bilingualism

bilingualism

1. 42.What’s the difference between diglossia and bilingualism?

(双语和双言现象有什么区别？

2. Bilingualism is common in Trieste which,though Italian , is almost surrounded by Slovenia.

Trieste属于意大利,但是却几乎被斯洛文尼亚所包围.在那里熟悉两种语言的人是很普遍的.

3. The mastery of bilingualism is the necessary criteria to groom a bicultural elite.Those who can understand Eastern and Western culture well, are part of the society.

一个双文化人才的培养，掌握双语仅仅是必备条件，了解中西文化，拥有真正融入东西方社会的资本，才是未来当之无愧的成功人士。

4. Parents who do not speak a foreign language (event those who do) and want to foster bilingualism should consider language immersion schools as one of the best ways to raise bilingual children.

不会说第二语言的父母（甚至能说的）都应把孩子送往浸入式语言学校，这是培养孩子双语能力的最好办法。

5. To achieve this goal, designers have to scrupulously analyze target audience, and deliberately made a sound and precise arrangement of bilingualism, to trigger emotional activity.

为达成此一目的设计者必须小心评估目标观众并做出漂亮而精确的双语排列，以挑起观众的心智活动；

6. With the theme this year: "Bilingualism in Deaf education" - I today recommit myself in lobbying for greater awareness, accessibility and human rights for all deaf people.

今年聋人节的主题是：聋人双语教学。我个人希望聋人能够得到更多的理解、关怀和***。

7. From the Bilingualism to See the Common Spoken Chinese with Dialect

从双语并用看带方言味普通话

8. Managing multilingualism in Singapore( the1 st author), In Li Wei, Jean-Marc Dewaele, Alex Housen( eds.), Opportunities and Challenges of Bilingualism, Berlin: Mouton de Gruyter,275-295.

从社会常用语的使用看新加坡华族的语言选择及其趋势（二作者）《语言文字应用》，第3期，40-45、0.

9. They would like to know if there are ways in which their bilingualism, and their biliteracy, gives them and appreciable advantage, and whether, especially, their limitations and weaknesses in English are identifiable and can be remedied.

他们更想了解，是否可利用某些捷径，得以有效提升自己的双语沟通与读写的能力；此外，尤其想知道，是否可以找到自己学习英语的先天限制与种种缺失，以及补救之道。

10. He said the shift - aimed at giving schools more flexibility in choosing which language to teach in - would help advance bilingualism, and insisted that the policy is headed 'in the right direction'.

他说，转变-旨在让学校更灵活地选择其中语文教学中-将有助于推动双语教育，并坚持认为，政策是领导'的方向是正确的。

11. But in recent years, there have been some arguments concerning the bilingualism and written language teaching method.

但近年来,由于双语法、书面语法等文章的陆续发表,相应的争论又渐渐激烈起来。

12. But in recent years, there have been some arguments concerning the bilingualism and written language teaching methods.

但近年来，由于双语法、书面语法等文章的陆续发表，相应的争论又渐渐激烈起来。

13. To promote bilingualism in public places, annotations of Chinese art exhibitions should be in both Chinese and English. We should not be too self-centered and insist that such exhibitions be annotated only in Chinese.

作为在公共场所促进双语的应用的一种措施，中华艺术展览应提供中英文两种注解及介绍文字，我们不应太以自我为中心，而坚持这类展览只用中文。

14. Can we not emulate the people of those small countries, like Switzerland and Holland, which in many respects are in situations similar to ours, for whom bilingualism is the rule and trilingualism not uncommon?

像瑞士和荷兰,在众多方面与我们的情况相似，那些小国家的人民普遍地都懂三文两语，我们能否努力赶上他们?

15. Practice and understanding of pediatrics bilingualism teaching in seven-year system medical students teaching

儿科双语教学在七年制医学生教学中的实践与体会

16. Oyama S.The Sensitive Period and Comprehension of Speech[J].Working Papers on Bilingualism, 1978.6.

刘振前.语言习得关键期假设研究述评.当代语言学,2003(2).

17. Professor Lawrence Lau, Vice-Chancellor of CUHK said the programme emphasizes bilingualism and co-enrolment and is effective in removing the learning barriers of deaf children and enhancing their literacy.

刘校长认为计划有助消除听障学生的学习障碍,提升他们的读写能力。

18. An Analysis of the Debate of Bilingualism and Biculturalism in Canada

加拿大双语和二元文化讨论探析

19. Keywords bilingualism;cognitive development;metalinguistic awareness;

双语;认知发展;元语言意识。;

20. We promote bilingualism,technology,art and competition as HuaYi's Four Gold Flowers.

双语、科技、艺术、竞赛是盛开华一校园的四朵金花.

21. RECENT DEVELOPMENT OF RESEARCH ON THE RELATIONSHIP BETWEEN BILINGUALISM AND COGNITIVE DEVELOPMENT

双语与认知发展关系的近期研究进展

22. The relationship between bilingualism and cognitive development is an important problem in which psychologists are concerned.

双语与认知发展的关系一直是心理学家关注的一个重要问题。

23. Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education

双语主义与双语教育百科全书

24. Bilingualism is a farsighted educational policy.

双语体制是很有远见的体制。

25. My Thinking of the Study of Bilingualism and Bidialectism as a New Discipline

双语双方言研究的学科思考

26. Bilingualism is an important feature of our education system. It is as important for the future as it has been for the past.

双语政策是我国教育体系的重要一环，正如过去的举足轻重影响，双语政策在未来也同等重要。

27. A working definition of bilingualism is the use by individuals of two languages in their daily lives.

双语现象的惯用定义是指个人在日常生活中使用两种语言的现象。

28. The Linguistic Study of Bilingualism

双语的语言学研究

29. research of bilingualism

双语研究

30. On the lexical access in bilingualism: competition selection or response selection

双语言语产生中的词汇通达:竞争选择还是反应选择

31. Lexical, Conceptual Memory Model Hypothesis of Bilingualism and Translation

双语词汇、概念记忆模式假设与翻译

32. A fine-turned use of bilingualism enables visual design not only to convoy messages but also to arouse interests to customers.

双语适切的使用不仅能文以载道，亦能勾起观众的兴趣。

33. As companies hire from an ever more diverse labor pool, they reap the benefits of bilingualism, but they're also running into a Babel of problems.

各家公司从文化背景更加多样化的人力资源中招聘员工，从双语制中获得了好处，但是他们也正面临着许多因语言不同而产生的问题。

34. coordinate bilingualism

同等的双语并用

35. But there are challenges and impediments for children of English-speaking homes to surmount in their journey towards bilingualism

因此，在以英语为沟通用语家庭里成长的孩子，在掌握双语的道路上，必须克服许多困难和阻碍。

36. So the spread of English around the world is actually creating a greatly increased bilingualism and multilingualism," he says.

因此，英语在全世界的普及确实极大地使更多的人能讲两种或多种语言。”

37. The explanation of transfer in multilingualism falls in a much broader range than in bilingualism.

因而，与二语情境相比，对多语情境中的语言迁移解释也就更加宽泛。

38. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism

国际双语教育与双语使用杂志

39. Bilingualism Theoretical Gist of Bilingual Teaching for International Trade

国际贸易课程应实行双语教学

40. There are challenges and impediments for children of English-speaking homes to surmount in their journey towards bilingualism.

在以英语为沟通用语家庭里成长的孩子,在掌握双语的道路上,必须克服许多困难和阻碍。

41. In a world of bilingualism

在双语的天地里

42. In today's international community, China plays an increasingly important role, it will certainly knows the needs of an increasing number of Chinese and English-speaking talents bilingualism.

在当今国际社会中，中国扮演着越来越重要的角色，因此也必将需要越来越多的既懂汉语又懂英语的双语人才。

43. Distribution of Wuhan dialect in Hongshan district and bilingualism in this district make application of language most complicated in Hongshan district.

在洪山的分布反映出双语双方言在该区出现而使语言的应用显现出最为复杂的特征。

44. Based on the study conclusions, it suggested that bilingualism in media be treated as a utensil for minority to build their self-esteem, escalate their social status and develop their ruined culture.

基于本研究的结论，媒体中的双语可以作为协助弱势建立自信心，提升社会地位并延续文化传承的工具；

45. compound bilingualism

复合双语现象

46. Children are not handicapped cognitively by bilingualism;some types of intelligence, such as creativity, may be enhanced by the child's being bilingual.

学习两种语言不但有助于儿童的认知能力，而且还会增强某些方面的智能，比如创造力。

47. Now about eighty percent of Guang Xi people use two or even more than two languages, so the language society of Guang Xi is a bilingualism society on the whole.

广西人有约80%是双语或多语者，因此广西的语言社会基本上是一个双语、多语社会。

48. Architectural Bilingualism

建筑双语

49. Yi Language and Chinese Bilingualism

彝汉双语

50. We are trying to adopt bilingualism.

我们正努力推行使用双语。

51. Bilingualism for stronger bond

掌握双语加强共识

52. As the educational experts believe that bilingualism helps stimulate a child's intellectual development, discerning Singaporean parents should take note of this sound advice.

教育专家相信双语能力能够激励孩童的智力发展。这一点家长们应该注意。

53. Usage and Translation of Mandarin-Cantonese Bilingualism

普通话－粤语双语使用及翻译心理研究

54. At a recent conference on bilingualism which was expected to attract only 150 people, nearly 1,200 showed up.

最近召开了一次讨论双语教学问题的会议，预先以为只有一百五十人参加，结果出席的差不多有一千二百人。

55. Like it or not, bilingualism is here to stay.

根据英国最近的一项调查，理解英语时只需用左脑的颞叶，要理解华语却需要同时使用左右脑的颞叶。

56. With their various opinions, researches is able to investigate the center perceives about bilingualism in design without bias.

由来自各相关领域的意见，使研究者得以在无预设立场的状况下，探究双语在设计者眼中的核心认知。

57. Bilingualism is common in Trieste which, though Italian, is almost surrounded by Slovenia.

的里斯特虽为意大利城市，但几乎被斯洛文尼亚所包围，所以掌握两种语言在当地很常见。

58. In contrast , much later in the century, London had conceded bilingualism, and Welsh radio and TV and in the end almost had to force the Welsh to accept devolution.

相反地，一个世纪后，伦敦承认了双语言，而且威尔士的广播电台和电视台在最后都必须强迫威尔士转型。

59. The results are as follow：（1）the balanced bilingualism’s bilingual inhibitory control ability are better than the unbalanced bilingualisms’.

研究表明：（1）熟练双语者的双语抑制控制能力高于双语不熟练者的双语抑制控制能力。

60. Childhood bilingualism has many positive effects, and above all, it enhances selective attention.

童年的双语环境有许多好的影响,最重要的是,它能够增强孩子选择性的注意能力。

61. Section One is an introduction of the concept and types of bilingual education, briefing the importance of Chinese-English bilingualism so as to elicit the significance of writing the paper.

第一部分简要交待了我国双语教育的概念,类型等,论述了英一汉双语在当今社会的重要性以及从而引出本文的实际意义。

62. subtractive bilingualism

缩减式双语教育

63. bilingualism in intemet language

网络双语现象

64. Furthermore, it is regarded as a central issue in bilingualism research and the studies on its implication in bilingual classrooms are of great value.

而且语码转换被视为双语制研究中的重要内容，对它在双语课堂中的应用的研究尤其具有重要意义。

65. The application of the two-name system is necessary in the bilingualism society.

而双名制则是双语民族社会交际的客观需要。

66. receptive bilingualism

能听懂的双语

67. Individuals who enjoy the flexibility of bilingualism and the cultural understanding it allows will be able to interpret the world for others, and to adapt more confidently to a changing and culturally ambiguous international environment.

能够灵活掌握双语和熟悉两种文化的人才，可以帮助他人了解世局的变化，也能更有信心的适应瞬息万变和文化差异日益模糊的国际环境。

68. As for bilingualism in private realms, Catholics approve of it by an overwhelming 90%, whereas only 63.3% of Protestants approve.

至于私领域的双语，天主教徒赞成的高达90.0%，新教徒只有63.3%。

69. Problems and Methods of Research in Bilingualism

讲授双语研究中的问题与方法

70. A Brief Comment on the Bilingualism during the Historical National Coalescence in Northeast China

试论东北民族融合过程中的双语现象

71. Code-switching is a natural phenomenon in the environment of bilingualism,multilingualism, and language contact.

语码转换是双语和多语语言环境中，以及语言接触中一种常见的语言现象。

72. This is also perfect bilingualism.

这也是完美双语现象。

73. Through my study, found that, in the process of adopting the multiculturalism policy, the debate of bilingualism and biculturalism in the 1960s could be called as the prologue of the policy.

通过对该政策的分析，笔者发现，在多元文化主义政策的出台过程中，20世纪60年代的双语和二元文化讨论占有非常重要的地位，是多元文化主义政策出台的前奏。

74. It has long struggled to maintain itself against Russian, particularly in Belarusian urban centers, where there is a high degree of Russification and Belarusian-Russian bilingualism.

长期以来它一直在为对抗俄罗斯语、保存自己而奋斗，尤其是在白俄罗斯的城市中心地区，那里已经高度俄罗斯化和白俄罗斯语-俄语双语化。

75. 3).In this phase, parents’ opinion on curriculum goal belongs to the gaining bilingualism, consistent with the conception of multi-cultural education;4).

（3）此阶段家长对课程目标的意见，属于增益式的双语主义、符合多元文化教育的理念。