brigade

brigade

1. "The London Fire Brigade is on site and the ODS's site staff are working closely with them," it added.

"伦敦消防大队是在现场和消耗臭氧物质的工地人员正与它们密切合作， "它补充说。

2. In 1854, the "Charge of the Light Brigade" took place during the Crimean War.

19854年的今天，在克里米亚半岛战争中，骑兵旅的充锋开始。

3. When the rescue brigade came to the accident spot, they only found some airplane wreckage.

1当救援队感到出事地点时，他们只找到一些飞机残骸。

4. Sosabowski with Major-General Thomas of the 43rd Wessex Division, at the Polish Brigade's HQ in Driel on Saturday 23rd.

23日星期六在德里尔的波兰旅指挥部的索萨波夫斯基和第43维塞克斯师的托马斯少将。

5. Three members of the fire brigade died in the line of duty.

3名消防队员在救火时殉职。

6. General Winfield Scott was one of Brown's brigade commanders at this battle.

Winfield Scott将军是布朗这个旅的指挥官之一。

7. "I lived for a time by the Ertix River, where I joined a production brigade for my work in the countryside.

“我在额尔齐斯河边上生活过，我在那儿插过队。

8. "A fire brigade here, Xifeng International Hotel fire, rapid fire, the rescue team.

“消防大队吗，栖凤国际大酒店发生火灾，火势迅猛，请火速救援。”

9. The Polizei Division was hit by a Soviet infantry division and a ski brigade in February and forced back from the Neva.

“警察”师遭到苏军1个步兵师和1个滑雪旅的攻击被迫撤回到涅瓦河防线。

10. A single brigade of the "Medina" division was involved in combat.

“麦地那”师的一个旅参加了战斗。

11. In a production brigade,a commune or a county,if the two top men are well chosen,the whole leading body will be able to work well.

一个大队，一个公社，一个县，选好了一、二把手，整个领导班子就带起来了。

12. A Nenets brigade, or herding group, makes ready to follow their reindeer to summer pastureland.

一个涅涅茨人旅队，或放牧队，正准备跟随他们的驯鹿前往夏季牧场。

13. Soon I was greeted by Shen Caifu, head of the brigade.

一会儿我受到队长沈才福的欢迎。

14. A brigade of field artillery was waiting, limbered up.

一旅野战炮队正在待命，他们的炮都已装在前车上了。

15. The fire brigade turned out as soon as the fire broke out.

一有火警，消防队就立即出动。

16. In case of fire, summon the fire brigade.

万一发生火灾，请呼叫消防队。

17. Reserve units of the 359th Brigade stole through the dark mountains.

三五九旅的后援部队偷越过一片朦胧的山岭。

18. By 17:00 hours, an exhausted General Erskine gave the order for the 22nd Brigade to pull out of Villers-Bocage.

下午5点，疲惫的厄尔斯金尼将军命令第22旅撤出维雷--布卡日。

19. Ignore the Argentine brigade to express finally how, I will support after all.

不管阿根廷队最后表现如何，我都会支持到底。

20. Communication with, and assistance for treating veterinarian, farrier, fire brigade, sanitary organisation, police.

与兽医，蹄铁工，消防队，卫生组织，保安队交流或提供协助。

21. Chinese machine cat Rome war brigade.

中国机器猫罗马战队

22. The experience is provided for the brigade hospital developing the hygienic service guarantee in new situation.

为新形势下旅医院开展卫勤保障工作提供经验。

23. The country has organized a designated forest protection brigade to protect young growth from being damaged.

乡里专门组织了护林队保护幼林不被破坏。

24. The county employed a construction brigade to mend the embankment on the low-lying land so as to protect the crops.

乡里聘请工程队修筑圩堤，保护庄稼。

25. One infantry squad from 1st Battalion, 19th Infantry Brigade.

从第一营和第19步兵训练营来的兄弟.

26. The warehouse equip with all kinds of transport machinery, mechanize operation, and specific duty fire brigade.

仓库配有各种用于商品搬倒作业的机械设备，实行机械化作业，并自有专职消防队。

27. They wondered whether the brigade could carry such a bold scheme through.

他们不知道这一大胆计划大队能否执行到底。

28. The brigade arrived voluntarily at a center set up to integrate militia fighters into the national army, Ironside told CNN.

他们主动来到一个专门为民兵同国民军混合的中心区。

29. They allowed each member of the brigade one cotton-padded suit.

他们发给这个旅每个成员一套棉衣。

30. They supplied the whole brigade with all the bedding and towels they needed.

他们向全旅提供了他们所需要的被褥和毛巾。

31. Their brigade sent six young men and their ox team to lend a hand .

他们大队派了6名青年和耕牛队来帮忙。

32. They proposed setting up a work study school in the brigade.

他们建议在大队成立一个半工半读学校。

33. They rushed a brigade of puppet troops to reinforce the area.

他们赶运了一旅伪军来增援这个地区。

34. He successively held the posts of brigade and army commander.

他历任旅长、军长等职。

35. When he'd worked in the production brigade by the Ertix River, he'd made the acquaintance of an elderly Kazakh woman.

他在额尔齐斯河边插队的时候，曾经认识一位哈萨克的老母亲。

36. He's joined the bowler-hatted brigade working in the City.

他已跻身于那帮戴常礼帽的人的行列, 在伦敦商业区工作.

37. He's joined Maid the bowler-hatted Brigade working in the City.

他已跻身于那帮戴常礼帽的人的行列,在伦敦商业区工作.

38. He works in the fire brigade.

他是做消防工作的。

39. You cannot mod the brigade core stats those are hard coded.

你不能修改的是那些写在程序里的旅的核心属性。

40. He has had no previous military experience apart from a hard fight between the Boy's brigade and the Scouts.

克拉普尔上尉除了参加过基督青年军和童子军之间一场恶战以外没有别的军事经验。

41. They said: the world of ancient ethnic war, the brigade will have in Qinghai.

全世界的古部战族,都曾在青海会旅。

42. After I got out of the Military Academy ,I was a platoon leader. Then I was company commander.And then I was a brigade liaison officer.

军校毕业之后我当排长, 然后我当连长, 然后我再当旅部联络官。

43. Opposite the farm tool factory is the office of the production brigade.

农具厂对门是大队部。

44. They are group army, corps, division, brigade, regiment, battalion, company and platoon.

分别是集团军、军、师、旅、团、营、连、排。

45. It was a number of revisionist literary men of the Petofi Club who acted as the shock brigade in the Hungarian events.

匈牙利事件就是裴多菲俱乐部一批修正主义文人扮演了打先锋的角色。

46. On November 9 we routed one regiment of Chou's brigade at Lungyuankou and the county town of Ningkang.

十一月九日，我军又击破周旅一个团于宁冈城和龙源口。

47. Last year the brigade made about 200000 yuan.

去年,这个大队收入约20万元。

48. Last year the brigade made about 2 0 0 0 0 0 yuan .

去年，这个大队收入约20万元。

49. In a desperate battle in vast cornfields, the Waffen-SS tanks sliced into the flank of the Soviet 1st Tank Brigade.

双方在玉米地里展开了激烈的战斗，武装党卫队的坦克突入了苏军第1坦克旅的侧翼。

50. The Cuban Medical Brigade attended to 73% of earthquake victims in Pakistan.

古巴医疗队帮助治疗了巴基斯坦百分之七十三的地震灾民。

51. Probably, their task was not to destroy our battalion and brigade.

可能他们的任务不是歼灭我们的营和旅。

52. Likewise, the Leibstandarte was also expanded to a motorized brigade.

同样地，警卫旗队也扩编为一个摩托化旅。

53. The King was thinking of sending an armored brigade into Syria.

国王正考虑派遣一旅装甲部队前往叙利亚。

54. Is there a way between the “import ethics” camp and the “let markets rip” brigade?

在“引入道德”阵营与“放任市场”阵营之间，是否存在着一条中间路线呢？

55. Simultaneously, as the attack on Hill 112 was going in, the British 130th Brigade was assaulting Maltot.

在向112高地进攻的同时，英军第130旅向马尔托攻击。

56. Sung Chiang Brigade performing with crane and golden lion; this is called the Sung-threesome.

在宋江阵前加上白鹤或金狮表演，合称宋江三阵。

57. I cannot undertake to be impartial as between the fire brigade and the fire.

在消防队和大火之间,我不能同意不偏不倚。

58. The fire had burnt(itself)out before the fire brigade arrived.

在消防队赶到以前,火已(自行)熄灭.

59. The fire had burnt itself out before the fire brigade arrived.

在消防队赶到以前,火已自行熄灭。

60. The fire had burnt (itself) out before the fire brigade arrived.

在消防队赶到以前，火已(自行)熄灭。

61. During fights in the Arnhem area, the 1st Polish Independent Parachute Brigade lost 23% of its potential.

在阿纳姆地区的战斗中，波兰第1空降旅损失23%。

62. The same procedure should be followed by Party committees below the prefectural and brigade levels.

地委、旅委以下的党委亦应如此。

63. Most of them are in favour of actually abolishing the brigade.

多数同志主张，实际上是把大队一级取消。

64. The accountant of the production brigade is counting the value of the members' working points.

大队会计正在计算社员的工分值。

65. The brigade bought a flour-milling machine for 6000 yuan.

大队花了6000元钱买了一台磨面机。

66. The school nearby Yangpu District traffic police production brigade four squadrons also momentarily await orders.

学校附近的杨浦区交警大队四中队也随时待命。

67. They were pursued by detachments hastily organised from the 7th Armoured Brigade, the support group, and the Guards Brigade.

它们受到从第七装甲旅、支援部队和警卫旅里匆忙编成分遣队的追击。

68. In regard to the business enterprise headquarters, these applications became to allocate the application brigade row.

就企业总部而言，这些申请形成了一个调拨申请队列。

69. The telltale clink of tracks heralds the advance of a brigade combat team.

履带发出的声响暴露出了正在前进的是一支旅级战斗队规模的部队。

70. The mutiny in the Greek Brigade was also approaching a crisis.

希腊旅中的哗变形势，也正在发展为一种危机。

71. When the chimney caught fire he asked the Fire Brigade to come round to be on the safe side.

当烟囱起火时，他请来了消防队以防万一。

72. Of course, that was in our first year in the brigade, when we had not yet become so shabby and demoralized.

当然，那是插队第一年的事了，后来我们都变得那么褴偻和潦倒。

73. The Soviet 36th Motorized Rifle Division and 5th Machine Gun Brigade opposed these forces.

当面之敌为苏军第36摩步师和第5机枪旅。

74. The Delingha brigade is often referred to as a training unit.

德令哈旅经常被认为是一支训练部队。

75. In total there were 80 medium and 30 light armored cars in the brigade.

总共有80辆中型和30辆轻型装甲汽车。

76. I had been working very hard to arrange the movement of the Greek Brigade into Italy.

我一直在极力筹划将希腊旅调往意大利。

77. I thought you were sitting having a good think over your career in the production brigade, but you weren't.

我以为你正在认真地回顾你的插队生涯呢，可是你没有。

78. The fire brigade had to be called out.

我们不得不把消防队喊来。

79. Our brigade now has 54 boats,including a few motor junks.

我们大队现在有五十四条船，包括一些机帆船。

80. Our brigade will be committed at dawn.

我们旅黎明就要投入战斗。