bore

bore

1. He must have iron nails that scratches a bear.

[谚]搔熊者必具铁爪; 要干危险的事，就得有充分的准备。

2. After a couple of weeks, almost all the infected plants bore cotton bolls.

一两星期之后几乎所有有病的棉花都结核了。

3. A strong man will bear hardship without complaining.

一个坚强的人会忍受困苦而不抱怨。

4. A big white bear lives near the North Pole.

一种大白熊栖居於北极附近。

5. An enemy frigate bore down on the sloop.

一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。

6. A battery of facts bore him out.

一连串事实证明他是对的。

7. John could not bear to see anything hurt; when anyone he came in contact with got hurt, he made a practice of moving on. He called it traveling light in life.

不管什么受到伤害，约翰见了都受不了。要是与他交往的人受了伤害，他部总是走开。他把这称作“轻轻松轮地生活”。

8. Don't bore us with accounts of your amours.

不要老讲你的恋爱史来使我们厌烦。

9. At the same time, church schools were agitating for public funds to help them bear the responsibility for education.

与此同时，教会学校也纷纷要求公家提供资金以帮助它们承担教育任务。

10. Surely there is a limit to what one can bear.

人的忍耐肯定是有限度的。

11. The crowd bore back so that the ambulance could pass.

人群向后退开，让救护车可以开过去。

12. Our apple trees will bear well this year.

今年我们的苹果树会结许多果实。

13. He bore the pain without a word of complaint.

他一声不吭地忍住了疼痛。

14. Far from being discouraged, he actually bore down.

他一点也不泄气，反而更努力地去做。

15. He have returned from italy a greater bear than ever; He bore on architecture, painting, statuary, and music.

他从意大利回来之后，变得比以前更加惹人厌烦了; 他竟钻研其建筑、绘画、雕塑、甚至音乐来了。

16. He bore the pain with great fortitude.

他以极大的毅力忍受了痛苦。

17. They bore off several captives.

他们抓走了几个俘虏。

18. They went far into the forest to pursue the wounded bear.

他们深入森林,追捕那只受伤的熊。

19. When he's just woken up he's like a bear with a sore head.

他刚睡醒时，非常暴躁。

20. He bore his tribulations bravely.

他勇敢地忍受着困苦。

21. He had to bear the brunt of the blame.

他只好成为众矢之的。

22. He loved soft things, and would often smile at the touch of a soft teddy bear or other soft toy.

他喜欢柔软的东西，在触摸软软的艾德熊和别的柔软的东西时经常露出微笑。

23. He bore away (ie won) the first prize.

他夺得(赢得)了头奖。

24. He bore with the idolatry of Rome.

他宽容罗马的偶像崇拜。

25. He just couldn't bear to see them going without food.

他就不是忍心看他们几天没有东西吃。

26. He bear a heavy burden.

他承受了重担。

27. He pruned every branch that did not bear fruit.

他把不结果的枝都修剪掉。

28. He is a bear at mathematics.

他是个数学天才。

29. He's a crashing bore.

他是个极其无聊的人。

30. He is a very active sort of person and cannot bear to see others idling about.

他是那种积极肯干的人，看不惯别人懒懒散散。

31. Using a drill, he bore a hole through the wood.

他用钻孔机在木头上钻了一个孔。

32. His efforts finally bore fruit and permission was granted.

他的努力终於有了结果，请求得到了批准。

33. His wife later bore a son and a daughter.

他的妻子后来生了一男一女。

34. His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anesthesia in brain surgery.

他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用。

35. His suspense became so great that he couldn't bear to look out the window.

他的疑虑变得这样大，所以他忍受不了往窗外看。

36. He is able to bear down all difficulties in his studies.

他能够克服学习中所出现的一切困难。

37. His scars bore witness to the torture he had suffered.

他身上的一处处伤痕证明他曾受到严刑拷打。

38. His faithful pet dog bore him company.

他那忠实的爱犬给他做伴。

39. Any of various other animals, such as the koala, that resemble a true bear.

似熊的动物一种类似熊的其他熊类动物，如树袋熊

40. But my covenant I will fulfil with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year.

但是撒拉明年此时将生下以撒，我是要同以撒履行立约的。

41. You'll just have to grin and bear it.

你只好逆来顺受。

42. You must bear with his bad temper; he has recently been ill.

你得容忍他的坏脾气,他最近一直生病。

43. The noise of your radio must be limited to a level that we can all bear.

你收音机的音量必须控制在我们大家都以忍受的范围内。

44. How does your news bear on this case?

你的新闻与这一案子有何关系？

45. How does your remark bear on this construction plan?

你的这番话与这一工程计划有什么关系？

46. The bank will bring pressure to bear on you if you don't pay.

你要是不付款，银行就对你施加压力。

47. Is not it awful? I can not bear to look at it. I do not think I can stand this place for two weeks.

你说这是不是太糟糕了？我实在看不下去。我觉得在这个地方住两个星期我可受不了。

48. The envoy bore back to us tidings of war.

使节给我们带回了战争的消息。

49. The other witnesses will bear me out/bear out what I say.

其他证人会为我[为我所说的话]作证。

50. The thinner the ice, the more anxious is everyone to see whether it will bear.

冰块越薄，越使人急切要看看它是否承受得起。

51. The ice is too thin to bear your weight.

冰太薄，承受不住你们的重量。

52. The polar bear's habitat is the icy waters of the Arctic.

北极熊的栖息地是冰冷的北极海域。

53. The little ship tried to escape when the big pirate ship bore down.

发现巨大的海盗船向它逼近时，那艘小船奋力逃遁。

54. The driver must bear a portion of the blame for the accident.

司机应该对这场车祸负部分责任。

55. There were perhaps ten paces between me and the bear.

在我和熊之间相距大约有十步。

56. Indian troops bore the brunt of the Burma campaigns.

在缅甸战役中，印军首当其冲。

57. The bore is the same eating dates under the cedars of Lebanon as over baked beans in Beacon Street.

在黎巴嫩的雪松下吃枣子跟在贝肯街吃炒糊了的豆子一样，都是那么令人乏味。

58. Large carnivores, as the bear or lion.

大的食肉动物，如熊或狮子

59. Her husband is such a bear that nobody likes him.

她丈夫很粗暴，没人喜欢他。

60. She can't bear seeing animals treated cruelly.

她不忍看动物遭人虐待。

61. Often she fled from the wild beasts, forgetting that she was now a wild beast herself; and, bear as she was, was afraid of the bears.

她不敢与野兽为伍，忘记了自己是兽国中的一员; 自身为熊，她却对熊望而生畏。

62. She bore her misfortunes bravely.

她勇敢地忍受著苦难。

63. She bore her sufferings bravely.

她勇敢地承受艰难困苦。

64. She could not bear with his violent temper.

她受不了他的暴烈性子。

65. She bore up well against all these misfortunes.

她在这一切不幸中表现得很坚强。

66. Her grief is a heavy load to bear.

她心情沉重得难以忍受。

67. Her grief was a heavy load to bear.

她心情沉重，悲不自胜。

68. She bore with her noisy children.

她忍受着吵闹的孩子们。

69. It is by the Holy Spirit that she has conceived this child. She will bear a son; and you shall give him the name Jesus(Saviour), for he will save his people from their sins.

她是从圣灵怀的孕。她将生个儿子，你要给他起名叫耶稣(救世主), 因为他将把自己的人民从罪恶中解救出来。

70. Her face bore the deep imprint of suffering.

她的脸上带着受过苦难的深深的痕迹。

71. Her face bore signs of tears.

她的脸上带著泪痕。

72. She has become an awful bore since she got married to him.

她自从和他结婚后，就变得令人厌烦透了。

73. She will bear witness to his innocence.

她要为他作证，证明他无罪。

74. If the customer wishes to choose a carrier other than truck, he must bear the additional charges.

如果客户要求卡车以外的运输工具，就必须负担额外费用。

75. Mummy treats me just like a baby, which I can't bear.

妈把我看得简直像3岁小孩，我真受不了。

76. It is strong enough to bear up the weight of the roof.

它很牢固,足以支撑住屋顶的重量。

77. The experimental results bear out our supposition.

实验结果证实了我们的假设。

78. I can't bear having a cat in the house.

家中养猫我受不了。

79. It's wrong to bear with him and refrain from principled argument.

对他容忍而不作原则上的争论是不对的。

80. More difficult times are yet to come for the unlawfully- bear child.

对这个私生子来说，更艰难的日子还在後头。