都有各自的单位和能力。

60. We'll have to bide our time until the rain stops.

我们必须等到雨停。

61. For my lord's guilt thus faultless bide I pain,

我却为主人的过失而无故受熬煎。

62. I like to bide at home.

我喜欢呆在家里。

63. I bide my time and the hour of vengeance is nigh

我在等待时机，报仇的时刻就要到了。

64. I don't think you should let the house go for&75, 000.If you're prepared to bide your time I'm sure I could get you a higher offer.

我认为你不该把房子只卖七万五千英镑，如果你有意等待，我肯定能让你得到一个更高的价钱。

65. Therefore, China must focus on securing its position and simply bide its time - a strategy Deng could surely appreciate.

所以,中国必须集中精力于稳固它的地位和只是等待良机-一个策略邓肯定地能感谢.

66. Biding and Tendering Law is important to nomalize the bide and tender behaviours, which has important meaning for coal construction.

招标投标法》是国家用来规范工程建设中招标投标活动的重要立法，它对煤炭行业的各项工程建设也同样具有重要的指导意义。

67. Napoleon offered a truce to Alexander I, but the Russian czar knew he could bide his time: "We shall let the Russian winter fight the war for us.

拿破仑向亚历山大一世提出停战，但沙皇深知他可以等待时机：“且让俄罗斯的严冬为我们战斗吧。”

68. Not throw the troops into battle; take no action; be kept imobilized; bide one's time

指挥官止住军队,暂不行动,等待战机

69. It is bide spread that the Kaschin-Beck disease in our country, from northeast Heilongjiang province to southwest Sichuan where Rangtang lies.

摘要大骨节病在我国分布范围非常广泛，但由于其发病机理复杂，病因多样，一直以来都没有得到合理解释。

70. The task of the underground Party organizations in enemy-occupied areas is to gather strength secretly by every means available and to bide their time.

敌占区秘密党的任务，是从各方面去隐蔽地积蓄力量，以待时机。

71. With regard to the forms of organization and struggle, our policy is to have well-selected cadres working underground for a long period, to accumulate strength and bide our time.

是在组织方式和斗争方式上采取荫蔽精干、长期埋伏、积蓄力量、以待时机的政策。

72. Tomasz Kuszczak, United's second-choice goalkeeper, tells United Review he has the patience to bide his time and learn from Edwin van der Sar.

曼联的二号门将托马斯-库什萨克告诉《曼联视点》他有足够的耐心继续向范德萨学习。

73. Others basic "bide one's time" wait;

有的则基本“按兵不动”静观其变；

74. Jack is hurt deeply, and he bide his time for revenge

杰克受了很深的伤害,他等待著报仇的时机

75. Just hesitate a little, still bide one's time.

林文犹豫了一下，仍然按兵不动。

76. (2) If there is an outbreak of fire, But the enemy's soldiers remain quiet, Bide your time and do not attack.

火发而其兵静者,待而勿攻。

77. Mars in Aries is in a weak place in your chart, so bide your time until June to strike with major plans and events.

火星位于白羊座，这在你的星盘上是个弱势的部分，所以等到六月份在开展你的大型计划或者事件把。

78. Focus Lens: Shenzhen to Hong Kong businessmen can bide one's time Wang auction?

焦点透视：深圳地王拍卖港商何以按兵不动?

79. But speculators in general preferred to bide their time; only small buyers were active, but they could not push up the prices to any appreciable extent.

然而人心还是观望，只有些零星小户买进； 涨风不起。

80. However, while itching for more top-level action, Spearing is willing to bide his time and learn from his more experienced teammates.

然而，对于更多高水平比赛的渴望，斯皮灵必须学会等待他的机会，从他的对友中学到很多的东西。