bochum

bochum

1. the variants of Bonn 1 and Bochum 1 are not correlated with childhood asthma.

Bonn 1和Bochum 1变异体和研究范围的儿童哮喘发病无关

2. Werder Bremen's Tim Borowski has become the latest Germany midfielder likely to miss the friendly against England next week after he picked up a knee injury in Bremen's 2-2 draw with VfL Bochum.

云达不莱梅的蒂姆博罗夫斯基成为了又一个可能错过22号德国队和英格兰友谊赛的德国中场，在不莱梅2比2战平波鸿的比赛中博罗夫斯基膝盖受伤。

3. Nokia bosses were heavily criticised earlier this year when they announced the closure of a mobile-telephone factory in the German city of Bochum and the transfer of the work to Cluj in Romania.

今年年初，当诺基亚老板们宣布关闭其在德国波鸿的手机工厂，并转移到罗马尼亚的城市克鲁日，他们受到强烈的批评。

4. At least one factory in Germany seems certain to close (Bochum in North Rhine-Westphalia is thought to be vulnerable).

他只是表明工厂减少的数量将会多于原来与麦格纳制定的计划的数量。

5. However, in Bochum on the game before Klinsmann's players lifted the well-being, Friday afternoon after the end of training, Bayern's players all have to live in Munich's Hilton Hotel.

但是在对波鸿的比赛之前，克林斯曼取消了球员们的这项福利，周五下午的训练结束之后，拜仁的所有球员都必须住进慕尼黑的希尔顿酒店。

6. But regrettably, yes, yes Bochum textbooks.

但遗憾的是，是波鸿的教科书。

7. In fact, the Bochum player in the game before there is no lack of self-confidence.

其实，波鸿球员在比赛之前就不乏自信。

8. Kaiserslaurten, Hertha Berlin, Schalke 04, SC Freiburg, VfL Bochum

凯泽斯劳腾，柏林赫塔，沙尔克04，弗莱堡，波鸿

9. Herthabsc. De: Karsten, first of all congratulations on the Bochum victory on your debut. What were you thinking as Gekas put the home side ahead within the first minute?

卡尔斯滕,首先祝贺您在您的首演中便取得了波鸿一役的胜利。当格卡斯不到一分钟便让主队取得领先时你是怎么想的?

10. herthabsc.de : Karsten, first of all congratulations on the Bochum victory on your debut. What were you thinking as Gekas put the home side ahead within the first minute?

卡尔斯滕，首先祝贺您在您的首演中便取得了波鸿一役的胜利。当格卡斯不到一分钟便让主队取得领先时你是怎么想的？

11. Bochum with the game can be written into textbooks.

同波鸿的这场比赛绝对可以写进教科书。

12. In Bochum, a 105-year-old gas-fired power plant is now used as a concert hall, its vaulted roof providing professional-quality acoustics.

在波鸿市，一个有着105年历史的火力发电厂，现在成为了音乐厅，它的拱形屋顶有着专业级的声学效果。

13. After going behind we were lucky as Bochum hit a post.

在波鸿攻入进球取得领先后好运开始眷顾我们。

14. There was huge relief all round last weekend, as Hertha turned on the style to beat VfL Bochum 3-1 away in round 29 of the Bundesliga.

在赫塔扭转颓势，在德甲第29轮比赛中客场3：1战胜波鸿之后，上周末球队各方都大感快慰。

15. Dardai : If I had sit out the match against Bochum, I would be fully fit now, but I took another knock.

如果上次在对阵波鸿的比赛我坐在看台上,现在我将已经完全恢复了,但是我再次受伤.

16. Dardai: If I had sit out the match against Bochum I would be fully fit now but I took another knock.

如果上次在对阵波鸿的比赛我坐在看台上现在我将已经完全恢复了但是我再次受伤.

17. Of Bochum, Bayern have been doing just that, 3 to 1 lead to pressure on the offensive.

对波鸿，拜仁也正是这样做的，3比1领先的时候继续压上进攻。

18. On the Allianz Arena fans prepare for the long victory, the tenacity of Bochum in the first 83 minutes and even 85 minutes into the first two goals, for the moment to pull the score 3-3.

就在安联球场的球迷准备迎接久违的胜利时，顽强的波鸿在第83分钟和第85分钟连进两球，瞬间将比分扳为3比3平。

19. You stated before kick off that anything less than a win in Bochum would dramatically increase the pressure on the home game against Dortmund.

开赛前你曾说过任何事都比不上在波鸿取得一场胜利更能神奇地提升队员们对即将迎来的对阵对特蒙德的主场比赛的紧迫感。

20. Friedrich again: "The win in Bochum means that we will have nothing to do with a relegation battle.

弗里德里希还说：“在波鸿的胜利意味着我们将不必担心保级战。

21. Starting in 1987, Mr.Peng spent seven years in Germany, pursuing academic research in Business and Management at TU Darmstadt and Bochum University before joining BMW as a trainee in 1993.

彭明山先生从1987年起在德国留学长达七年，先后在德国达姆斯塔特工业(TUDarmstadt)大学和波鸿(Bochum)大学研修商业管理，之后于1993年作为管理后备人才加入宝马公司。

22. Andrea Hampel of Ruhr University Bochum in Germany, led the study and stated that earthquakes are “suppressed in the presence of the ice and promoted during the melting of the ice.

德国波鸿鲁尔大学的安德烈．汉佩尔所领导的一项研究指出，冰存在的时候地震受到压制， 而冰融化时会促发地震。

23. We began well and scored the opening goal, but we sat back in the second half and that allowed Bochum to equalise, although that woke us up and we added a second.

我们有很好的开局，并且进了首球。

24. I could not even Bayern did not look at Bochum on, and now the team has maintained a distance gradually.

我连拜仁对波鸿都没看，现在和球队逐渐保持了距离。”

25. Even hard-core Bayern fans would be pushed to remember their favourites' last defeat at VfL Bochum's Ruhr stadium home: it came on 11 October 1985, a 3-0 reverse featuring a Stefan Kuntz hat-trick.

拜仁上次输给波鸿是在85年10月11日,凭借史蒂夫.昆茨的帽子戏法,波鸿在主场鲁尔体育场3:0战胜拜仁.

26. Bayern's first home game of the year takes place as early as Tuesday when VfL Bochum comes to the Allianz Arena.

拜仁新年的首个主场比赛将会在下周二，波鸿将作客安联球场。

27. Bayern is willing to take the 2 to 5 in the home loss to Werder Bremen, Bochum at home by 3 to 3 draw what's strange?

拜仁既然可以在主场2比5输给不来梅，那么在主场被波鸿3比3逼平又有什么奇怪的？

28. Bayern fans in the arena before the game against Bochum would like to know: even when they lose?

拜仁球迷在主场对阵波鸿的比赛之前想知道：还要输到什么时候？

29. Two of Opel's nine factories are thought to be especially vulnerable: Bochum in Germany and Antwerp in Belgium.

欧宝9家工厂中的两家最有可能遭裁减：一家位于德国波鸿，另外一家位于比利时的安特卫普。

30. Two of Opel’s nine factories are thought to be especially vulnerable: Bochum in Germany and Antwerp in Belgium.

欧宝9家工厂之中有两家被认为极其危险：一家位于德国的波鸿，另一家在比利时的安特卫普。

31. Owen is almost ready to make a comeback and so it's not unlikely that we will finally see him back in action on Tuesday against Bochum.

欧文也做好了回归的准备，所以下周二对阵波鸿我们有希望最终看到他的回归。

32. After the game, Bayern players will be more calm state of mind, in 3 to 1 lead after tying Bochum, Bielefeld and Bayern, Energie Cottbus like the difference between what the team?

比赛之后，拜仁球员的心态会更加平和，能在3比1领先之后被波鸿扳平，拜仁和比勒菲尔德、科特布斯之类的球队又有何区别？

33. VfL Bochum 1848

波鸿1848队

34. Bochum good at digging a number of low-cost forward from the previous Christiansen, Hashemian, Ye Kasi, Sestak of last season to this season's Kaluo Lu.

波鸿擅于挖掘一些廉价前锋，从以前的克里斯蒂安森，哈什米安，耶卡斯，上赛季的谢斯塔克再到本赛季的卡洛卢。

35. Salmonella bochum

波鸿沙门菌

36. Bochum had the odd chance or two, but we played well and deserved our victory.

波鸿还有一两次机会，但我们发挥得很好，应当赢得胜利。

37. Heine : In a similar way to the Bochum game.

海涅：与波鸿的比赛相似。

38. Heine : Exactly. Bochum had the odd chance or two, but we played well and deserved our victory.

海涅：的确如此。波鸿还有一两次机会，但我们发挥得很好，应当赢得胜利。

39. 10. Heine : Exactly. Bochum had the odd chance or two, but we played well and deserved our victory.

海涅：的确如此。波鸿还有一两次机会，但我们发挥得很好，应当赢得胜利。收藏指正

40. About the presenter: Hans-Georg Bosshardt is a professor of psychology and vice-dean of the Department of Psychology at the Ruhr-University Bochum (Germany).

海风：你好！您的批评我完全接受！关于你客观的建议我也深表感谢！但我要说的是！

41. "However, the draw was the result of Bochum let Klinsmann eat their words.

然而，被波鸿逼平的结果让克林斯曼食言了。

42. Zvjezdan Misimovic (VfL Bochum, ex-Bayern): "I reckon we should have taken something from the game, but we made too many mistakes, and you'll always be punished against Bayern.

米西莫维奇（波鸿前锋）：“我感觉我们在这场比赛中有一些不错的表现，但是我们犯错太多，而与拜仁的比赛一旦你犯错就会受到惩罚。

43. German unions and politicians heavily criticized Nokia when the company announced in January that it planned to close the plant in Bochum in the industrial Ruhr region at a cost of 2300 jobs.

诺基亚今年1月宣布计划关闭其位于德国鲁尔工业区波鸿的一家工厂，这将导致2300人失业，诺基亚因此受到德工会和政界严厉批评。

44. This is because he was too tense for the Bochum match, the players to Bochum in the performance of the game, they fear that the future very difficult to get home before the rest of the opportunity.

这是因为他太紧张对波鸿的比赛，以球员在波鸿的比赛表现来看，他们恐怕未来很难再获得赛前回家休息的机会了。

45. Manchester United are a step closer to land Owen Hargreaves after he was dropped from Bayern Munich's squad for their 2-1 win against Bochum yesterday.

随着哈格里夫斯没有进入拜仁昨天2比1战胜波鸿的阵容，曼联签下他的谈判又向前迈进了一步。

46. Department of Physiology, Ruhr-University, Bochum D44780, Germany;

鲁尔大学生理学教研室,波鸿,D44780,德国;