bridle

bridle

1. "Do you remember," he said and under the spell of his voice the bare walls of the little office faded and the years rolled aside and they were riding country bridle paths together in a long-gone spring.

"你还记不记得，"他说，这时他那声音的魅力使得办事房的四壁忽然隐退，岁月也纷纷后退了，他们在一个过去已久的春天里，一起骑着马在村道上并辔而行。

2. "Make him hush. I can't stand it," said Scarlett, taking the horse by the bridle and pulling him to a reluctant start.

"叫他别哭了，我受不了！" 思嘉说着，抓住马缰辔，拖着马一步步往前走。

3. Not so fast, I say,'shouted Nazarov, now almost level with Hadji Murad and reaching out to seize the bridle of his horse.

'不是那么快,我说,'喊纳扎罗夫、现在差不多的水平,达到了与阿的Murad抓住他的马辔。

4. Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

11松开他们的绳索苦待我，在我面前脱去辔头。

5. [NIV] Who can strip off his outer coat? Who would approach him with a bridle?

13[和合]谁能剥它的外衣?谁能进它上下牙骨之间呢?

6. For in many things we all stumble. If anyone does not stumble in word, this one is a perfect man, able to bridle the whole body as well.

2我们在许多事上都有过失，若有人在话语上没有过失，他就是完全人，也能勒住全身。

7. The Tradition range is made from vegetable tanned English bridle leather.

Tradition系列以英国植物棕褐色皮革制成。

8. lay the bridle on the neck of

v. 放松

9. KJV] And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.

[新译]他的气息如涨溢的河水，直涨到颈项，并要用毁灭的筛把列国筛净，又在众民口中放入使人步向灭亡的嚼环。

10. KJV] Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

[新译]因为神把我的弓弦松开，叫我受苦，他们就在我面前任意妄为。

11. KJV] Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?

[新译]谁能揭开它的外皮呢?谁能进入它上下两颚之间呢?

12. A horse froths his bridle.

一匹马帮他的疆绳弄上泡沫。

13. It was not long before the bridle fell from the hand of the one, and he fell down and began to snore, the other left hold of the tail, lay down and snored still louder.

不多久，缰绳就从那个士兵的手中掉了下来，士兵也跟着倒下，并开始打起鼾来。

14. English: A boisterous horse must have a rough bridle.

中文:烈马要套粗笼头。

15. English: It is the bridle and spur that makes a good horse.

中文:要想把马训得好，缰绳靴刺少不了。

16. The structure is correlativity effect on complex system, to build the relationship of spall bridle and oppress.

二、结构是互相影响的复杂体系而形成的层层宰制与压迫关系。

17. Nature proved too strong even for the powerful feelings with which he endeavoured to bridle it.

人类的天性比他想竭力控制的感情还要强。

18. He came upon Emil's mane, jaded and lather-stained, her bridle broken, chewing the scattered tufts of hay outside the stable door.

他发现爱弥儿的那匹牝马精疲力尽，身上的毛被汗水沾成一撮一撮的，马笼头也断了，它在马房门口啃嚼着零散干草。

19. He gave bridle to his anger when he heard the shocking news.

他听到那令人震惊的消息后大发雷霆。

20. He learned to bridle his temper.

他学会了控制脾气。

21. He should put a bridle on his tongue.

他应该管住自己的嘴。

22. He was ready dressed and armed and holding his own horse by the bridle.

他愿意打扮自己的马匹和武装,手持由缰。

23. He tried his best to bridle his passions

他极力控制他的感情。

24. He led a white horse by the bridle.

他牵着一匹白马的缰绳。

25. He was leading a horse by the bridle.

他牵着马的缰绳。

26. His common sense is a bridle to his quick temper.

他的常识是对他急脾气的抑制。

27. He might at least try to bridle his tongue in front of the children.

他至少要在孩子面前说话谨慎些。

28. After standing with the bridle over his heavily-splashed arm, until the wheels of the mail were no longer within hearing and the night was quite still again, he turned to walk down the hill.

他让马缰搭在他那溅满了泥浆的手臂上，站了一会儿，直到那车轮声再也听不见，夜已十分寂静，才转身往山下走去。

29. He tried to bridle his temper.

他设法控制住脾气。

30. He jumped from his horse, threw the bridle on his servant's arms, and joined them.

他跳下马来，把缰绳扔给他的仆人，向他们走来。

31. He could not have buckled a bridle on his own.

他顾不得备自己的马鞍了。

32. Anyone would bridle at such insults.

任何人对这般侮辱都会发怒的。

33. Because He has loosed His bowstring and afflicted me, They have cast off the bridle before me.

伯30:11松开他们的绳索苦待我、我面前脱去辔头。

34. However that might have been, the priest, dismounting, led his steed by the bridle in search of some place to which he could secure him.

但不管是谁要停下来的，总之，那位教士从马上跳了下来，牵着马辔头，想找个地方把它系上。

35. But what is peculiarly pitiful is that it is the most willing creature on earth, it follows its master like a dog and does not need either bridle or halter .

但更让人可怜的是，它是地球上最任劳任怨的生物，它就像一条狗一样跟着主人，既不需要笼头也不需要缰绳。

36. When will that horse take on a golden bridle,

何当金络脑

37. Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.

你不可像那无知的骡马,必用嚼环辔头勒住他,不然,就不能顺服。

38. Do not be like the horse or the mule, which have no understanding but must be controlled by bit and bridle or they will not come to you.

你不可像那无知的骡马,必用嚼环辔头勒住他;不然,就不能驯服。

39. You must learn to bridle your temper.

你必须学会制怒。

40. Put the bit of the bridle into the mouth of the horse and put a halter on it as well.

你给这匹马戴上嚼口和笼头。

41. By this time Scarlett was boiling, ready to rear like a horse at the touch of a strange rough hand on its bridle.

像匹烈马受到一个陌生而粗笨的骑手摆弄似的，这时思嘉火了，眼看要暴跳起来了。

42. bridle one's passions [ anger ]

克制欲望[愤怒]

43. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great.And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.

公妒对于大人物，正如古典希腊时代的流放惩罚一样，是强迫他们收敛与节制一种办法。

44. Republicans bridle at both limited and germane amendments, calling instead for an “open process,” whatever that means.

共和党派则对这两方面的限定表示不满，提出修订应以“开放程序”为基础。

45. One of them was leading by the bridle the prisoner's horse, a tall and beautiful French beast.

其中一人牵着一匹从俘虏手上夺来的肥大而美丽的法国战马。

46. Keywords CDCM line Bridle roll Coupling Trouble;

冷连轧机组;张力辊;联轴节;故障;

47. Therefore there is no better way ,to moderate suspicions,than to account upon such suspicions as true,and yetr to bridle them as false.

减少猜疑的最好的办法是把猜疑的事假定为真事加以防范，而同时又把它当作假事以抑制自己的猜疑之心。

48. She buys a bridle at the south

南市买辔头

49. She buys a bridle at the south And metal bit for horse's mouth.

南市买辔头 北市买长鞭

50. She buys a bridle at the north and metal bit for horse's mouth at the south .

南市买辔头北市买长鞭。

51. Buy a bridle, north city NaShi prehensile bullwhip buy.

南市买辔头，北市买长鞭。

52. For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

原来我们在许多事上都有过失。若有人在话语上没有过失,他就是完全人,也能勒住自己的全身。

53. To free from a bridle.

去掉辔头挣脱缰绳的；无拘无束的

54. The acceptance of the bridle, with submissiveness throughout and without any tenseness or resistance.

受衔良好，始终顺从，丝毫不紧张，也不抗拒。

55. Then finally having found it, the horse sank in the traces and refused to move, refused to rise even when she and Prissy tugged at the bridle.

后来总算找到了，可那骑马却跪倒在地上一动不动，不管她和百里茜怎样拉呀拽呀，仍然拒不站起。

56. Tell him to put a bridle on his tongue.

告诉他说话要谨慎。

57. bridle your tongue and be more careful about what you say.

嘴巴注意点，小心说话

58. Bit: Mouthpiece, of made of metal but may be made of rubber or other man made material and held in place by the bridle, by which the rider conveys instructions to the horse.

嚼子、勒（俗称大勒），金属、橡胶或其他材质，放在马的嘴里，与笼头组合使用，传达指令。

59. Because of your rage against me and your arrogance that I have heard of, I will put my hook in your nose and my bridle in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.

因为你对我的暴怒，和你的狂嚣已达到我的耳鼓，所以我要把环子穿在你的鼻子上，把辔头套在你的嘴上，从你来的路上将你牵回去。

60. Because of your rage against me and of your arrogance that has reached my ears, I will put my hook in your nose and my bridle in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.

因为你对我的暴怒，和你的狂嚣，已达到我的耳鼓，所以我要把环子穿在你的鼻子上，把辔头套在你的嘴上，由你来的路上将你牵回去。

61. For even the left hand, which is ineffectual for all other things for want of practice, holds the bridle more vigorously than the right hand;for it has been practised in this.

因为，即使在所有别的事情上不太擅长的左手握起缰绳来也要比右手更有力，因为它一直受这种训练。

62. Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

因你向我发烈怒、又因你狂傲的话达到我耳中、我就要用钩子钩上你的鼻子、把嚼环放在你口里、使你从你来的路转回去。

63. Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里，使你从原路转回去。

64. TESTING AND ANALYZING OF THE TENSION ON BRIDLE FOR PURSE SEINE

围网底环纲张力的测试和分析

65. The King lifted her into the saddle, and with his hand on the bridle he led her along the pathway.

国王扶她上马鞍，他一只手牵着缰绳，领着她沿着小径走去。

66. First, get a glimpse behind the scenes at Tanner Krolle, the company that has produced luxurious English bridle leather goods since 1856.

在英国，一间逾百年历史的皮具公司绝对有资格教大家如何分辨一对好皮鞋，鞋匠更亲身示范一直保存著传统优良品质的造鞋技巧。

67. The section of a bridle that fits over a horse's head.

套在马头部的那部分。

68. She tried with all her might to Bridle her resentment.

她努力抑制住自己的怨恨。

69. As he slowly dismounted and tossed the bridle reins over the hitching post, Scarlett's breath came back to her as suddenly and painfully as after a blow in the stomach.

她向地板上针线盒旁边那只毛茸茸的手瞟了一眼，突然又振作起来，心中涌起了一种冷静而残忍的喜悦。

70. She bridle with anger at the journalist ' Intrusion upon her privacy

她对记者们侵扰她的私人生活大为气恼

71. She bridle with anger at the journalist' intrusion upon her privacy.

她对记者们侵扰她的私人生活大为气恼。

72. The diamond ring worn in her bridle hand's third finger dazzle against firelight.

她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。

73. She dropped the bridle and ran the last few steps, leaped forward with an urge to clutch the walls themselves in her arms.

她抛开缰辔，放开脚跑了这最后几步，随即一跃上前，想抓住那些墙紧紧抱在自己怀里。

74. Gnea slid to the deck, then Bela did, taking Halidarre's bridle and leading her toward the shuttle's open freight hatch.

她牵着哈丽达尔的缰绳，领着她穿过穿梭机打开的货舱门。

75. Wearily she dismounted and took the animal by the bridle.

她疲惫地下了车，拉住马的缰辔。

76. Unless you keep the minds busy with some definite subject that will bridle and control them, they throw themselves in disorder hither and yon in the vague field of imagination.

如果不让你的心智忙于能抑制及控制它们的某种确定的主题，它们就会混乱失序，而你就会陷于想象的茫然旷野中。

77. The sliding mechanism of the strip on the bridle was fully explained and the problem concerning the lose of elongation rate in the tension leveller was analysed.

对张力辊打滑的机理作出进一步的解释，并分析了拉伸弯曲矫直机延伸率损失问题。

78. For hang gliders, to keep the parachute away from the wing, the bridle must extend past the hang glider's leading edge.

对悬挂滑翔机而言，连接带的长度必须跨过前缘，这样的后果是增加了备份伞的稳定性和降低了下沉率。

79. Try to bridle your passions.

尽力克制你的感情。

80. Kit also includes two JSA-502 Safety Blankets and one JSA-300-X Stretcher Bridle Sling.

工具也包括两条JSA-502安全毛毯和1个JSA-300 X担架马勒悬带。