bookend

bookend

1. The Jazz festival starting in late July and the Edinburgh Mela in the last days of August bookend a phenomenal six weeks of arts and culture in the city.

7月末的爵士艺术节和8月末的综合文化节又使这个城市的艺术和文化氛围延长了6个星期。

2. I have bookend boys with girl fillers and three grandchildren ages 10, 5, and 4.

不仅如此，我还有三个孙子，分别是10岁、5岁和4岁。

3. Always be sure to bookend workouts with an easy five- to 10-minute warmup and cooldown.

在下一次比赛里，你可能会有更愉快的比赛经历。

4. There was still a set of those fascinating volumes on the living-room bookshelves, incongruously kept upright by a bookend of Beethoven at his piano.

客厅的书架上现在还放着这么一套有意思的书，不协调的是，让这套书立得直直的是一个贝多芬弹琴模型的书档。

5. Bookend the consolidation rich year

整肃了富于合并纷争的一年

6. Carluis Scolandry is averaging a double-double.Broken down into their separate parts on Wednesday night against the Pacers, they were a matching bookend set of 13 points and 7 rebounds each.

斯科兰德里场均可以砍下两双的成绩，而在周三晚上面对步行者的比赛中，如果把他们分拆成单体来看的话，他们的数据统计恰好是对称的各自13分7板，一点不多，一点不少。

7. Some left the business entirely, opting to enjoy a life where bells didn't bookend their days.

有人选择彻底离开这一行，享受一种每天不由开市、闭市钟声来定位自己的生活；

8. 1. Bookend close: Refer to your beginning theme or anecdote to have it come full circle.

照本宣书的结尾：把前面说到的主题或是小故事在做一遍重复，来个大回笼。