bluffs

bluffs

1. "We don't want to listen to your bluff!

“不要听你的狗屁！

2. "Now you see this bluff here looks all alike all the way down from the cave hollow -- no houses, no woodyards, bushes all alike.

“你瞧，这高崖从上往下一个样： 没房子，没锯木厂，灌木丛都一样。

3. "It'd be better all round if you get on with you work," he said, the honest, bluff John Bull.

“你要是把精力放在自己的工作上就好，”那个诚实而又坦率的英国人说道。

4. "Rugged as the people who settled here more than 3,000 years ago, the sea-chiseled limestone bluffs of Inishmore rise 300 feet above the Atlantic.

“尽管崎岖不堪，3000年多前这里已有人定居。由海浪侵蚀形成的伊尼什莫尔岛的石灰岩断崖比大西洋洋面高出了300英尺。

5. "The management of it is just a bluff to scare students.

“这个管理办法实际上只是为了吓唬吓唬学生。

6. "It'll take you a week or so," said Connolly, a bluff westerner in his sixties.

“这大约要花掉你一星期左右，”康诺利说。他是一个六十来岁，脾气爽直的西部人。

7. However, Sirius persuaded the Potters to bluff and use Peter Pettigrew instead (PA19).

不过小天狼星劝说波特夫妇另选小矮星彼德做保密人，来误导伏地魔（阿兹卡班的囚徒第19章）。

8. Two peaks of hope bluffs overlooking greenbelt structured the United States such as the picture.

两峰对望，断崖绿带，层次分明，美如画卷。

9. Two steep limestone bluffs rise up each side of the narrow inlet.

两座陡峭的石灰石断崖耸立在狭窄的入口两侧。

10. Then Tom tumbled his ham over the bluff and let himself down after it, tearing both skin and clothes to some extent in the effort.

于是汤姆就把他那只火腿，从崖上扔下去，自己也跟着滑下来，这一滑他的衣服和皮肉都挂了彩。

11. The hardest tumble a man can make is to fall over his own bluff.

人摔得最疼的一跤，是为自己吓唬自己所绊倒。

12. The hardest tumble a man can make is to fall over his own bluff .

人摔得最痛的一跤，是为自己吓唬自己所绊倒。

13. What? What do you know about the ancient Chaldean practice of royal divinations?! You can't bluff your way through!

什么？你对古代一流的占星术有多少了解？你不能把自己逼上悬崖！

14. He tried to bluff it out as long as he could, but finally he had to admit his guilt.

他一直企图蒙混过关，但最后不得不认罪了。

15. He was big and bluff and macho.

他个头很大，说话直率，而且很有男子气。

16. He is kind and friendly despite his rather bluff manner .

他为人厚道,待人亲切,虽然态度有些粗鲁.

17. He is kind and friendly despite his rather bluff manner.

他为人厚道，待人亲切，虽然态度有些粗鲁。

18. He has a bluff but rather pleasant manner.

他举止粗鲁却可爱。

19. They is bluff into believing we is not ready for the attack.

他们上了当, 以为我们还没有作好进攻准备。

20. They parted cordially enough, although Dick could not bring himself to match Charlie's bluff good-humour.

他们告辞的时候依然很亲切,尽管迪克吃不消查理那种带有威胁性的好声好气。

21. They parted cordialy enough, although Dick could not bring himself to match Charlie's bluff goodhumour.

他们告辞的时候依然很亲切，尽管迪克吃不消查理那种带有威胁性的好声好气。

22. His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.

他作风粗放，令人看不出他是古董鉴赏家。

23. He is all bluff and no bite.

他只会虚张声势。

24. He could bluff his way through any difficulty.

他可以招摇撞骗闯过任何难关。

25. He enjoyed its risks and ventured, on a trifling hand, to bluff the company and secure a fair stake.

他喜欢其中的风险，手上拿着一副小牌，也敢吓唬对方，想赢一笔可观的赌注。

26. Beneath his bluff exterior he was really quite a sensitive man.

他外表粗放，但其实是个用心细腻的人。

27. When he threatened to dismiss me I called his bluff.

他威胁要把我解雇，我就对他说“你敢！”

28. He threatened to dismissme from my job, but it's all bluff.

他威胁说要解雇我,但是这不过是恐吓而已。

29. He threatened to dismiss me from my job, but it's all bluff.

他威胁说要解雇我，但是这不过是恐吓而已。

30. He wanted us to believe he was an inspector, bt I called his bluff and asked for I.D.

他希望我们相信他是检查人员,但我要求他摊牌,亮出证件来。

31. He always said he would quit, so we finally called his bluff.

他常以辞职相要挟，我们终于让他另谋高就。

32. He called the young man's bluff to swim across the river in front of many people.

他当众激年青人游过那条河。

33. He was bluff, strong, friendly, and outgoing.

他性格坦率，倔强，和蔼，开朗。

34. He always said he would quit, so they finally called his bluff.

他总是说要辞职不干，最后他们索性请他真的辞职。

35. He had slipped into his bluff public role.

他换上了在公开场合的那副粗率相。

36. It cost about 65 cents a month to subscribe to the Pine Bluff, Ark., Commercial.

他每月花约6角5分订阅阿肯色州恩布拉夫出版的《商业》报。

37. He knew now that he had more than mere bluff to contend with. He felt that he was face to face with a dull proposition.

他现在已经意识到她并不是在装模作样地恫吓，自己面临的是一个不容乐观的难题了。

38. He pushed his black-and-white views of international affairs with bluff naval persistence.

他用海军军人那种粗鲁顽强的劲头，硬要别人接受他对国际事务的绝对化见解。

39. His threats are merely bluff.

他的威胁仅仅是虚张声势。

40. His opponents were too irresolute to call his bluff.

他的对手太优柔寡断，不敢接受挑战。

41. He just relies on bluff and putting on a show with his bright ideas and his swank!

他的法宝就是说大话,像煞有介事,满嘴的有办法,有把握！

42. He had a bluff, rough-and-ready face.

他的面容粗犷而干炼。

43. He thought it was a bluff but the other company wasn't lying.

他认为这是虚张声势，然而其它公司并没有说谎。

44. He had a bluff way of speaking.

他讲话坦率。

45. He said he would resign if he didn't get more money, but it was only a bluff.

他说如果不给他加薪他就辞职，但那不过是虚张声势而已。

46. He has a bluff way of speaking, but a kind heart.

他说话的方式粗率爽直，但心地善良。

47. "Sometimes you can scare the other players out of the game with a bluff and ‘steal‘ the pot with a worthless hand.

他说：“有时候你可以虚张声势把其他牌友吓住了，这样你就偷偷地用一手坏牌赢了钱。

48. He walked with her a few steps, then stood and watched her slowly descend the stone stairway and disappear around the face of a bluff.

他跟着她走了几步，便又站

49. He used to bluff about his rich connections here and in the west.

他过去老是吹牛说在这里，在西部他有一些富裕的亲人。

50. He bluffs against the timid and proceeds cautiously when players who only raise on the strongest hands are betting the limit.

他阶反对胆小谨慎收益时,选手只能提出的最强手都投注了极限。

51. He felt at once the antagonism in the atmosphere, something radical and insuperable, and he bit his lip. But he affected a bluff manner.

他马上感到了敌对气氛，一种剧烈和无法消解的气氛。但是他咬咬嘴唇，装出一种若无其事的样子。

52. But in the early fall of 1863, rebel forces moved into the mountains and bluffs overlooking Chattanooga, trapping the Union Army.

但是在1863年的初秋，叛军部队却躲藏到查特怒加的山间悬崖处，设下陷阱引诱联邦军队。

53. However, bankers called the technocrats' bluff and proceeded to lend with gusto.

但是，银行家们称技术专家官员不过在虚张声势，并且还会乐观的继续借贷业务。

54. You're a damned blackmailer. I've a good mind to call your bluff.

你这该死的讹诈者，我倒很想请你把底牌亮出来看看哩。

55. There was an easy, comfortable path along the shore under the bluff, but it lacked the advantages of difficulty and danger so valued by a pirate.

其实有一条坦直的小道直通崖下，但走那条太平坦、没有危险的路反倒让海盗觉得没有刺激。

56. Baima edge is within the walls of the main customs, east of the cliffs, bluffs overlooking the west side of the wall to repair.

内边是白马关城墙的主体，东侧为峭壁，西侧城墙修至断崖处。

57. Whoever poses as a people's police to cheat and bluff is to be heavily punished in accordance with the preceding paragraph.

冒充人民警察招摇撞骗的，依照前款的规定从重处罚

58. Don't be scared.I was only giving you a bluff.

别害怕,我只是吓唬吓唬你而已。

59. Don't be scared .I wasgiving you a bluff.

别害怕，我只是吓唬吓唬你而已。

60. I decided his double was a bluff.

加倍努力才能赶上别人。

61. Born in Council Bluffs, Iowa, he had invented many gadgets by age 13, including a working silverplating apparatus.

十三岁时就发明了许多东西，其中包括一种实用的镀银仪器。

62. Such writings are good for nothing except to bluff the naive, among whom they spread bad influences and foster bad habits.

只好去欺负幼稚的人，在他们中间散布坏影响，造成坏习惯。

63. Often appear crude, overbearing, how how the phenomenon of bluff bluff.

可能是由于工作性质的关系,在部分监理人员的执法过程中,不尊重治理对象。经常出现粗暴、蛮横、咋咋唬唬的现象。

64. Smith always said he would quit, so they finally called his bluff.

史密斯总是说他要辞职不干，最后他们索性请他真的辞职。

65. But Wu Sun-fu's patience was exhausted. His lips twisted in a sneer as he cut Fei Little Beard short. "Yes, I know all about their bluff and nonsense!

吴荪甫听得不耐烦到了极点，忽地转为狞笑，打断了费小胡子的话：“他们那一套门面话我知道！

66. Oh, I hate Thunder Bluff, you can't find a good burger anywhere!

哦，我讨厌雷霆崖，你根本找不到好吃的汉堡！

67. Oh, friendly readers! Would you be so kind as to go to the bluff and get my pearl?

唉，在读信的探险家们！你们能到那个山崖去帮我找回我的珍珠么？

68. Bluff) Easy, I was just sent along to assist!

唬弄）放轻松，我是被派来帮助你的！

69. Bluff) Yes, I was sent here to talk to you.

唬弄）是的，我是被派来与你谈话的。

70. Bluff) I heard that you might have some old items lying about for sale. Such as ogre teeth? I am a collector.

唬骗）我听说你有一些旧货要卖，比如什么食人魔的牙齿？我是个收藏家。

71. Provides a3 enhancement bonus to the wearer's Bluff skill.

唬骗：为穿戴者提供3到唬骗技能上。

72. A building is a bluff body that air must travel around.

因为直立的大楼，所以空气只能绕过它往前流动。

73. New threats of war were therefore dismissed as bluff.

因此，新的战争威胁被当作虚声恫吓而不予置理。

74. Sheltered by thick but bare bluffs of aspens, stood a large house, built of logs, white-washed, solid.

在一片稠密却光秃的白杨树丛掩蔽之下，有一所用圆木造的大房子，粉刷洁白，坚固结实。

75. Take a firm stand against putting expediency above principle; bluff ahead of facts.

坚持不让权宜之计取代固有原则，不让浮夸掩盖事实。

76. Mussolini's bluff succeeded, and an important spectator drew far-reaching conclusions from the fact.

墨索里尼虚张声势的恐吓居然获得成功，从这个事实中，一个极其重要的旁观者得出了极其重要的结论。

77. The precipitous bluff stopped us.

多悬崖的绝壁挡住了我们的去路。

78. About midnight Tom arrived with a boiled ham and a few trifles, and stopped in a dense undergrowth on a small bluff overlooking the meeting-place.

夜半光景，汤姆带着一只熟火腿和几件小东西赶来了。 他站在一个小悬崖上的一片又密又矮的树林里。 从悬崖往下望就能瞧见他们约好的碰头处。

79. Most of the trip is through an extraordinarily beautiful gorge. We practised our new-found rafting skills between steep bluffs covered in lush plants and twisting tree roots.

大部分的旅程是通过一段异常美丽的峡谷，我们施展刚刚学来的乘木筏技术，穿行在覆盖着茂盛植物和纠结树根的悬崖峭壁之间。

80. Croix river bluff in the quaint river town of osceola, wisconsin.

奥西欧拉 酒店：Croixwood is located high on the st.