bilateral

bilateral

1. The ileal conduit including the enteroenterostomy and the bilateral ureteroenterostomy was done extra-corporally.

迴肠尿液引流（包括迴肠接合及双侧输尿管迴肠吻合术）则利用此一伤口于体外完成。

2. Incluso puede haber agenesia del mismo uni o bilateral.

- 听听 Senos peque帽os, son los menos frecuentes.

3. Seventy eight patients had 88 tumors (10 patients had bilateral CBT),of which 83 were resected.

78例共 88个肿瘤 (双侧CBT 10例 )中切除 83个。

4. Anatomic lesions in KBS involve the bilateral temporal lobe.

KBS和双侧颞叶损害有关。

5. Brain MRI showed the extensively abnormal long T_1 and T_2 signal in bilateral parts of pons cerebri.

MRI均显示为双侧桥脑广泛受损的长T1、T2 异常信号。

6. When the PBL was injected the labelled neurons were observed in the DCN and bilateral IM.

PBL注射例在L_6和骶髓DCN及IM仅出现标记细胞。

7. The SED allows us to look forward, together, and define our future bilateral economic relationship.

sed机制能让我们共同展望未来，建立双边经贸关系。

8. There was bilateral fusions and splaying of some ribs.

一些肋骨存在双侧融合和增宽。

9. Abstract: A 63-year-old man suddenly developed an isolated bilateral internuclear ophthalmoplegia(INO).

一位63岁的男性患者突发双侧缺血性INO。

10. Nevertheless red fox still expresses, bilateral collaboration is insusceptible.

不过火狐仍表示，双方的合作不受影响。

11. East Asian Regional Cooperation: Bilateral Free Trade Agreement Net or Regional Economic Integration?

东亚区域合作:双边自由贸易协定网还是区域经济一体化?

12. Bilateral internal jugular vein stenting is also a rare procedure.

两侧内颈静脉支架置放术也是少见的技术。

13. The two countries signed an bilateral trade agreement on Tuesday.

两国于周二签署了一项双边贸易协议。

14. A bilateral agreement has been reached between the two countries.

两国间已经达成双边协定。

15. The two heads of state signed a joint agreement to improve bilateral relations.

两国首脑签署了关于改善双边关系的协议。

16. China has constantly strengthened bilateral and multilateral cooperation in drug control with other countries.

中国不断加强与外国的双边、多边国际禁毒合作。

17. Chinese, Uzbek leaders meet to strengthen bilateral ties.

中国与乌兹别克双方领导者会面，来加强双方的关系。

18. China undertook bilateral market access negotiations on goods with members of the Working Party.

中国与工作组成员就货物贸易进行了双边市场准入谈判。

19. China's large bilateral trade surplus with America proves nothing.

中国大型双边贸易顺差合众国证明什么。

20. China is willing to sign memorandums with ASEAN on long- and medium-term plans for bilateral agricultural cooperation.

中国愿与东盟就双方农业合作的中长期规划签署备忘录。

21. China has actively developed bilateral cooperation in the field of environmental protection.

中国积极发展环境保护领域的双边合作。

22. China's economic development has made a tremendous contribution to the progress of Sino-US bilateral trade.

中国经济的发展为中美双边贸易的发展做出巨大贡献。

23. China has also set up bilateral arms control consultation mechanisms with many other countries.

中国还与许多国家建立了双边军控磋商机制。

24. Sino-European Bilateral Meeting On Material Aspects for Future Energy Supply.

中欧双边未来能源材料研讨会。

25. China and the U.S. government signed an agreement concerning bilateral trade.

中美两国就双方贸易问题签订了协约。

26. China and the United States concluded [entered into] a bilateral trade agreement after long negotiations.

中美两国通过长期谈判后订立了一项双边贸易协定。

27. Both countries should cherish the three hard-won joint communiqu'es guiding the development of bilateral relations.

中美两国都应珍视来之不易的指导两国关系发展的三个联合公报。

28. The Chinese and US sides should view and handle bilateral relations in strategic and long-term perspectives.

中美双方应该以战略眼光和长远观点看待和处理中美关系。

29. We share a common interest in Britain and China working together on bilateral, multilateral and global issues.

中英在双边、多边和全球问题上开展合作符合双方利益。

30. To promote bilateral cooperation, it is essential to enhance mutual understanding.

为了促进双方的合作，必须加强彼此的了解。

31. Bilateral symmetry, for example, is almost universal among animals.

举例来说左右对称就几乎普遍地存在动物世界。

32. Today bilateral trade is running at record levels and the UK continues to be the EU's largest investor in China.

今天两国的双边贸易额屡创新高，英国在欧盟各国对华投资一直保持首位。

33. Wherefrom daystart, bilateral contradiction had not been appeased.

从那一天开始，双方的矛盾就没有平息过。”

34. Since then, bilateral trade has been reduced to minuscule levels.

从那时起，日韩双边贸易降至最低点。

35. They have been negotiating a bilateral trade deal.

他们一直在商谈一项双边贸易协定。

36. They have agreed to protect existing bilateral conventions.

他们同意保护现有的双边协议。

37. They very love each other, bilateral parents also is approbated.

他们很相爱，双方父母也认可。

38. He developed marked bilateral parotid enlargement and hypersalivation.

他出现明显的双侧腮腺肿大，唾液分泌增多。

39. His visit to China may serve to strengthen the bilateral relations between the two countries.

他的到访也许会起到加强两国关系的作用。

40. Since the April coup in 2002 bilateral relations between Venezuela and the U.S. have been deteriorating.

以2002年“四月政变”为标志,委美双边关系由平稳转向持续紧张。

41. But we must also elaborate our friendship in strong all-round bilateral relations.

但我们还应该在全方位强有力的双边关系上加强我们的友谊。

42. But this won't make much of a dent in the bilateral trade balance or bring back jobs.

但是，这对平衡双方的贸易、增加美国的就业机会没有什么影响。

43. What is meant by bilateral gluteus contracture disease? How to treat?

何谓双侧臀肌挛缩症？如何治疗？

44. On bilateral issues Nixon maintained wisely that there was no way to bridge the theoretical disputes in the Alliance.

关于双边问题，尼克松明智地认为，没有办法弥合联盟中在理论上的争端。

45. After bilateral relations are normalized, our exchanges will increase in depth and scope.

关系正常化以后的交往，无论深度和广度都会有大的发展。

46. Among them 2 cases were bilateral CCF (BCCF), and 6 cases were ipsilateral multiple CCF(MCCF).

其中2例为双侧CCF（BCCF），6例为单侧多漏口性CCF（MCCF）。

47. Bilateral transection of DLFabolishes the NRM-CDPs.

切断双侧DLF,NRM-CDPs 消失。

48. It is characterized when a bilateral weighted shift operator is a Cowen-Douglas operator.

刻划了一个双边加权移位什么时候是Cowen -Douglas算子 .

49. What responsibility should labor contract one party or bilateral breach of contract assume?

劳动合同一方或双方违反合同应承担什么责任?

50. These patients include unilateral hip dislocation 21,bilateral hip dislocation 25,normal enfant 5 with 10 hips.

单侧髋脱位21例,双髋脱位25例。 正常儿童5例,10髋。

51. South Korea and Denmark strengthening bilateral relations.

南韩和丹麦加强双边关系。

52. All patients of the genital TB with primary infertility, 75 14% with bilat eral tubal occlusion,1.71% with one tubal occlusion, 11.43% with one partly unbl ocked tube,8.86% with bilateral partly unblocked tubal.

原发性不孕组生殖道结核患者中输卵管双侧不通 75 14% ,单侧不畅 11 4 3% ,双侧不畅 8 86% ;

53. Last year, bilateral trade reached a staggering $37.1 billion, demonstrating a 21% year-on-year increase.

去年双边贸易额达371亿美元，同比增长21%。

54. Participation in bilateral and multi-lateral government to government projects.

参加双边和多边的政府间项目。

55. Bilateral TMJs were histologically examined with HE stainnig.

双侧TMJ常规取材,HE染色观察。

56. They discussed ways to increase bilateral co-operation between the two monetary authorities.

双方讨论增加两家金融管理当局的双边合作的方法。

57. Bilateral medial rectus muscle recession in treatment of congenirtal esotropia.

双眼内直肌后徙术矫正儿童先天性内斜视。

58. Bilateral castration results in sterilization.

双睾丸切除会导致绝育。

59. There was significant correlation between VD and AR of bilateral lungs.

双肺的VD和AR有显著性相关。

60. Bilateral Total Hip or Knee Arthroplasty - One Stage Versus Two Stage Procedure.

双膝或双髋关节一期置换与二期置换对比研究。

61. The bilateral meeting discussed plans by both Hong Kong and Singapore to further develop their financial sectors.

双边会议讨论到香港与新加坡进一步发展金融业的计划。

62. The bilateral talks also touched upon some issues on arms control, including PSI.

双边会谈中也涉及到军控领域的一些问题，其中也包括PSI问题。

63. Nothing emerged from the bilateral talks.

双边会谈没有结果。

64. A bilateral agreement;bilateral negotiations.

双边协定；双边谈判

65. More often than not, a bilateral deal unblocks one trade route only to silt up its tributaries.

双边排他性贸易协定常常只能堵住商路的支流，而非主流。

66. Bilateral, Affecting or undertaken by two sides equally, binding on both parties.

双边的、双方的,由双方共同影响或承担的;双方受约束的。

67. Bilateral trade deals, food aid, and special preferences have further distorted trade flows in agriculture.

双边贸易交易，粮食援助以及特惠措施使农产品贸易流量进一步遭到扭曲。

68. Bilateral trade has developed very rapidly but still had potential.

双边贸易发展很快，但仍有潜力。

69. Bilateral wheel group is a small lifting appliances.

双边车轮组是一种小型起重机械。

70. The proportion of overall bilateral presenting acuity of worse than 6/12 was 7.9%.

受检者复检视力障碍之比率为1.9%。

71. What on earth will Cuba do can promote normalizing the bilateral relation?

古巴究竟怎样做才能与美国关系正常化?

72. A contract is either bilateral or unilateral.

合同可以是双边的或单边的。

73. The contract is then said to be a bilateral one, that is, one under which each party undertakes obligations.

合同被认为是双向的，这就是说，每一方都承担其合同项下的义务。

74. A merger that turns five big firms into four, for example, cuts their bilateral links from ten to six.

因为合并已经另5大巨头变成了4个，那么他们的双边合作也从10个方向变成了6个。

75. Bilateral exchanges should be first based on ethics.

国与国交往要首先立足伦理道德。

76. The picture shows China-DPR Korea bilateral trade volume 1993 to 2007.

图为中国在朝投资企业白山烟草合营会社。

77. Among the 135 WTO members, 37 have requested for bilateral talks with China.

在世贸组织135个成员中，有37个成员要求与中国进行双边谈判。

78. The UK is largest bilateral donor on HIV and AIDS in China.

在双边层面上,英国是中国艾滋病项目最大的捐赠国。

79. After completing his bilateral meetings in Hanoi, President Bush left Vitenamese capital for Ho Chi Minh City.

在完成了他在河内的双边会谈之后，布什总统离开了越南首都前往胡志明市。

80. During the second procedure, 15 patients had two patent uterine arteries and were treated with bilateral UAE.

在第二期过程中，15个病人有两个增长的子宫动脉，并且用两测子宫动脉栓塞。