blacky

blacky

1. Liu took three coins and manipulated them to cast Blacky' s horoscope. He blanched at the result.

二诸葛摸了摸脸，取出三个制钱占了一卦，占出之后吓得他面色如土。

2. After casting her horoscope he declared that she and his son were a heaven ordained pair. He took her into his home as Young Blacky's future wife.

二诸葛说是个便宜，先问了一下生辰八字，掐算了半天说：“千里姻缘使线牵”，就替小二黑收作童养媳。

3. When Liu the Sage got back from the district office that day, he again bemoaned to his wife the fact that Qin and Young Blacky's horoscopes did not match. "It's time you got rid of those astrology charts," his wife said.

二诸葛那天从区上回去，又向老婆提起二黑跟小芹的命相不对，他老婆道：“把你的鬼八卦收起吧！

4. But of course an old man couldn't be the leader of the Anti-Japanese Youth Vanguard. Xing nominated Young Blacky for no other reason except that he was a nice-looking boy.

兴旺看见小二黑这个小孩子漂亮好玩，随便提了一下名就通过了，他爹二诸葛虽然不愿，可是惹不起金旺池没有敢说什么。

5. He explained about the freedom of choice provisions in the Marriage law, and said that "s engagement to Young Blacky was entirely legal. He advised Third Fairy to return the money and gifts to Brigadier Wu and let Qin marry Young Blacky.

又给她讲了一会婚姻自主的法令，说小芹跟小二黑订婚完全合法，还吩咐她把吴家送来的钱和东西原封退了，让小芹跟小二黑结婚。

6. Someone offered to be a matchmaker, but Lau the Sage wouldn't hear of it. He had three reasons. First, their horoscopes didn't match. Young Blacky was "metal", while Qin was "fire", and fire could consume metal.

后庄上也有人愿意给小二黑跟小芹做媒人，二诸葛不愿意，不愿意的理由有三：第一小二黑是金命，小芹是火命，恐怕火克金；

7. In the privacy of their room, the newlyweds often joked. Young Blacky mimicked Third Fairy and chanted: "Marriages are ordained in heaven. " Qin, imitating Liu the Sage, cried: "District chief be merciful. Their horoscopes don't match."

夫妻们在自己的卧房里有时候免不了说玩话：小二黑好学三仙姑下神时候唱“前世姻缘由天定”，小芹好学二诸葛说：“区长恩典恩典，命相不对”。

8. "You'd soften up soon enough if I were Blacky.

小二黑一来管保你就软了！

9. Instead of the classics or the standard texts, they used the old man' s prognosticating books. Though only six, Young Blacky was very bright, and he quickly memorized all the professional fortune-teller phrases.

小二黑从小就聪明，像那些算属相、卜六壬课、念大小流年或“甲子乙丑海中金”等口诀，不几天就都弄熟了，二诸葛也常把他引在人前卖弄。

10. 5 Young Blacky was the second son of Liu the Sage.

小二黑没有上过学，只是跟着他爹识了几个字。

11. Xiao Erhei marriage> He explained about the freedom of choice provisions in the Marriage law, and said that"Qin's engagement to Young Blacky was entirely legal.

小二黑结婚>给她讲了一会婚姻自主的法令，说小芹跟小二黑订婚完全合法，还吩咐她把吴家送来的钱和东西原封退了，让小芹跟小二黑结婚。

12. "Don't interfere, pa," said Blacky.

小二黑说； “爹！

13. She had looked on Blacky as a succulent morsel. But because of Qin, he eluded her.

小二黑这个孩子，在三仙姑看来好像鲜果，可惜多一个小芹，就没了自己的份儿。

14. “Blacky + Whity” belongs to one of them.

小黑+小白的资料夹无疑就属这种。

15. Liang's brother Lung Fong wished to make advances on Li's sister, Chang Min.Wong saved Chang and both of them fled to France.Wong met Blacky Ko.Chang was killed when Wong was in military.

岂料江湖大佬梁家仁暗中出卖李，使他入狱，而梁弟龙方早对李修贤的妹妹张敏心怀不轨，幸得王杰出手相助，从此两人便逃亡法国。

16. Gigantopithecus blacki fossils

巨猿牙齿化石

17. Blacky Test

布莱克测验

18. Blacky Pictures

布莱克漫画测验

19. I named him as Blacky due to all his fur is black in color.

我把他名为小黑，因为他全身的毛都是黑色的。

20. One day Blacky was ill and didn't show up for militia, practice.

有一次武委会训练村干部，恰巧小二黑发疟疾没有去。

21. 53. Although Blacky's father, Liu the Sage, didn't like the idea, he didn't dare oppose Xing, and the boy was elected.

村长是外来的，对村里情形不十分了解，从此金旺兴旺比前更厉害了，只要瞄住村长一个人，村里人不论哪个都得由他两个调遣。

22. Gigantopithecus blacki

步氏巨猿

23. Young Blacky also came in for his share of ridicule. Although he was already thirteen, people still teased him like a child. To chaff Lau they would ask Young Blacky in his father's presence: "Give us a prediction.

那时候小二黑十三岁，已经懂得好歹了，可是大人们仍把他当成小孩来玩弄，好跟二诸葛开玩笑的，一到了家，常好对着二诸葛问小二黑道：“二黑！