blasphemer

blasphemer

1. 13 although I was formerly a blasphemer, a persecutor, and an insolent man; but I obtained mercy because I did it ignorantly in unbelief.

13我从前是亵渎神的，逼迫人的，侮慢人的；然而我还蒙了怜悯，因我是不信不明白的时候而做的。

2. 24:14 "Take the blasphemer outside the camp.All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him.

14 把那咒诅圣名的人带到营外、叫听见的人都放手在他头上、全会众就要用石头打死他。

3. A blasphemer is he who despises his father; accursed of his Creator, he who angers his mother.

16因为，对父亲所施的怜悯，是不会被遗忘的，天主必要赦免你的罪过，复兴你的家庭。因你容忍母亲的过失，必获赏报；

4. 24:23 Then Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him.

23 于是摩西晓谕以色列人、他们就把那咒诅圣名的人带到营外、用石头打死。

5. She was a blasphemer.

|她是亵渎者！

6. He shunned Foker whenever he came to see them in London or in the country, and could hardly be brought to gasp out a "How d'ye do" to the young blasphemer.

不论在伦敦或乡下，福克每次来看他，他都避而不见，有时见了这位没大没小的年轻人，也只是勉强敷衍一声“你好”。

7. Then Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him. The Israelites did as the Lord commanded Moses.

于是,摩西晓谕以色列人,他们就把那咒诅圣名的人带到营外,用石头打死。以色列人就照耶和华所吩咐摩西的行了。

8. Then Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him.

于是，摩西把这些话告诉以色列人，他们就把那咒诅上帝的人带到营外，用石头把他打死。

9. But previously he was a blasphemer, now he is praying.

但他由昔日一个亵渎神的人，变为一个祷告神的人；

10. Who before was a blasphemer, and a persecutor, and contumelious. But I obtained the mercy of God, because I did it ignorantly in unbelief.

但是我蒙受了怜悯，因为我当时是在不信之中，出于无知而作了那些事。

11. why don't you say something? you've been brought here as a blasphemer!

你为什么不说话？你被当作亵渎者带到这！

12. Take the blasphemer outside the camp, and when all who heard him have laid their hands on his head, let the whole community stone him.

你带这犯亵渎罪的人到营外去，凡听见他说亵渎话的人，都按手在他头上，然后令全体会众用石头砸死他。

13. You've been brought here as a blasphemer!

你被当作亵渎者带到这！

14. Youve been brought here as a blasphemer What do you say to that?

你被当作亵渎者带到这！你怎么说？

15. In v.13 Paul gave a vivid description of his past life.He was the John Newton of the first century.There were three ways in which he opposed Christ.He was a blasphemer, a persecutor and a violent man.

保罗在第13节清楚描述他在信主前的光景，他形容自己曾亵渎神、逼迫人和侮慢人，完全是一个敌挡基督的人。

16. 13 Who before was a blasphemer, and a persecutor, and contumelious.

原先我是个亵渎者、迫害者和施暴者；

17. 13 I was once a blasphemer and a persecutor and an arrogant man, but I have been mercifully treated because I acted out of ignorance in my unbelief.

原先我是个亵渎者、迫害者和施暴者；但是我蒙受了怜悯，因为我当时是在不信之中，出于无知而做了那些事。

18. I was once a blasphemer and a persecutor and an arrogant man, but I have been mercifully treated because I acted out of ignorance in my unbelief.

原先我是个亵渎者、迫害者和施暴者；但是我蒙受了怜悯，因为我当时是在不信之中，出于无认识而做了那些事。

19. " It should also be noted that from Wolf's Lair Abyss up to the present, Blasphemer has written all of the music for Mayhem's releases.

另一点值得注意的是从Wolf'sLairAbyss开始到现在，所有Mayhem发行的曲都是由Blasphemer所谱。

20. It is quite understandable why people at that time, like people today, thought He was a blasphemer or was simply crazy.

因此我们不难瞭解，为甚麽当时有人，甚至今天还有一些人，认为祂不是个亵渎神灵者，就是个纯粹的疯子。

21. There were three ways in which he opposed Christ.He was a blasphemer, a persecutor, and a violent man.

在这场对付犹大的战役中，他把总部设在迦南以北、亚兰区内的利比拉。

22. Even though I was once a blasphemer and a persecutor and a violent man, I was shown mercy because I acted in ignorance and unbelief.

我从前是亵渎上帝的,逼迫人的,侮慢人的;然而我还蒙了怜悯,因我是不信不明白的时候而做的。

23. Who formerly was a blasphemer and a persecutor and an insulting person; but I was shown mercy because, being ignorant, I acted in unbelief.

我从前是亵渎神的、逼迫人的、侮慢人的;然而我蒙了怜悯,因我是在不信中,无知而作的。

24. 13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

我从前是亵渎神的、逼迫人的、侮慢人的．然而我还蒙了怜悯、因我是不信不明白的时候而作的。

25. Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

我从前是亵渎神的，逼迫人的，侮慢人的。然而我还蒙了怜悯，因我是不信不明白的时候而作的。

26. though formerly I was a blasphemer, persecutor, and insolent opponent. But I received mercy because I had acted ignorantly in unbelief,

我从前是亵渎神的，逼迫人的，侮慢人的；然而我还蒙了怜悯，因我是不信不明白的时候而做的。

27. 1:13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

我从前是亵渎神的，逼迫人的，悔慢人的。然而我还蒙了怜悯，因我是不信不明白的时候而作的。

28. Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him.

把那咒诅圣名的人带到营外。叫听见的人都放手在他头上,全会众就要用石头打死他。

29. "Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him.

把那咒诅圣名的人带到营外。叫听见的人都放手在他头上，全会众就要用石头打死他。

30. even though I was formerly a blasphemer and a persecutor and a violent aggressor. Yet I was shown mercy because I acted ignorantly in unbelief;

提前1:13我从前是亵渎神的、逼迫人的、侮慢人的．然而我还蒙了怜悯、因我是不信不明白的时候而作的。

31. 1 Tim. 1:13 Who formerly was a blasphemer and a persecutor and an insulting person; but I was shown mercy because, being ignorant, I acted in unbelief.

提前一13我从前是亵渎神的、逼迫人的、侮慢人的；然而我蒙了怜悯，因我是在不信中，无知而作的。

32. 6 For wisdom is a kindly spirit, yet she acquits not the blasphemer of his guilty lips;

智慧是爱人的神，口出咒语的人，她必惩罚；

33. 16 A blasphemer is he who despises his father; accursed of his Creator, he who angers his mother.

背弃父亲的，形同亵圣；激怒母亲的，已为上主所诅咒。

34. though I was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: howbeit I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief;

虽然我从前毁谤过他，逼迫侮辱他；可是上帝怜悯我；因为那时候我不信他，不知道我在做些什么。