boisterous

boisterous

1. The boisterous colour-jacketed traders in financial futures at LIFFE, a market founded in 1982, typified the new unbuttoned style of business.

1982年成立的伦敦国际金融期货交易所（LIFFE），活跃在其中的交易人员身着亮眼的彩色夹克衫，这显示了金融城更加开放的管理风格。

2. There was an enormous disparity between the income and wealth of the top and bottom classes of society in the early days of the 20th century, as there is today, another era of boisterous global trade.

20世纪早期，社会顶层与底层在其收入和财富数量上就存在巨大的差距。如今，伴随着又一轮全球贸易的强劲势头，情况亦是如此。

3. The taverna can get loud and boisterous at times, but hey a little noise never brought the house down!

e-mail地址： Greek Cuisine, Greek wine and all this doesn’t even dent your credit card, forget snapping!

4. "All people contend for boisterous city, I would always be with green mountains".It is our cordial wish that Mr.Wei will get more achievements in his art world.

“世人争向闹市去，我愿青山共白头”，我们祝愿这位远离喧嚣的艺术家，在他的艺术天地里走得更远。

5. "Lucky for you!" he greeted Martha with boisterous glee.

“你真幸运

6. In the hands of lighting firecrackers, people really big sound, as if to splash, around a blessing to the families, intermittent firecracker, villager, boisterous.

一串串鞭炮在人们手中点燃，声音真大，四处飞溅，仿佛要把每一个祝福送到千家万户，一阵阵爆竹声接连不断，噼里啪啦的，热闹非凡。

7. A boisterous horse must have a rough bride.

一匹粗暴的马必有一个粗暴的新娘。

8. For one, there is the competition man against beast, for another, there is the seemingly loud and boisterous participation of the spectator, and for the third, there is blood and danger.

一，它是人与兽的比赛； 二，从表面上看来，它有喧闹和兴高采烈的观众的助威与喝彩； 最后，它有流血和危险。

9. Temperament... Well behaved. adaptable. and comfortable companions with an affectionate nature and even disposition. generally active. alert. and playful. but not unduly boisterous.

个性与气质...个性平和爱撒骄..活泼的.爱玩的.机警的.并且不会过度粗暴.

10. English: A boisterous horse must have a rough bridle.

中文:烈马要套粗笼头。

11. The children are very boisterous today.

今天孩子们非常活泼.

12. There is the seemingly loud and boisterous participation of the spectator.

从表面看来,它有喧闹和兴高采烈的观众的助威与喝彩。

13. A boisterous laugh came from Han Meng-hsiang at the other table, followed by a noisy, heated argument between the four of them.

从那边桌子上送来了韩孟翔的笑声，随即是杂乱的四个人交错的争论。

14. They are like a fast-growing adolescent, sometimes boisterous, sometimes clumsy but still developing.

他们就如同正处于快速成长期的青少年，有时兴高采烈，有时又显得笨手笨脚，但一直在发展。

15. And they will drink and be boisterous as with wine;And they will be filled like a sacrificial basin, Drenched like the corners of the altar.

他们必喝血呐喊、犹如饮酒．他们必像盛满血的碗、又像坛的四角、满了血。

16. They are loud or quiet, funny or severe, tough or gentle, boisterous or shy.

他们有些喜欢大声讲话，有些喜欢窃窃私语；有些风趣幽默，有些严肃古板；有些野蛮粗暴，有些温文儒雅；有些外向喧闹，有些内向羞涩。

17. Their boisterous laughter made her angry.

他们的狂笑使她生气。

18. They were promptly reassured on hearing a jolly voice shouting a boisterous hurrah.

他们马上就放心了，因为他们听到了一个快乐的嗓门大叫了一声“乌拉

19. He had been standing rounds of gin in the anteroom and was slightly boisterous.

他在饭厅休息室里已经喝了几杯松子酒，有几分醉意。

20. He was a quiet child, of a different kidney from his boisterous brothers.

他是个文静的孩子，跟他那些吵闹的哥哥们有不同的脾气。

21. He could always raise a boisterous laugh: otherwise, how could he be as fat as he was?

他是常常能够高声大笑的。 不然，他决不能那么肥。

22. He stared at their boisterous, laughing faces, and felt that they would have much to answer for on the day of judgment.

他盯着他们兴高采烈，狂笑不止的脸，感到在审判日那一天他们将为他们干的许多事情受到惩罚。

23. He saw the weak and sickly faces of the girls of the factories, and the simpering, boisterous girls from the south of Market.

他看见工厂女工们菜色的衰弱的脸，市场南面的妇女们痴笑的喧嚣的脸.

24. He saw the weak and sickly faces of the girls of the factories, and the simpering, boisterous girls from the south of Market. There were women of the cattle camps, and swarthy cigarette-smoking women of Old Mexico.

他看见工厂女工们菜色的衰弱的脸，市场南面的妇女们痴笑的喧嚣的脸，还有游牧营他的妇女，老墨西哥抽烟的黧黑的妇女。

25. The unruly crowd became even more boisterous when he tried to quiet them.

他试图使那些横蛮任性的人们安静下来，可他们却吵嚷得更加厉害。

26. His boisterous humour gave place to lowering silences.

他那兴高采烈的脾性为渐渐低落的沉默所取代。

27. The Code Cowboy is really just a loud, boisterous version of The Ninja.

代码牛仔其实就是一个吵闹版的忍者。

28. The Nintendo crowd was largely silent, mustering little more than polite applause.The audience at Sony's event was more boisterous, and cheered a few of Sony's upcoming games.

任天堂的追随者除了礼节性的鼓掌之外基本没有更多表示，现场的索尼观众反响更为热烈，对索尼即将推出的几款游戏发出了欢呼。

29. But when he saw the wind boisterous, he was afraid, and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.

但当他看到狂暴的风时，他害怕了，于是他开始下沉。他大叫道，主人，救我。

30. But the Red Sea is full of caprice, and often boisterous, like most long and narrow gulfs.

但是，红海跟所有那些又窄又长的海湾一样，经常是风浪大作，闹得很凶。

31. But a boisterous freedom was in the air.

但空气中弥漫着放纵喧闹的气氛。

32. The air was loaded with boisterous mood. All of them on trip seem a little wandering outside.

但空气中弥漫着放纵喧闹的气氛。人们全都是在旅行，似乎有点漂泊在外的味道。

33. A boisterous festivity or celebration; merrymaking. Often used in the plural.

作乐，狂欢：喧闹的饮宴或庆典；作乐。常用作复数

34. You should be serious in class. Don't behave in a noisy, gay, and boisterous manner.

你上课要严肃,不准嬉皮笑脸。

35. The audience in the theater was irritated by the unruly and boisterous children.

剧院里的观众被顽皮吵闹的孩子们惹恼了。

36. To behave in a playful, comic, or boisterous way; clown.

卖弄，炫耀以开玩笑的、滑稽的或喧闹的方式行动；扮小丑

37. Bolt seemed bored, he kept his answers short, and between answers he chewed on cookies and twiddled his thumbs. He wasn't boisterous, but he exuded self-confidence.

博尔特看上去很烦，问题回答的都很短。回答问题间隙还不忘吃几口饼干和摆弄自己的大拇指。他没有表现出狂暴，但却洋溢着自信。

38. Going to loud, boisterous parties just isn't my cup of tea.

参加嘈杂的宴会不是我所喜欢的事。

39. Some were boisterous friendships , Fullblown blossoms , innocend of coming fall .Society dammed the pulsing blood , Life cast molten passion in reality's shell .

另一种欢喜是喧腾的友谊， 茂盛的花不知道还有秋季， 社会的格局代替了血的沸腾， 生活的冷风把热情铸为实际。

40. But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.

只因见风甚大,就害怕。将要沉下去,便喊着说,主阿,救我。

41. Comparing with the boisterous fireworks outside I presume that you would prefer to spend every peaceful night together with each other.

和窗外喧嚣的爆竹声相比，你们一定更喜欢在浪漫之屋度过每一个安静的夜晚。

42. A hearty, boisterous burst of laughter.

哄笑，狂笑开心的，兴高采烈的一阵大笑

43. Boisterous, street-smart individuality is now the order of the day, shot through with humour and a nostalgia for the trappings of childhood.

喧闹的街头个性已经成为当今热题，充满了幽默和一种对童年服饰的怀旧。

44. It was a festive and sometimes boisterous adult affair characterized by the Yule log boar's head and wassail bowl.

圣诞节是节日，有时是兴高采烈成年人的事，其标志为：圣诞柴，野猪头，狂饮的酒碗。

45. In the meeting for holders of Shanghai-listed A-shares at least 50 individual investors showed up and the proceedings were lively and occasionally boisterous.

在上海上市A股股东大会上，至少有50位个人投资者到场，会议过程活跃，偶尔还出现喧闹的局面。

46. Males are both boisterous and aggressive in defending their territories; therefore, these species need lots of room.

在保卫领地的时候，雄鱼是即暴躁又好斗的。

47. It is you,Shengtuo lamps,build so many scenery lines in the boisterous city .Your light extends unlimitedly under the nightsky!

在喧闹的都市里，是您，凝聚了一道道亮丽的风景线，您所发出的光在这夜空下无限延伸！

48. The wind, boisterous everywhere, was even shriller and more pitiless in the neighbourhood of that bleak hill-top upon which the Castle Inn reared its rickety walls.

城堡旅馆在荒凉的小山顶上垒起它那歪歪斜斜的墙头；到处喧闹的风，在它邻近一带就格外尖锐刺耳、冷酷无情了。

49. The hearts of the summer, both quiet and boisterous, like a symphony of golden hall, those golden instruments total latent after a deep quiet, because it is summer symphony.

夏日里的心，既热闹又安静，就像金色大厅里的交响，那些金灿灿的乐器后总潜伏着一种深层的宁静，因为这是夏天的交响。

50. The sea writes in foam again and again and wipes off the lines in a boisterous despair.

大海用它的浪花一次又一次地表达，但在狂暴与绝望中什么也没有留下。

51. The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shrivelled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.

大自然催促生命之花怒放，催促得青春焕发出激昂奔放之美，但这是一种骤然迸发的感官美，它迫不及待地急变为夏季的浓艳繁华。

52. Even the boisterous winds unanimously came forth from their mystic homes, and blustered about as if to enhance by their aid the wildness of the scene.

大风也平地而起，以助雷电群起而攻之，场面更加荒凉无比。

53. The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.

头上是静止的无垠的天空,不息的海水狂暴。

54. As she took the stage, she was greeted with a boisterous three-minute standing ovation from delegates who have largely been defending her staunchly all week.

她走上台时，代表们起立热烈鼓掌长达三分钟，他们中的大部分人在过去的一个星期一直坚定地为她辩护。

55. If the figures on the teenage population are correct (and they must be), it's going to be a boisterous, noisy, squirming can indeed.

如果有关青少年人口的数字是正确的话（这些数字应该是正确的），那么，这个罐头里面一定是你推我拥，吵吵闹闹，嘈杂不堪的。

56. The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.

孩子们经常是先静静地聚集在一起，不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。

57. Although discarded by the earthly and boisterous world, the seed will foster the glory of life, arduous but resolute, painful but happy.

它是人们心灵中的一粒生命旺盛的种子，在被世俗和骚动所忽视、所苛求之下，艰难而有坚强地、痛苦而又愉悦地孕育着生命的辉煌。

58. While rivers are heavy with sophistication and sediment, creeks are clear, innocent, boisterous, full of dreams and promise.

小溪则清澈、纯净、活泼，充满了梦想和希望。

59. The kitten grew rapidly into a sleek, handsome cat with a boisterous nature which earned him the name of Buster.

小猫仔很快长得浑身油亮、漂亮，生性调皮，由此赢得"欢闹鬼"的称号。

60. At these business dinners, meaningless chitchat and boisterous toasts take up most of the time.Those who really want to discuss something can't get a word in edgewise and end up just wasting time.

应酬场合中，了无意义的场面话和敬酒闹酒往往佔去大半时间，真正想聊天的人反倒不知如何开口，只能陪著耗时间。

61. Through my tears, as I went out to run some errands, I noticed the boisterous orange blossoms of the gladiolus outside my window.

当我出去想找点事情做的时候，透过脸上的泪水，我看到窗外的剑兰怒放著的橙色花朵；

62. When my play was with thee I never questioned who thou wert. I knew nor shyness nor far, my life was boisterous.

当我和你玩耍时,我从没问过你是谁.我不知羞怯与惧怕,我的生活是喧腾的.

63. When my play was with thee I never questioned who thou wert. I knew nor shyness nor fear, my life was boisterous.

当我是同你做游戏的时候,我从来没有问过你是谁。我不懂得羞怯和惧怕,我的生活是热闹的。

64. The cat discovered us at the local animal shelter.We were 100king for a quiet,neat pet to complement our boisterous dog,Emma.We found Necco instead.

我们一进庇护所，尼科就向我们不停地喵喵叫，这表明它需要紧急关注。

65. We made that small house ring with boisterous mirth and resound with the murmur of much sober talk, making amends then to Walden vale for the long silences.

我们使这小小的木屋中响起了大笑声，还喃喃地作了许多清醒的谈话，弥补了瓦尔登山谷长久以来的沉默。

66. We can hear their boisterous laughter in the next room.

我们可以听到他们在隔壁房间的喧闹的笑声。

67. We are accustomed to hear this king described as a rude and boisterous tyrant；but with the gentleness of a lover he adorns the tresses of Summer.

我们常听人把冬天描写成一个粗莽狂烈的暴君：其实它正用情人似的轻巧的手脚在给夏天装饰着寒发呢。

68. Our class was loud and boisterous.

我们班级叽哩呱啦,非常吵闹。

69. We got an open barouche and a wild, boisterous driver, and set out.

我们雇了一辆四轮敞篷马车，和一个粗野、暴躁的车夫，然后出发了。

70. I can only remember the river being full of the whinnying of horses and boisterous shouting of the Kazakh men. The spray thrown up by the horses was as thick as mist over the water.

我只记得满河都响着马群的嘶声和哈萨克人粗犷的喊叫，马蹄溅起的水珠在天空飘成一片蒙蒙的雾。

71. I felt totally shell-shocked after coping with five boisterous children all day.

我和五个吵闹的孩子周旋了一整天，觉得头昏脑胀。

72. My eldest brother would go on alternately writing and reading out what he had written, his boisterous mirth at his own conceits making the verandah tremble.

我大哥会写一会再大声朗诵写好的诗，反复如此，而他对自己诗歌里的奇思妙想高兴起来，兴高采烈，阳台都颤抖。

73. I do not condescend to boisterous displays of it.

我并不屈就于它热热闹闹的外表。

74. This one is slightly less boisterous in nature, I'm afraid.

我恐怕，这个消息就不会象先前的那个消息（指鹰眼的改动）那么猛了。。。

75. Sometimes I do not understand many people lively boisterous restless in almost anything.

我有时候不明白许多人热热闹闹聒噪不安的在争些什么。

76. I was boisterous and very mischievous and I looked the way other little girls looked.

我爱吵爱闹，非常顽皮，看起来跟别的小女孩没什么不同。

77. Through my tears, as I went out to run some errands, I noticed the boisterous orange blossoms of the gladiolus outside my window.I heard the delighted laughter of my son and his friend as they played.

我站起来，在泪光中我看到我的橙色剑兰正在窗外热闹地盛开着，我听到我儿子在和朋友玩耍时那爽朗的笑声。

78. But I also did big rallies with boisterous crowds, where I had to speak loudly to be heard.

我还参加喧闹的群众参与的集会，在会上我必须大声发言，不然别人听不见。

79. The air was boisterous with a leashed-in kind of wildness.

护送我们的人急忙从车上往下跳，我们又来一个急刹车。

80. Too rude, too boisterous and it pricks like thorn.

无礼的，刺激的，就像荆棘一样。