birches
birches
1. Prune birch, beech and maple trees after a hard frost to lessen sap flow.
樺樹,山毛櫸和楓樹應在結霜之後修剪,以减少樹液的流失.
2. Cyril Birch was born in Lancashire, England in 1925.
1925年生于英格兰的兰卡斯。
3. "Tom Birch is as brisk as a bee in conversation" (Samuel Johnson).
“汤姆·布切在会话中象蜜蜂一样轻快” （塞缪尔·约翰逊）。
4. An unruly child who was thrashed with a birch cane.
一个任性的孩子吃了一顿桦树棍
5. During the fall, Vermont's many maple, birch and beech trees go from green to golden yellow and crimson.
一到秋天，佛蒙特州的众多枫树、桦树和山毛榉由绿色转为金黄和深红色，
6. Spacey, Bening, and Birch all give the kinds of top-notch performances that deserve (but do not always get) consideration at Oscar time.
三位角色的扮演者，凯文，贝宁和伯奇以精湛的演技理所应当获得奥斯卡的提名。
7. Birch for her daughter's loss, it would be that pious and eloquent composition in which Miss Pinkerton announced the event.
世界上如果还有能够使白却太太略抒悲怀的东西，那一定就是这封信了。
8. High quality &manifold wood products: FJL, flooring, stair, furniture by Oak, Ash, Teak, Walnut, Beech, Birch, Rubberwood, Maple, Cherry.
主要产品：地板；集成材；楼梯板；扶手；家具等等，产品出口到日本，美国，欧洲国家。
9. High quality &manifold wood products: FJL, flooring, stair, furniture by Oak, Ash, Teak, Walnut, Beech, Birch, Rubberwood，Maple，Cherry.
主要产品：地板；集成材；楼梯板；扶手；家具等等，产品出口到日本，美国，欧洲国家。主要木种：橡木；沙比利；柚木；榉木；桦木；
10. One of the principal species is arbor, which includes arborvitae, East-liaoning oak, China Armand pine, birch, and fir.
主要树种有侧柏、辽东栎、华山松、桦、冷杉等乔木；
11. The main tree species are fir, spruce, alpine oak, walnut, sumac, green water, and even incense, Davidia, birch and so on.
主要树种有冷杉、云杉、高山栎、核桃、漆树、水青、连香、珙桐、桦木等。
12. Nine woods in the Cauldron go, burn them fast and burn them slow. Birch in the fire goes to represent what the Lady knows.
九根木头在大锅炉里面,猛烈或缓慢地燃烧着它们。火焰里的桦树在描绘出女神所知道的事。
13. For different exposures,the MPFs are:36 2% for linden,26 3% for fir,15 7% for lacebark pine,9 6% for birch and 2 1% for polar.
五种软木的接尘工人微核阳性率：椴木36.2%，冷杉26.3%，白皮松15.7%，桦木9.60%，杨木2.10%。
14. Surely he would come to the birch wood someday.
他一定会来来这片白桦林。
15. And surely he was coming, to the birches through miles.
他一定会来，来这片白桦林。
16. They drove in a black car, past groves of birch trees and rows of new buildings.
他们乘坐一辆黑色轿车,经过一丛丛白桦树和一排排新楼房.
17. They drove in a black limousine, passed groves of birch trees and endless rows of identical new buildings.
他们乘坐一辆黑色轿车,经过一丛丛的白梆树和看不到尽头的一排排千篇一律的新住宅。
18. Where they stopped, dense thickets of cedars and ju nipers and birch crowded the roadway on both sides.
他们停下车。 车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。
19. Where they stopped,dense thickets of cedars and ju nipers and birch crowded the roadway on both sides.
他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。
20. Where they stopped, dense thickets of cedars and ju nipers and birch crowded the roadway on both sides. There wasn't a lilac bush in sight.
他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。眼前没有一棵紫丁香。
21. They've got a wonderful birch in the back garden.
他们在后花园有一棵极好的桦树。
22. They beat him with a birch rod.
他们用桦条鞭打他。
23. They drove in a black limousine, past groves of birch trees and endless rows of identical new buildings.
他们驾着一辆黑色大轿车，经过一片片白桦林，穿过一排排鳞次栉比的新建筑。
24. He used a piece of birch to make a small boat.
他用一块桦木做一只小船。
25. He switched the boys with a birch stick.
他用桦木条鞭笞那些男孩。
26. His voice, cold and perfectly enunciated, switched them like a birch branch.
他的话口气冰冷，一字一板，有如给了他们劈面一鞭。
27. He experiments with a vast range of woods, including Baltic birch and black walnut.
他还尝试用各种木材来制作，比如桦木和黑胡桃木等。
28. Professor Birch has lectured in the United States and abroad on city planning matters.
伯奇教授常在美国及国外作城市规划方面的演讲。
29. Birch, who has held similar roles at Chelsea, Leeds and Everton, has also been appointed a member of the board at the Barclays Premiership newcomers.
伯赫，曾在切尔西、利兹联和埃佛顿担任过类似职务，他也是英格兰超级联赛外来经理俱乐部一员。
30. You will know that the crimson and gold of maple and birch are powdered with white,and the peak to the south glimmers ghostly against a gray sky.
你会知道，深红色、金黄色的枫树和桦树都披上了银装。南边的山峰在灰色天空的衬托下，像幽灵似地时隐时现。
31. In "The Spy," for instance, Harvey Birch is never adequately linked with the other characters.
例如在《间谍》里，哈维?伯奇和其他人物的关系始终不够明确。
32. Russian dances: The famous ":Little White Birch" Dance Troupe will travel from Russia to present performances in Beijing.
俄罗斯舞蹈家：著名的"小白桦树"剧团将从俄罗斯旅行到北京演出。
33. The crag of birches running the sky's gray.
像一车乾草被暴雨追赶。
34. The birch forest is so Russia! Birch is the national tree of Russia to present their ethos, which stands for the trail of living and death.
充满俄罗斯情调的白桦林。知识普及下，白桦是象征俄罗斯民族精神的国树，表示生与死的考验。
35. Our product material is chosen from willow, cornhusk, sea weed, and paulownia wood, pine wood, and birch wood.
公司主要生产和出口各类工艺品，木制家具用品、和编织品。
36. Higher up were forests of white birches.
再往高处去就是白桦林。
37. As for the activities of peroxidase and polyphenol oxidase in fir and birch litters, they were less affected by freeze-thaw.
冻融处理对两种凋落物的过氧化物酶和多酚氧化酶活性影响不显著。
38. Birch plywood, lacquered plywood and mdf, furniture components, drawer sides, wall panels, wooden...
分类标题：镶贴板与胶合板|木板...
39. Diffuseporous wood is seen for example in yellow birch (Betula lutea).
加拿大桦（黄桦）的木材即为散孔材。
40. The Nordic birches have long been of special interest.
北欧的桦树很久以来就特别引人注目。
41. The Indians peeled the bark from birches to make canoes.
印地安人从桦树剥下树皮做独木舟。
42. The Indians peeled the bark from birch trees to make canoes.
印度安人从桦树上剥下树皮做独木舟。
43. Trunks of bare-twigged birches gleamed like worn columns of silver-plated copper.
只剩下光秃秃枝条的树干反着光，像残破的镀银的紫铜支柱。
44. Various series of Wu Chenzhi (Birch, a heat), non-woven fabrics, high-absorbent elements, perforated toilet paper.
各种系列的无尘纸（胶合，热合），无纺布，高吸水分子，打孔卫生纸。
45. The arrow was not painted, as Simon had assumed: rather it was carved from some wood as white as birch bark, and fletched with snow-white feathers.
和Simon之前的推测不民，这支箭并非全无一点装饰：它是用类似白桦树的木质雕刻的，箭羽是雪白的羽毛。
46. Varied: ash, oak wood, birch, cherry, black walnut and beech, red oak, golden silk grapefruit, maple wood, sand and Billy domestic, import species.
品种多样:水曲柳、柞木、桦木、樱桃木、黑胡桃、榉木、红橡、金丝柚、枫木、沙比利等国产、进口树种.
47. It is suggested that birch and larch mixed forest is a beneficial water conservation type in Wutai Mountain area.
因此，在五台山林区适度发展针阔混交林，具有较高的涵养水源效益。
48. She therefore suggested that young thugs have the choice between jail and the birch.
因此，她提议给年轻的凶手一个选择：要么坐牢房，要么吃鞭子。
49. Invertebrate biologist Snorre Hagen and his team at the University of Troms? in Norway monitored the leaves and flowers of a dozen mountain birch trees for two years.
因此，挪威特浪索大学的无脊椎动物学家哈根及他的团队，连续两年监测了12种山桦树的叶及花。
50. Total U.S. hardwood log exports were down 25% through July despite modest year-on-year increases in Yellow Poplar (Tulipwood) and Birch shipments.
在7月，美国硬木原木出口下降了25%，尽管黄杨木和桦木出口量同比有所上升。
51. In the downhill road, you can meet the broadleaf tree forest area of old trees such as white birches and oak trees growing naturally and a colony of royal azaleas.
在下坡路上，会见到橡树、白桦树等古木滋生的阔叶林地带和大片的杜鹃花。
52. The evening ended sourly as Spurs keeper Robert Birch was carried off with a heavily strapped left leg, following a collision with Fraizer Campbell.
在于坎贝尔相撞之后这个夜晚以热刺守门员罗伯特-布里奇拖着一瘸一拐的腿而结束。
53. In the commonly used tree seed, the manchurian ash, the southwest birch have the good wood grain, can obtain the good drawing close to natural effect.
在常用的树种中，水曲柳、西南桦有较好的木纹，能获得良好的贴近自然的效果。
54. The transpiration of trembling aspen, Shaw, swamp forests were higher (162.6-165.9 mm); hag, birch, larch plantation were lower (150-153.2 mm).
在总蒸腾耗水量方面,以山杨林、杂木林、白桦-落叶松沼泽林较高,为162.6-165.9 mm,过伐林、白桦林和人工落叶松林较小,为150-153.2 mm。
55. As we passed along the way, the autumn scenery is the most famous white birch.
在我们经过的一路上，秋天的景物最著名的就是白桦树。
56. A solitary birch was bending gracefully at the edge of the frame.
在框边上，一棵孤独的柳树妩媚地垂着。
57. After a lovely stretch running right along the edge of Lake Baikal we moved away from birch and pine tree territory into lusher pastures.
在沿着贝加尔湖的一段美妙行程之后，我们离开了桦树和松树的地域，进入了令人迷醉的大草原。
58. As time went by, they created deer culture, hunting culture, birch culture,beast skin culture ,bear culture and Shamanism culture.
在漫长的历史进程中，驯鹿鄂温克人创造并发展了具有浓厚民族特点的驯鹿文化、狩猎文化、桦树皮文化、兽皮文化、熊文化、萨满教文化等。
59. Maple, elm, birch, and other deciduous trees lose their leaves in the fall.
在秋天，枫树、榆树、白桦树及其它落叶树都掉光了树叶。
60. The change of buffering capacity in birches is little.
在胶合 和涂饰过程中应充分重视这些性能的改变。
61. On these soils, pine dominates and makes up the coniferous border with the montane birch forest.
在这些土壤，杉木控制并且组成与山桦树森林的具球果边界。
62. Under the hoarfrost the slightest twig of birches is white.
在霜下桦树的最轻微的枝是白色的。
63. Type genus of the Polyporaceae; includes important pathogens of e.g. birches and conifers.
多孔菌属的模式属；包括致桦树和松树主要的病原体。
64. Birch, oak, and rowan boughs are used to decorate gates and rooms.
大门和房间用白桦、橡木和花楸树枝装饰。
65. Study on Management Technology of Secondary Forest of White Birch in Daqingshan Mt.
大青山白桦次生林经营技术研究。
66. In the south, elm and birch crowns shaded their neighbors' straw and tiled roofs.
孔林家院子南头，榆树和桦树的伞盖遮住了隔壁人家的茅草泥瓦屋顶。
67. They mainly eat lichens in winter, especially reindeer moss.However, they also eat the leaves of willows and birches, as well as sedges and grasses.
它们在冬天主要是以地衣为食，特别是驯鹿苔，但是它们也吃柳树和桦树的叶子，还有莎草和其它草类。
68. It combines layered laser cut birch ply with a circular Perspex top and is designed to be an object of beauty both whilst in use and folded away.
它由一张透明的玻璃和可折叠的白桦板桌腿组成。其设计的目的是给桌子赋予设计感的同时增加折叠功能：玻璃桌面在不用的时候可以单独取下来倚靠墙边。
69. With its huge, uncouth, gnarled arms and fingers sprawling unsymmetrically, it stood an aged, angry, and scornful monster among the smiling birches.
它那弯曲多节的笨拙的巨臂和手指不对称地伸开，它这棵老气横秋的、鄙夷一切的畸形的橡树耸立在笑容可掬的桦树之间。
70. The reality wood flat floor takes wood assortments such as birch, oak wood, elm, color wood as raw material.
实木平板地板以桦木、木、木、木等材种为原材料。
71. The reality wood flat floor takes wood assortments such as birch , oak wood , elm , color wood as raw material.
实木平板地板以桦木、柞木、榆木、色木等材种为原材料。
72. After simultaneous detecting 18 transgenic birches using mPCR, we found that the method could decrease the risk of contamination, save time and reduce the cost and so on.
对18株样品的多重PCR同步检测无假阳性出现,结果准确,同时在操作中具有减少污染,缩短时间和节约成本等优点。
73. Any species are available here in our factory, such as Oak, Jatoba, Merbau, Teak, Iroko, Walnut, Beech, Ash, Birch, Cherry,Doussie,Canadian Maple, etc.
常年供应三层、多层、仿古实木复合地板:木种如下:绿柄桑,菠萝格,加枫,沙比利,柞木,鸡翅、香二翅豆、水曲柳、黑胡桃、红檀香、缅茄、柚木、美国樱桃、相思木等,欢迎您的垂询！
74. And at the birches were where the youth out of sight.
年轻的人们消失在白桦林。
75. And the young hid themselves behind the birch wood.
年轻的人们消逝在白桦林。
76. Inside, all was just as it had always been, except there was more Coca Cola and not so much Moxie and root beer and birch beer and sarsaparilla.
店内，还是当年的景象，只不过多了可口可乐，少了些“勇气”牌软饮料、根汁汽水、桦啤和菝葜汽水。
77. The translucent cellular polycarbonate, in the public perimeter areas, resolves the thermal insulation and together with the birches, the protection from the western sun.
建筑公共区域周围用一圈半透明蜂窝状的聚碳酸酯材料作为围护结构，内部以桦木条作为骨架，这样起到了防止西晒的作用。
78. The building is a composition of Finnish pine, spruce and birch, and a testimonial to their special.
建筑采用了芬兰松木，云杉和桦树作为主材料，也证实了这些木材其固有的特征。
79. As you get closer to the Russian border, the forests of pines and birches get thicker and you come across frequent examples of Russian culture and art.
当你走近芬兰与俄罗斯的交界处，松树林和白桦林更加浓密，你也会频繁地接触到俄罗斯风格的文化和艺术。
80. When the first birch bud up in the glen, she can no longer is keep inside the house.
当峡谷里第一批白桦开始发芽时,谁也无法再让她待在屋子里了。
