bihar

bihar

1. Bihar state

(印度)比哈尔邦

2. BIHAR'S SORROW - An abandoned suitcase laying near submerged villages during floods in Bihar.

01:手提箱躺在已成一片沼泽的村庄里。

3. BIHAR'S SORROW - Mother and children waiting for their father and husbands to be rescued during Bihar Flood.

08-02:妇女和孩子们焦急地等待丈夫和父亲的消息。

4. Indian students use a specially equipped telescope on July 21, to track the sun at a science museum in Patna, capital of India's Bihar state.

7月21日，印度比哈尔邦首府巴特那的一家科学博物馆里，学生们正在使用一种特殊的望远镜观测太阳。

5. eastern Bihar state

东部比哈尔邦

6. The eastern State of Bihar will be keenly watched, as neither of the two main parties dominates there.

东部的比哈尔邦尤其受关注，因为两个主要党派在那里都没有取得优势。

7. In the most shocking example, SOS fax messages sent by engineers at the Kosi dam warning of impending disaster were ignored in Bihar's capital Patna, the Mail Today newspaper said.

今日邮报指出，令人震惊的是，工程师所发出科西河水坝灾难的求救传真，被比哈省首府巴特那(的官员)所忽略。

8. Their major centers are in Rajasthan in Western India and near Gaya in Bihar.

他们的主要中心是西印度的拉贾斯坦邦和加雅附近的比哈尔邦。

9. His home is just outside Patna, the state capital of Bihar, a grimy city sprawled alongside the river Ganges.

他的家就在巴特那郊外，这个比哈尔省的首府现在已成为恒河边上一个肮脏的城市。

10. "With this, we should be in a position to finish off the indigenous transmission in Bihar also," said Khander.

他说：“这样做，我们就会阻止这种疾病在比哈尔邦传播。”

11. But families like Golu's rarely admit to paying a ransom and many cases in Bihar go unreported because people prefer to deal directly with the kidnappers.

但像勾鲁这样的家庭往往并不会承认他们给绑匪付了赎金，比哈尔许多类似的案件也都没有报警，因为人们更倾向于与绑匪直接交涉。

12. But they are also known for extreme stubbornness and Patna, the capital of Bihar state in eastern India, hired scores of them Wednesday to compel shop owners to pay their tax arrears.

但是，他们也以不达目的不罢休而著称。位于印度东部的比哈尔邦首府巴特那周三雇佣了几十个太监帮助他们向店主索要拖欠的税款。

13. In the state of Bihar, this is one of four holy places linked to the life of Buddha.

位于比哈尔邦，是与佛陀生平有关的四大圣地之一。

14. As an effective leader, Bihar has provided us with a set of simple and concrete.

作为一个卓有成效的领导者，毕哈为我们提供了一套简单而具体的原则。

15. the Indic language spoken in Bihar (and by some people in Pakistan and Bangladesh).

分布于比哈尔的印地语（巴基斯坦和孟加拉国也有一些人说）。

16. Mr Advani had campaigned in the northern state of Bihar the previous evening before heading south where he had back-to-back campaigns across Karnataka.

前一天晚上，阿德瓦尼先生还在北方的Bihar州开展竞选活动，今天他将前往南方的卡纳塔卡邦开展连续的竞选活动。

17. The ancient town of Aurangabad in Bihar -- one of India's most backward and poorest states -- is a hotbed of crime ranging from killing, extortion, kidnapping and inter-caste wars.

印度古老城市奥兰加巴德位于该国最贫困落后的比哈尔邦，这里谋杀、勒索、绑架以及阶级内部纷争等犯罪行为层出不穷。

18. The ancient town of Aurangabad in Bihar-- one of India's most backward and poorest states-- is a hotbed of crime ranging from killing, extortion, kidnapping and inter-caste wars.

印度古老城市奥兰加巴德位于该国最贫困落后的比哈尔邦，这里谋杀、索、架以及阶级内部纷争等犯罪行为层出不穷。

19. India's poorest state, Bihar, has a fertility rate of 4;richer Tamil Nadu and Kerala have rates below 2.

印度最贫穷的省，比尔哈省，生育率为4，而最富有省份泰米尔纳德邦和碦拉拉邦生育率为2以下。

20. The recent floods in the Indian states of Bihar and Assam draw attention to the critical role of the Tibetan environment in regulating water flow to downstream areas.

印度比哈尔和阿萨姆地区最近发生的水灾使人们意识到青藏高原的环境对调控流入下游区域的水量所起到的至关重要的作用。

21. BIHAR, India (CNN) -- The Indian government on Thursday revised the death toll from flooding in the northeastern state of Bihar from 87 to 47, acknowledging it had made a mistake in the tally.

印度比哈尔（美国有线新闻网）-印度政府在???四承认是因统计失误，将印东北部省份比哈尔因洪灾死亡人数从87名减少到47名。

22. Most of the cases are in two states.There were nearly 300 cases traced to the P3 virus in Uttar Pradesh and about 140 in neighboring Bihar last year.

去年大多数病例发生在两个邦，有大约300例丙型小儿麻痹症病例发生在北方邦，还有大约140个病例发生在邻近的比哈尔邦。

23. In Bihar's Gaya district a polling booth was attacked.

在比哈尔省的加雅地区，一个投票站受到袭击。

24. The Kosi river known in Bihar as the river of sorrow has changed course completely, inundating hundreds of thousands of houses.

在比哈尔被称为“悲伤之河”的科西河现已完全改道，淹没了数十万座房屋。

25. In Bihar and Tamil Nadu, Congress's two biggest regional allies look set for a beating.

在比哈尔邦和泰米尔纳都邦，国大党的两个最大的地区性盟友铁定要失败。

26. It is not just engineers and businessmen who've been kidnapped in Bihar, schoolchildren are targeted too.

在比哈尔，绑架的对象并不仅仅是商人和工程师，在校孩童也是一大目标。

27. Linkage Ship Among Genes for Res Istance to Yellow Mosaic Varus, Bihar Hairy Caterpillar ?Spilosoma boliqua? walker and Bacterial Pustules x. ?campestris? pv. ?glycines? in The Interspecific Crosses of Soybean

大豆(种间杂交中)黄化花叶病和棉灯蛾抗性与细菌性斑疹病间的基因连锁(英文)

28. Media reports say the toll is at least 10 times higher, after the Kosi river, which originates in Nepal, burst a dam last month and unleashed the worst flooding in Bihar in 50 years.

媒体报导指出，上个月源自于尼泊尔的科西河冲破一座水坝，造成比哈省五十年来最大的洪水后，使得这次损坏至少升高了十倍。

29. In the state of Bihar,this is one of four holy places linked to the life of Buddha.

它位于比哈尔邦，是与佛陀生平有关的四大圣地之一。

30. Patna, capital of northern Indian state Bihar.

巴特那，印度北部比哈尔邦的首府。

31. Shashi Kumar is 29 years old and comes from a tiny village in Bihar, India's most backward and feudal state.

库马今年29岁，来自比哈尔的一个小村庄，比哈尔是印度最落后、最封建的一个邦。

32. More than two million people in distant villages in Bihar have been displaced and around a quarter of a million houses have been destroyed.

成千上万的村民头顶着他们能带走的财物，穿过比哈尔邦那些窄小且被洪水淹过的道路逃离他们已经被洪水淹没的家。

33. We can Supply World's Best Litchi From Bihar which is World's Largest Producers of Best Quality Litchi's .

我们供应世界顶级比哈尔荔枝。比哈尔是世界上顶级优质荔枝的最大生产地。

34. A few years later drought caused severe food shortages in the nearby state of Bihar.

数年后，邻近的比哈尔省也因乾旱而出现严重的食物短缺。

35. From1604-1606, the Calvinist magnate of Bihar county Stephen Bocskai led a successful rebellion against Austrian rule.

曛

36. How many people realise that the Kosi River, which recently flooded and displaced millions of people in the northern Indian state of Bihar, actually has its origins on the north side of Mount Everest?

有多少人能够意识到，近期发生洪灾并使印度北部比哈尔邦数百万居民流离失所的科西河就恰恰源于珠穆朗玛峰的北侧？

37. Keywords Treponema pallidum;Sexually transmitted diseases;Hard chancre;Flat condyloma;Bihar;

梅毒螺旋体;性传播疾病;硬下疳;扁平湿疣;斑丘疹;

38. A native or inhabitant of Bihar.

比哈尔人比哈尔人民或居民

39. Bihar, a couple hundred miles north of Kolkata, is where the vast majority of rickshaw wallahs come from.

比哈尔在柯尔喀塔以北两三百英里，大多数车夫就是来自那里的。

40. Bihar cotton

比哈尔棉

41. One of the India's poorest state, Bihar is also one of the biggest prices in this marathon general election.

比哈尔邦是印度最穷的省份之一，但是在这场马拉松式的大选中也是最为关键的省份之一。

42. Flood victims take refuge at a relief camp in India's northeast state of Bihar, where the monsoons have displaced hundreds of thousands of people.

洪水灾民在印度东北部城市比哈尔的赈灾营地寻求避难，那里季风已经使成千上万的人背井离乡。

43. BIHAR'S SORROW - Woman reacts after she and her children rescued by army after 15 days of floods in Bihar.

洪水爆发15天后，一名妇女抱着她失而复得的孩子喜极而泣。

44. BIHAR'S SORROW - People waiting for army to distribute food packet which reached after 15 days of Bihar floods.

洪水爆发15天后，人们等待军队送来救援食品。

45. The flooding started after the Kosi River broke a dam in Nepal and breached mud embankments in Bihar State in India a week ago.

洪水爆发是因为一个星期前尼泊尔境内的戈西河上一座大坝坍塌，导致下游印度境内比哈尔邦的土筑河堤决堤。

46. The result: half of Tamil Nadu now lives in cities, where the standard of living tends to be higher, whereas 90% of the population of the northern Indian state of Bihar still lives in villages.

结果印度资本家就把钱投入到先进高效的生产设施中，那样他们就能用最少的员工生产出最多产品。

47. Yet there was no need for any plates at all in Bihar, one of India's poorest states where authorities encouraged people to eat rats to fight rising food prices and save grain stocks.

而在印度最贫困的省邦之一比哈尔邦，人们可不需要摔盘泄愤，当地政府鼓励人们吃鼠肉以应对粮价攀高并节约粮食库存。

48. Yet there was no need for any plates at all in Bihar, one of India's poorest states where authorities encouraged people rising food prices and save grain stocks.

而在印度最贫困的省邦之一比哈尔邦，盘泄愤，当地政府鼓励人们吃鼠肉以应对粮价攀高并节约粮食库存。

49. The girl was born to a poor family in the northern part of Bihar and was both the subject of wander and ridicule.

这个女孩出生在比哈尔北部一贫困家庭，她的出生成了人们好奇和奚落的对象。

50. Mr. Goit currently is running his militant outfit from Patna, State Capital of Bihar, India.

高特目前正在印度比哈尔邦首府帕特那领导着他的军事组织。