bolshie

bolshie

1. Soldier #1: You Bolshie bastard.

|你这个布尔什维克的杂种.

2. They actually have a soft and sensitive hearts as all the girls.Even they looks arrogant and bolshie.

她们看似张扬、反叛的外表下，却如同所有的女孩子一样有一颗柔弱的内心。

3. She was in a bolshie mood.

她当时有一种抵触情绪。

4. The unpopular 12-year-old government may be another reason for the bolshie sentiment, as may be a recent slight increase in the willingness of the Tories to talk about this sensitive subject.

如今不受欢迎的统治了12年的政府或许是极端主义观点形成的另一个原因，比如最近保守党党员似乎对这个敏感话题提起了小小的兴趣。

5. It also reveals that Blair calls his wife "the bolshie Scouser." It’s a reference to her Liverpool, north-west England roots and often outspoken views.

布莱尔称呼切丽为“利物浦的布尔什维克”，因为原籍为英格兰西北部利物浦的切丽常常直言不讳。