breakaway

breakaway

1. In 1962, a breakaway group from the People's Action Party formed the Barisan Socialis. Who was the Secretary General when it was formed?

1962年，一组人从人民行动党分离出来组成“社会主义阵线”。谁是组建时的总书记？

2. Kerry Dixon scoring two fantastic breakaway goals back in 1986 to silence the Stretford End.

1986年在老特拉福德，肯里.狄克逊的两粒完美入球让所有的曼联球迷闭上了嘴巴。

3. In December 1994, the Russian Army entered the breakaway Republic of Chechnya and attempted to seize the Chechen capital of Grozny from the march.

1994年12月，俄国陆军进入了分裂的车臣共和国，并且从来年3月开始尝试占领车臣首府格罗兹尼。

4. AUTOSPORT understands that as part of the agreement the teams must call off the breakaway series and sign up to a new Concorde Agreement until 2012.

AUTO认为，作为协议的一部分，车队必须停止分裂并签署了一系列新的到2012年的协和协议。

5. I should have hung up that breakaway jockstrap years ago.

|早几年我就该用那条脱开的护身带上吊算了。

6. a breakaway republic

一个已经独立的共和国

7. Russian General Anatoly Nogovitsyn said his country's troops have begun withdrawing to the Georgia's breakaway region of South Ossetia.

一位俄将军称，俄军已经从开始从格鲁吉亚南奥塞梯撤军。

8. breakaway highway signposts.

一碰就破的公路路标。

9. A group of breakaway political reformers.

一群主张分裂的政治改革家

10. But Georgian officials are openly gleeful over Moscow's diplomatic isolation, as its friends decline to join the Kremlin in recognizing the independence of two breakaway Georgian regions.

不过，格鲁吉亚官员对莫斯科在外交上的孤立公开表示高兴，因为俄罗斯的友好国家拒绝跟克里姆林宫一道承认格鲁吉亚两个分离地区的独立。

11. 2.The president of the former Soviet Republic of Georgia is calling for a ceasefire.This comes as the conflict with Russia escalates in the breakaway province of South Ossetia.

与俄在南奥塞梯自治州冲突加剧，前苏联格鲁吉亚共和国总统呼吁停火。

12. A good way to breakaway from the league of regular ones which hold a marble beneath the carpet, this pool table looks really attractive.

与大理石上铺盖毯子的普通台球桌不同，这种台球桌以其独特的方式脱颖而出，看上去更具吸引力。

13. Meanwhile, FOTA has insisted it is pushing ahead with its plans to create a breakaway championship next year.

与此同时， FOTA坚持将在明年组建一个新的锦标赛。

14. That view was echoed by world leaders as Russian tanks and troops entered Georgia's breakaway region after Tbilisi launched a military offensive to reclaim South Ossetia.

世界各地领导人也发出了类似的呼吁。与此同时，在格鲁吉亚发动军事行动试图重新控制南奥塞梯之后，俄罗斯坦克和部队已经进驻南奥塞梯。

15. The two leaders also discussed conflict in Georgia's breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia. Those areas declared independence from the central government in Tbilisi in the early 1990s.

两国领导人还讨论了执意脱离格鲁吉亚的阿布哈兹及南奥塞梯的冲突，这些地区于1990年代宣布摆脱笫比利斯的中央政府的统治而独立。

16. For avail production,we will add copper and TJ P/N on the breakaway tab. 1).Pls. confirm.

为我司制作方便,折断边制作时一律增加平衡铜箔,允许在折断边上印统将料号.请确认.

17. Maybe I don't know where they'll take me but gotta keep moving on, moving on, fly away, breakaway

也许我不知将被带到哪里,但我将一直向前,离开

18. Breakaway starting current of an a. C.

交流电动机的最初起动电流。

19. A breakaway group within the old political party formed a new one.

从那个旧政党中分裂出去的一派又组成了一个新政党。

20. McCormack says the United States is concerned about Russia's decision to keep thousands of soldiers in both breakaway regions.

从那时以来，俄罗斯不顾世界各国的谴责而承认南奥塞梯和阿布哈兹为独立国家。

21. Tired of the stranglehold of the sport's commercial rights holders Bernie Ecclestone and the Ferrari influence, there is even still talk of a breakaway championship in 2008.

他们厌倦了该项赛事商业权掌控者伯尼的压制和法拉利的影响，甚至有传闻说要在2008年退出锦标赛。

22. They have agreed to recognize the breakaway republic's independence.

他们已经同意承认分离出去的共和国的独立性。

23. They score here as Sundin got the pass and he scores on the breakaway to make it two-nothing.

他进了名人堂吗？-我不知道。这不容易。-前面有一个机会...得分！

24. The bionic model could reduce air noise because the non-smooth shape has the characteristic of rectify flow around the airfoil and the control the turbulent breakaway .

仿生前缘非光滑形态具有整流及控制气流分离的特性，可减少由于翼表面气流压力脉动及涡流脱离引发的气流噪声。

25. But there has been no response from Moscow, which has been bombing areas outside the perimeters of the breakaway Georgian province.

但是俄罗斯方面没有作出回应，并且一直在轰炸格鲁吉亚这个要求分离的省份周边的一些地区。

26. But China replied almost instantly as Yuan managed to elude goalkeeper McLeod on a breakaway and fired a long shot that just crossed the line.

但是，中国队立刻做出了反击。（徐）媛设法晃过门将麦克劳德，以一个远射得手。

27. Georgian troops have now been pushed out of the breakaway provinces of South Ossetia and Abkhazia.

佐治亚的军队已经出兵去了要脱离的省。

28. The spatial treatment in the painting is a breakaway from tradition approaches.The artist juxtaposed different objects and sceneries to create a conflicting yet related image of power and tension.

作品异于传统水墨空间之处理方式，把不同的物象或情境并置，营造出似冲突又关联的画面张力。

29. Russian forces moved in quickly, driving the Georgians back, pushing deep into Georgia and creating buffer zones around South Ossetia as well as the other breakaway region - Abkhazia in the northwest.

俄罗斯军队迅速开进，把格鲁吉亚军队击退，并深入格鲁吉亚境内，在南奥塞梯以及西北部寻求独立的阿布哈兹地区周围设立了缓冲区。

30. Russia imposed trade embargoes on Georgian products, and later formalised its links with the two breakaway regions.

俄罗斯对格鲁吉亚商品实行贸易禁运，随后还将自己与两个分裂地区的关系正式化。

31. Russia's quick recognition of independence claims by the Georgian breakaway enclaves of Abkhazia and South Ossetia and possible plans for Russian military bases there have in turn angered the West.

俄罗斯迅速承认格鲁吉亚分离省份阿布哈兹及南奥塞梯，以及可能在那里设立俄罗斯军事基地的计划也激怒了西方国家。

32. Conservatives who believe the Bible forbids homosexual acts are threatening to sever ties with the Anglican Communion, and form a breakaway body over the American bishop's ordination five years ago.

保守派认为圣经上禁止同性恋运动是一个分裂圣公会的威胁。

33. Measurement of Breakaway Frictional Force in Fiber Optic Connector Alignment Sleeves

光纤连接器定位套筒滑动摩擦力的测量

34. The Kremlin responded with hardline pronouncements, with the president, Dmitry Medvedev, visiting the breakaway Georgian republic of South Ossetia on Monday.

克里姆林宫以强硬言论作出回应，梅德韦杰夫总统周一访问了从格鲁吉亚分裂出去的南奥塞梯共和国。

35. The Kremlin responded with hardline pronouncements with the president Dmitry Medvedev visiting the breakaway Georgian republic of South Ossetia on Monday.

克里姆林宫以强硬言论作出回应，梅德韦杰夫总统周一访问了从格鲁吉亚分裂进来的南奥塞梯共和国。

36. Clarkson wrote or co-wrote six Breakaway tracks, including one certifiable hit, Behind These Hazel Eyes, and the rest were collected from world-class song doctors and produced by studio veterans.

全力督促唱片公司在电台、商店等场合宣传克莱克森的音乐，并从她的官方简历上删除了“美国偶像冠军”的头衔。

37. China has cut diplomatic relations with Kiribati, about three weeks after the tiny South Pacific island nation recognised Taiwan, an island Beijing considers a breakaway province.

几周前，中国政府断绝了和基里巴斯的外交关系。主要原因是基里巴斯承认台湾省的独立。

38. Townsmen in the breakaway Republic of Somaliland shoulder goats to a boat for export.

分离出的索马里兰共和国的城镇男人肩扛着山羊走向小艇上以便出口。

39. breakaway points

分离点

40. the breakaway province

分离省份

41. breakaway region

分裂地区

42. breakaway corrosion

剧增腐蚀

43. The intersection and breakaway between animation and film's role performance

动画和电影角色表演的交叉和分离

44. The intersection and breakaway between animation's role performance and film's role performance

动画角色表演和电影角色表演的交叉和分离

45. Beijing views Taiwan as a breakaway province that must be reunited with the mainland, by force if necessary.

北京视台湾为一个分裂的省份，而且必须重新归回大陆，必要时将使用武力。

46. You can own love, but not persevere in it, because breakaway is inevitable.

十八、你可以拥有爱，但不要执著，因为分离是必然的。

47. Georgia has strongly condemned the visit by the Russian Prime Minister Vladimir Putin to its breakaway region of Abkhazia just a year after the two countries fought a brief war over the territory.

参考翻译：俄罗斯总理普京在与格鲁吉亚进行短期战争一年之后访问从格鲁吉亚脱离地区阿布哈兹，格鲁吉亚强烈谴责了普京的行为。

48. resisted anti-discrimination protections for gay public employees and aligned the state government with breakaway Episcopal parishes after the appointment of an openly gay bishop.

反对在公务员雇佣上对同性恋异性恋一视同仁，支持州政府疏远圣公会教区，之前该教会曾公开任命一位同性恋主教。

49. there was a breakaway by the discontented members; a breaking away from family and neighborhood

反对成员逃离了；对家庭和邻居们的逃离

50. Islam，on the other hand，represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;

另一方面，伊斯兰教则代表着与此前存在的阿拉伯异教的一种根本上的决裂;

51. 31.Islam，on the other hand，represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it；

另一方面，伊斯兰教则代表着与此前存在的阿拉伯异教的一种根本上的决裂；

52. In addition, today’s bullish breakaway gap, which’s certainly implied powerful upside momentum, though also suggesting the need for some backings and fillings in a near future.

另外，昨天的突破留下一个很大的跳空缺口，尽管意味著上涨动能非常强劲，但同样说明近期有回调和整固的需要。

53. Only then could serious discussions about the status of breakaway regions in Georgia be addressed.

只有这样，才能认真讨论和处理格鲁吉亚希望独立的那些地区的问题。

54. breakaway supports

可解体支柱

55. breakaway pole

可解体立柱

56. Earlier in the day, Medvedev signed decrees recognizing the independence of South Ossetia and Abkhazia, the two breakaway regions of neighboring Georgia.

同一天早些时候，梅德韦杰夫签署法令承认邻国格鲁吉亚的两个脱离州南奥梯赛和阿布哈兹独立。

57. ROOT LOCI BREAKAWAY ANALYSIS OF MECHANICAL STRUCTURAL SYSTEMWITH A DAMPER

含粘性阻尼器的机械结构系统根轨迹分岔问题

58. On the attached terminal copy, you can see the breakaway pair USDCAD that was a few hours ago and i traded it and make some pips on it.

在你的真实账户，你交易这两个越界的货币对。如果往上跳的货币对是做多的那么就做多越界的两个货币对，反之亦然。下一次的越界的两个货币对我也交易。

59. In women's soccer,Wang Xiaoying of Jinan,on a breakaway,fired a shot toward the goal in the second overtime period but the ball went over the crossbar as Jinan settled for a 0-0 tie against Nanjing.

在女子足球赛中，济南队的王晓英在加时赛下半时中过人突破后，一脚直射球门，但球飞过了横梁，济南队只好与南京队以0比0握手言和。

60. Washington strongly criticized Moscow's massive military incursion into Georgia in response to Tbilisi's abortive attempt to take over the capital of the breakaway region of South Ossetia.

在格鲁吉亚夺取分离省份南奥赛梯首府的企图失败后，俄罗斯大举军事入侵格鲁吉亚，遭到美国的强烈批评。

61. Ecclestone also revealed that Mosley was hurt by the way that FOTA spoke out following the deal that was reached last month to head off the threat of a breakaway championship.

埃克莱斯顿还透露，莫斯利被FOTA发表协议的方式伤害了，即是上个月达成的以阻止另起炉灶的威胁的协议。

62. Tadic has said Serbia would do everything in its power to revoke Kosvo's declaration of independence, but added that Serbia would not use force to reclaim the breakaway province.

塔迪奇说，塞尔维亚将竭尽全力废除科索沃的独立宣言，但是他也说，塞尔维亚不会使用武力来收复这个分离的省份。

63. Breakaway Devices for Natural Gas Dispensing Hoses and Systems

天然气分配管和系统的断开装置

64. Make a change and breakaway.

奋斗一回远走他乡。

65. If the part of the real axis between two o.l. poles ( o.l. zeros) belong to the loci, there must be a point of breakaway from , or arrival at, the real axis.

如果实轴在两个开环极点（开环零点）之间属于根轨迹，则在其中必定有突破点（汇合点）。

66. If the part of the real axis between two o.l.poles (o.l.zeros) belongs to the loci, there must be a point of breakaway form, or arrival at, the real axis.

如果实轴的一部分位于两个开环极点（或者开环零点）之间且属于轨迹，则在其间必有分离点（或者会合点）。

67. If no other poles zeros are close by, the breakaway point will be halfway.

如果附近没有极点或者零点，则突破点（汇合点）必定在（两个开环极点/开环零点）的中间。

68. breakaway phenomenon

孤寂感

69. breakaway device

安全分离装置 安全脱钩装置

70. breakaway wrist

安全手腕

71. a breakaway from his earlier singing style

对他以往演唱风格的改变

72. Though it's not easy to tell you goodbye, I gotta take a risk, ask a chance, make a change, and breakaway,

尽管很难和你说再见但我会冒一次险,要一个机会,作一次改变,离开

73. Despite Georgia ’s call for a ceasefire, it appears the war between the former Soviet state and Russia over the breakaway province of South Ossetia continues to escalate .

尽管格鲁吉亚呼吁停战，似乎这个曾经的苏维埃联邦国家和俄罗斯之间关于南奥赛梯独立省之间的战争持续升级中。

74. Despite Georgia's call for a ceasefire, it appears the war between the former Soviet state and Russia over the breakaway province of South Ossetia continues to escalate.

尽管格鲁吉亚呼吁停火，但俄罗斯与这个前苏联成员国争夺分裂出去的南奥赛蒂省的战争仍在不断升级。

75. The Bush administration says Russia will face consequences for what was termed its disproportionate military action in Georgia and recognition of two breakaway Georgian regions.U.

布什政府称俄罗斯将对其在格鲁吉亚不合理的军事行动及其对格鲁吉亚两地区分裂的认可面临严重的后果。

76. breakaway plow

带有脱钩装置的犁

77. breakaway speed

开放速度

78. Of course, as the riders so often remind us, it is they and not the organizers who make a race route decisive and occasionally a flat-road breakaway can spoil the final result for the most highly-talented athletes of our sport.

当然，当骑手那么经常提醒我们，它是他们和并非使一条赛跑线路明确的组织者，偶尔，扁平道路的脱离能为我们的运动的最高度有才华的运动员破坏最后的结果。

79. After a while, as we started pulling away from them, the fans started to turn.I made a couple of plays, one a steal and a breakaway dunk, and they were cheering for US!

当过了段时间，我们开始把比分和他们拉开的时候，球迷开始转向了，我做了一两次表演，一次抢断和一个快攻灌篮，然后他们居然为美国欢呼了！

80. German fan Dieter "Didi" Senft, or "El Diablo", leaps as race leaders ride in a breakaway on July 16, 2009 during the twelfth stage of the 2009 Tour de France.

德国球迷迪特尔卡斯“迪迪”森夫特，或“萨尔瓦多暗黑”，跨越种族领导人乘坐脱离对2009年7月16号在第十二届阶段的2009年环法自行车赛。