boss

boss

1. It all depend on whether she like the boss or not.

一切都取决于她喜欢还是不喜欢这个老板。

2. The boss brought him to task over his lateness.

上司因为他迟到而责备他。

3. No matter what he is concerned in, he always wants to boss the show.

不管他参与什么事情，他总想掌管一切。

4. Firing senior staff without reference to the boss comes pretty close to lese-majeste.

不请示老板而解雇高级职员，罪近欺君。

5. She was just buttering up to the boss to try to get a favour of him.

为了从老板那里得到好处，她正在巴结他呢。

6. For the rest of the day the port presented a scenario of furious productivity, guaranteed to warm the cockles of any dock boss's heart.

为了保证使码头上各位老板心里喜欢，那一天，后来港口呈现出一片繁忙的工作景象。

7. My job doesn't include making coffee for the boss!

为老板煮咖啡不是我份内的事！

8. I do not want to be in the boss line of fire today.

今天我不想遭到老板的非难。

9. I had a stand-up row with my boss today.

今天我跟上司大吵了一顿。

10. The boss and his secretary bell gave Jack the raspberry today.

今天老板和他的秘书两人对杰克咂舌砸唇的。

11. The boss is in today, so we have to do a lot of busywork.

今天老板在，因此我们必须不忙也得装忙。

12. He(President Bush) should call in his chief of staff and hand him a one- sentence letter: Dear John: Please quit. Yours, Poppy. Or, better yet, Sununu should beat his boss to the punch and hand in his resignation.

他(布什总统)应该把他的幕僚长叫进来，递给他一封只有一句话的信：亲爱的约翰：辞职吧。老头子。或者，更好的办法是，苏努努争取机先自行递上辞呈。

13. He isn't anything like my first boss.

他一点也不像我第一个老板。

14. He is in bad with the boss.

他与老板关系不好。

15. He toadied to his boss for promotion.

他为升职向老板献殷勤。

16. He never criticized his boss because he was afraid of loosing his job.

他从不批评他的老板，因为他怕丢掉工作。

17. The boss talked with him about this matter when they had their coffee hour.

他们会后进咖啡点心的时候老板就此事和他交谈。

18. Every value they created ultimately redounded to his boss.

他们创造的价值最后全进了他们老板的腰包。

19. Their boss escaped to weasel out of his responsibility.

他们的老板为逃避责任溜走了。

20. Their boss told them that they must wear neckties in the company.

他们的老板告诉他们在公司里必须打领带。

21. Their boss kept them all on their toes.

他们的老板让他们一天到晚忙碌着。

22. He bearded his boss and demanded an explanation.

他公然蔑视上司，并要求他作出解释。

23. He fall foul of his boss and lose his job.

他冒犯了老板，丢了工作。

24. He had the brass to ask his boss for a 20% pay rise.

他厚著脸皮要求老板给他增加20%的工资。

25. He promised that he'd quit his job if the boss was ever rude to him again, and sure as hell that's exactly what he did.

他发誓老板如果再对他粗暴无礼，他就辞职不干了，他确实说到做到。

26. He submitted a report to his boss.

他向老板提交了一份报告。

27. He gets along well with his boss.

他和老板相处得很好。

28. He was browned off at his boss because he didn't get a rise.

他因为没有加到工资，所以在生老板的气。

29. He was browned off at his boss because he didn't get a raise.

他因为没有获得加薪而生老板的气。

30. He got off on the wrong foot when he asked the boss for a day off after working there only a week.

他在那里工作了一周以后就要求上司让他休一天假，真是一开始就给人不良印象。

31. He was unhappy in his job for years but always fought shy of telling his boss.

他多年来工作都很不愉快，却始终未向老板启齿。

32. His work was bad, so the boss gave him a dressing down.

他工作得很糟糕，因此老板训斥了他一顿。

33. He has to cater for his boss.

他得迎合他的老板。

34. He is always playing up to his boss.

他总是在讨好他的老板。

35. He accused his boss of having broken his word.

他指责老板不守信。

36. He is a worker who is obsequious to the boss.

他是个对老板卑躬屈膝的人。

37. He did it under the acquiescence of his boss.

他是在上司的默许下做这件事的。

38. He is my sometime boss.

他是我从前的上司。

39. He was awarded a cash bounty by his boss.

他的上司奖给他一笔现金。

40. His boss looked at him coldly because he made several big mistakes.

他的老板冷漠地看着他因为他犯了几个大错误。

41. His boss told him to be present at the monthly meeting.

他的老板要求他参加月会。

42. He is always echoing what his boss says.

他老是重复他老板的话。

43. He was dismissed by his boss.

他被他的老板开除了。

44. He was fired by his boss.

他被他的老板解雇了。

45. He was booted out without any reason by the white boss.

他被白人老板毫无理由地解雇了。

46. He will bring a suit against his boss.

他要对老板提出控告。

47. He managed to persuade us of the workability of the scheme; now we had to persuade the boss.

他设法使我们相信了计划的可行性，现在我们该去劝说老板了。

48. By mistake he took the tall heavy-set man for his boss.

他误以为那个敦实的高个子男人是他老板。

49. He used to run errands for his boss.

他过去时常为老板跑腿。

50. But the boss said we were likely to work overtime today.

但是老板说我们今天很可能要加班。

51. As a secretary, she sometimes has to dance attendance on her boss.

作为秘书，她有时不得不小心地待候她的老板。

52. Have you noticed how he tries to keep in with the boss?

你注意到他多巴结老板了吗?

53. Have you noticed how he's trying to get in with the boss?

你注意到他现在多巴结老板了吗?

54. Your boss speaks very highly of your work.

你的老板对你的工作称颂备至。

55. Can you give me a line on the new boss?

你能跟我讲讲新老板的情况吗?

56. If you keep your nose clean, the boss might promote you.

你若是规规矩矩的，老板就可能提拔你。

57. How are you doing with your new boss?

你跟你的新上司处得如何？

58. Do you get along with your boss?/Do you and your boss get along?

你跟老板合得来吗?

59. If I say no, the boss will only make trouble for me.

假若我说个不字，老板只会找我的麻烦。

60. Don't let the boss catch you napping!

别让老板发现你走神儿！

61. I saw you old boss the other day and he still speaks well of you.

前几天我见到你原来的老板，他仍然很称赞你。

62. He arrived back drunk after lunch and the boss showed him the red card.

午饭后，他喝得醉醺醺回来，结果老板解雇了他。

63. Boy, do my boss make a blooper today!

哇，我们老板今天犯了一个大错误！

64. His boss will jump on every little mistake he makes, no matter how trivial.

哪怕是出了再小的差错，老板也会对他横加斥责。

65. The boss had me on the carpet over my expenses claim.

因为索取报销费的事，老板把我叫去训了一顿。

66. Now he's left, she's always slagging off her old boss.

因原老板已走了，她就一个劲儿地褒贬他。

67. In filling up the post, the boss passed Lewis over in favour of Cary.

在填空补缺时，老板不考虑刘易斯而赏识卡里。

68. About 20 Chinatown garment workers— who said their boss abruptly closed up shop, leaving them high and dry at Christmas— yesterday demanded $40,000 in back pay.

大约20名唐人街制衣工人——他们说老板突然关闭工厂，令他们在圣诞节一筹莫展——昨天要求付给他们40000元欠薪。

69. She ran away with her boss/She and her boss ran away (together).

她与老板私奔了。

70. She explained her conduct to her boss.

她向老板说明了自己那种表现的原因。

71. Her boss landed all over her because of her carelessness.

她因粗心大意而受到她上司的责骂。

72. She got blown up by her boss for being late.

她因迟到而受到老板严厉训斥。

73. She works for a tyrannical new boss.

她在一个专横的新上司手下工作。

74. She's always cringing to the boss.

她在上司面前总是卑躬屈膝。

75. She does a brilliant take-off of the boss.

她学老板的样子学得可笑极了。

76. She' s certainly gone up in my estimation since she told the boss what she thought of him.

她对老板讲了自己对他的看法后，我就更加尊敬她了。

77. She's certainly gone up in my estimation since she told the boss what she thought of him.

她对老板讲了自己对他的看法後，我就更加尊敬她了。

78. She tired to make up to the boss.

她想讨好老板。

79. She was propositioned by her boss.

她的老板向她提出非分的要求。

80. She's always crawling (to the boss).

她老是拍(上司的)马屁。