boardroom

boardroom

1. In 2006, Mr.Wagoner faced off in a boardroom battle with billionaire Kirk Kerkorian and his adviser, Jerome B.

2006年，瓦格纳同亿万富翁科克里安(KirkKerkorian)和他的顾问约克(JeromeB.

2. Chung, 63, had spent much of his career running Hyundai's after-sales service division, a post that required no overarching vision or boardroom combat

63岁的郑梦九以前多数时间的业务是管理现代公司的售后服务部门，该部门并不需要总揽全局

3. Chung, 63, ad spent much of his career running Hyundai's after-sales service division, a post that required no overarching vision or boardroom combat

63岁的郑梦九以前多数时间的业务是管理现代公司的售后服务部门，该部门并不需要总揽全局的视野或紧张的董事会内部争斗。

4. PowerLogic ION EEM is a proven solution that delivers the actionable intelligence needed to support a complete energy and emissions management program, from the boardroom to the factory floor.

PowerLogic ION企业能源管理是一个经过证明的解决方案,从办公室到工厂,提供支持一个完整的能源和排放管理计划所需要的可执行的情报。

5. Creative Commons has moved from a fringy academic discussion to a boardroom discussion.

“创新性共享”已经从边缘性的学术研讨延伸到董事会了。

6. Which normally plays little part in boardroom moves, is more involved further down the chain.

一般更多的协作出现在中层管理。人力资源部。

7. The average fan wants Roman Abramovich in the boardroom, trophies in the cabinet, superstar signings on the pitch and a decent pie at half-time.

一般球迷都希望阿布在董事会，奖杯在储藏室，在球场上签约巨星，还有半场休息的时候来一个美味的派。

8. Make more communication with the community. When there's problems within the boardroom, they should be open with the community about them and open to suggestions.

与社群作出更多的沟通，如果在理事会当中发生了问题，他们应该开于给予社群讨论及建议。

9. There would also be interactive videos of a boardroom scene in which they would have to decide when to intervene and what questions to ask, and to present an argument.

也将会有他们必须决定何时插话、提什么问题和呈递什么论据的董事会议室中情景交流的音像记录。

10. The post-match atmosphere last May was worsened by fan misbehaviour and verbal skirmishes which reached even boardroom level.

五月份赛后的气氛因为球迷们的不当行为和言语冲突变得更差，甚至牵涉到董事会层面上。

11. Companies trading hundreds of billions of dollars' worth of credit instruments had inadequate risk management systems that were neither understood, challenged nor improved by boardroom review.

从事数千亿美元信用工具交易的企业，其风险管理体系是不完善的，既无法让董事会理解，也没有遇到董事会的质疑或得到他们的完善。

12. From Sanctuary To Boardroom: A Jewish Approach To Leadership

从礼拜堂到会议室:领导犹太人的方法

13. From the sales staff to the boardroom, your organization can benefit from Tashi Tenzing's lessons from the mountain.

从销售人员到会议室，扎西在山峰中的经历都能让人受益，你的组织也能成为其中之一。

14. Firms, like Vodafone, that took an evolutionary approach to replacing the old guard regretted it, with rows souring the boardroom for years.

从顶峰到谷底整个电信行业损失了2.8万亿美元的市值，银行业则流失了4.6万亿美元（见图）。

15. Perhaps they need the drama to enliven the sterile atmosphere of the boardroom.

他们可能需要这种戏剧性的场面，来活跃董事会枯燥的气氛。

16. He stood at the boardroom table casually, shoulders slightly hunched as usual.

他态度随便地站在董事会议桌旁，象平时一样双肩微微拱起。

17. He added: "There was a feeling of being let down.Excuses were made about things going on behind the scenes and in the boardroom, but I came out of it looking like a bad person.

他补充道：“感觉确实非常失落，辩解只能在幕后的会议做出，但是我走出会议室，我看起完全是这起事件的始作俑者。”

18. 'They didn't want to make changes in the boardroom during a period of turmoil or difficulty,' he says.

他说，之前他们不想在动荡或困难时期对董事会进行改变；

19. Code on Corporate Governance Practices: impact on boardroom behaviour.

企业管治常规守则>对董事行为之影响。

20. The Boardroom: Storyboard With Commentary By Animator Phil Tippet featurette

会议室:动画师菲尔·提普特评论的故事板

21. Away from the boardroom, Mourinho will not have let his differences with Abramovich affect the players and their preparations.

会议室之外的穆帅，是不会让他与阿布之间的意见分歧影响到队员和备战的。

22. But perhaps the most entertaining feature of the show will be watching the hopefuls squirm and squabble in the boardroom .

但在节目中最有趣的可能还要属观看选手们会议室的羞赧与争论了。

23. But below boardroom level, RBS and other groups are preparing to pay bonuses to investment bankers who continue to generate profits.

但对于董事级别以下的员工，苏格兰皇家银行和其他集团仍准备向继续产生利润的投资银行家们支付奖金。

24. But the place where the magazine's readers spend the most time, I'm sure, is the field of commerce: the office, the boardroom.

但我以为,杂志的读者注意得最多的仍旧是生意,如公司的办公室和会议室等。

25. it can seem slightly overcooked when he is only wading through bullshit in a boardroom Powerpoint session.

但是在有些地方他写得却过于僵化， 比如他在叙述那些董事会议上连片废话的时候。

26. But his reign was short lived, lasting only nine games before he resigned due to problems in the boardroom.

但是，他的执教是短暂的，在执教了仅仅九场比赛后，由于会议室问题，他公布辞职。

27. Do you remember to ask the switchboard to put my call through to the boardroom?

你记住请总机把我的电话接到董事会的会议室？

28. The staff is to meet in the boardroom.

全体人员将在会议室开会。

29. The global financial meltdown reflects in no small part the failure of meaningful boardroom scrutiny.

全球金融灾难深刻反映了有意义的董事会监督职能的失败。

30. So he pushed it to find a buyer.Biogen Idec's bosses resisted at first, but in the face of lawsuits, boardroom manoeuvring and acrimonious attacks they relented-or so it seemed.

公司老板一开始持拒绝态度，但是在法律诉讼、董事会日渐动摇、尖酸的攻击面前，他们退却了，至少看起来是这样。

31. The corporate Boardroom is very elegant.

公司董事会会议室很高雅

32. Writing desks are available, as is a private office and a boardroom for last-minute powwows.

写字台、私人办公室、甚至是会议室，这里一应俱全。

33. Innovation is the topic of discussion in every boardroom.

创新已经成为公司董事会讨论的一个重要议题。

34. These shows will start to look tired in 2010: they were premised on the idea of the business dream and on the glamour of a shiny boardroom table.

到2010年这些节目也会开始疲软：因为节目的根基就在于商业梦想和坐在董事椅上的荣耀。

35. Former Italy striker Roberto Bettega has moved in as the new boardroom heavyweight at the Turin club and has already targeted Benitez as a prime candidate to replace under-fire coach Ciro Ferrera.

前意大利前锋罗伯托-贝特加已经成为都灵俱乐部的新董事会成员，他的头号目标就是贝尼特斯替代备受指责的主教练费拉拉。

36. Walton: Miss Hutchinson, would you send Mr Bean up to the boardroom, please.

华尔顿:哈琴森小姐，请你将憨豆先生叫到董事室来好吗?

37. Boardroom Excellence: A Common Sense Perspective on Corporate Governance

卓越管理:公司管理常识分析

38. That is why public-company shareholders put a lot of effort into monitoring managers and boards, who, even then, can be hard to control without resorting to boardroom coups and confrontation.

即便如此，这些管理者和董事如不通过会务策略和对抗手段是难以管制的。

39. A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.

发言人的话打消了人们关于董事会不和的所有推测。

40. Otherwise, the boardroom is best treated as an institutional anachronism that deserves to be scrapped.

否则，最好把董事会当作应予废弃的机构时代错误加以看待。

41. Miss Hutchinson, would you send Mr Bean up to the boardroom, please.

哈琴森小姐,请你将憨豆先生叫到董事室来好吗?

42. Downing Street sources said it was "premature" to consider what restrictions might cover any boardroom departures.

唐宁街消息人士表示，考虑什么样的限制可以掩盖董事会中的离去还言之过早。

43. 1.Fig3. Some briefcases have concertina sections. Remember to clear this out when you come back from trips to avoid your unwashed briefs billow out onto the boardroom table.

图三：有的包是有那种手风琴夹层的，记得出差回来清空检查一下，避免在会议上找文件时把你未洗的内裤抖出来。

44. In most boardroom disputes he tends to come out on top.

在大多数董事会议的辩论中，他往往占据上风。

45. At any rate, they are letting Mr Dangeard depart this week amid a row over boardroom jobs.

在董事会一片争吵声中他们炒了唐夏的鱿鱼。

46. The change at boardroom level comes as Anglo American last month rejected a merger bid by Xstrata, snubbing a move that could have forged the two into one of the world's biggest miners.

在董事会的变化水平之际 ， 英美上个月拒绝了兼并收购斯特拉塔， snubbing此举可能有伪造的两个成一个世界上最大的煤矿。

47. Not all who had been at the momentous boardroom session left as speedily as Roscoe Heyward.

在董事会议室参加这次重要会议的人并不都象罗斯科·海沃德那样一散会就赶紧拔腿溜走。

48. Not all who had been at the momentous boardroom session left as speedily as Roscoe Heyward

在董事会议室参加这次重要会议的人并不都象罗斯科?海沃德那样一散会就赶紧拔腿溜走。

49. Across the boardroom table to the right, the Honourable Harold Austin slipped into his accustomed seat.

在董事会议桌对面靠右一点的地方，哈罗德·奥斯汀阁下在自己惯坐的椅子上入座。

50. Across the boardroom table to the right, the Honourable Harold Austin slipped into his accustomed seat

在董事会议桌对面靠右一点的地方，哈罗德?奥斯汀阁下在自己惯坐的椅子上入座。

51. Foreign investors may have a better nose for boardroom shenanigans and a strong incentive to protect minority shareholders.

外国投资者还能更好的探悉交易所的欺诈行为，有更强烈的保护中小股东的动机。

52. 3.She chronicled her experience in a book, Bye-Bye Boardroom.

她在一本叫做<再见了,会议室>的书里详细讲述了她的经历.

53. She chronicled her experience in a book, Bye-Bye Boardroom.

她在一本叫做的书里详细讲述了她的经历.

54. She lost her position in a boardroom coup(= a sudden change of power among senior managers in a company).

她在董事会的人事突变中失去了职位。

55. Roberts J,McNulty T,Stile P.Beyond agency conceptions of the work of the non-executive director:creating accountability in the boardroom[J].British Journal of Management,2005,16.

如,董事会结构的变化是为了更好地监督控制内部人操纵问题;对于能力的要求可以更好地进行监督控制;任期的限制亦是出于这样的目的,防止内部人控制问题.

56. Scholars and practitioners are interested in board effectiveness, yet we know relatively little about directors' engagement in the boardroom.

学者和从业人员都对董事会的效力很感兴趣，但我们相对较少知道董事在董事会会议中。

57. It doesn't just happen in the boardroom, or when we ask our boss for a raise or down at the market, it happens every time we want to reach an agreement with someone.

它不仅仅发生在证券交易所，你要求老板给自己加薪的时候，或是在市场上。它发生在每一次我们试图和别人达成一项协议的场合中。

58. The business center on the second floor has various kinds of business services, i.e.Internet hooking-up, photocopy, facsimile, printing, mail and boardroom rent etc.

宾馆二楼的商务中心特别开展上网、复印、传真、打印、寄信、会议室租赁等业务服务。

59. Beyond agency conceptions of the work of the non-executive director:creating accountability in the boardroom[J].

对于能力的要求可以更好地进行监督控制;

60. Bringing Feedback and Resilience of High-latitude Ecosystems into the Corporate Boardroom

将高纬度地区生态系统的反馈与恢复力引入公司决策

61. Despite the lapdog behavior of independent fund directors, we did not conclude that they are bad people. They're not. But sadly, “boardroom atmosphere” almost invariably sedates their fiduciary genes.

尽管这些基金独立董事的摇摆狗行为，但不代表我们认为这些人是坏人，他们显然不是，但遗憾的是，董事会的气氛让他们的忠诚基因沈寂下来。

62. All faces around the boardroom were deadly serious

屋里所有人的表情都十分严肃。

63. The issue of ethics in the workplace is now of such importance that it needs to be incorporated into in-company development programmes for all employees, from the shop floor to the boardroom.

工作场所的道德问题如今已如此重要，有必要纳入从工场到董事会会议室的全体员工的公司内部发展计划。

64. Paris designers have showcased casually luxurious outfits to take men from the boardroom to the bedroom, proving that dressing down has never been so chic.

巴黎服装设计师展示了一系列奢华的休閒男装，让男人从会议室到卧室一样有型，证明休閒打扮也能很时尚。

65. People, if this were MY company I'd have EVERYBODY from HARDWARE ENGINEERING, EMBEDDED SYSTEMS, SOFTWARE ENGINEERING, SOFTWARE DEVELOPMENT and PROGRAMMING in MY boardroom TODAY.

广大用户们，要是魅族公司属于我，我会马上召集公司里的所有硬件工程师，软件工程师，软件设计发展团队到会议室。而要做的有三件

66. How to increase customer focus inside your company, from the boardroom to the mailroom.

怎样增加客户对你们公司的关注程度,从会议室到邮件处理室。

67. Our boardroom is up on the twenty-third floor.

我们会议室在最高层，二十三层。

68. I was at Milan recently and the six trophies are all lined-up in their boardroom.To get one in our boardroom would be nice.

我最近去过米兰，看到了在他们奖杯陈列室里静置着的六座冠军杯，若能在我们的陈列室中也添上一座，那一定非常美妙。”

69. The receptionist led the way to the boardroom.

接待员领路到董事会会议室。

70. The reception led the way to the boardroom.

接待员领路来到董事会会议室.

71. Project management is an emerging professional discipline that has received considerable attention even in the boardroom.

摘要专案管理是当前引起相当多注意的新兴专业训練。

72. S. are close to an agreement in which the government will substantially increase its stake in the bank and in return will demand a boardroom shakeup, according to people familiar with the matter.

政府将显著提高在花旗的持股比例，并相应要求花旗改组其董事会。

73. For classroom style and boardroom layout, pencil and papers will be provided.

教学及座谈式会议提供铅笔、纸张;

74. After decades in the jungles of fringe science, the placebo effect has become the elephant in the boardroom.

数十年来被视作边缘科学的安慰剂效应，已成为不容忽视的焦点。

75. all of the tasks will be judged by trump and his advisors in the boardroom. returning back to the boardroom are tru...

最终优胜者将获得第一届“名人学徒”称号并另外获得25万善款。

76. GERALDINE: He s in the boardroom in a meeting.

杰拉尔丁：他在会议室开会。

77. Mr Grinstein moved from the boardroom, where he had been a director since 1987, to take control at Delta.

格林斯泰因自1987起就是德尔塔的董事会成员，他辞去该职务后开始领导德尔塔。

78. Owen's continued absence has led to talk that the Magpies don't want to jeopardise their compensation claim, but Roeder has denied there is any boardroom politics at play.

欧文迟迟的不归让人们猜测喜鹊方面是在拿欧文给英祖宗施压，但是罗德表示说这其中并没有这么复杂。

79. Each boardroom features oak-wood panelling and plush furnishings, with a separate working area equipped with private fax line and phone.A private restroom can also be found in every boardroom.

每间会议室均配备橡木地板及豪华家具，工作区域亦有配备单独的传真、电话线及私人洗手间。

80. The final leg requires participants to sit on boardroom chairs on Chater Road while their partners push them to the finishing line.

比赛最后赛段位于遮打道，参赛者要坐在大班椅让队友斗快将他们推过终点冲线。