brotherly
brotherly
1. 10 Be devoted to one another in brotherly love. Honor one another above yourselves.
10爱弟兄，要彼此亲热；恭敬人，要彼此推让。
2. And in godliness, brotherly love; and in brotherly love, love.
7在敬虔上供应弟兄相爱，在弟兄相爱上供应爱。
3. [NIV] Now about brotherly love we do not need to write to you, for you yourselves have been taught by God to love each other.
9[和合]论到弟兄们相16爱，不用人17写信给你们。因为你们自己蒙了神的18教训，叫你们彼此相19爱。
4. 9 see joke: 2 people of brotherly do obeisance to a guest together, after taking a seat, master end gives dishful flat peach to do refreshments.
9看笑话： 兄弟二人一同去拜客，落座后，主人端出一碟蟠桃干作茶点。
5. ' ' do not take us happy, the brotherly sister that asks pron yourselves or it is children, be directer?' ...
‘别拿我们开心了，问问你们自己的兄弟姐妹或是子女，不是更直接吗?
6. "With thank brotherly means, return to country is no longer a problem, although central once killed you once, I think that you will handle okay, perhaps you have already handle now.
“以谢兄弟的手段，回国已经不是问题，虽然中央杀过你一次，但我想你会处理好的，或者你现在已经处理好了。
7. ‘Now I call that kind and brotherly of you,’ said the Sea Rat. ‘I was indeed hungry when I sat down, and ever since I inadvertently happened to mention shell-fish, my pangs have been extreme.
“噢，你心肠真好，真够朋友！”航海鼠说，“我坐下时，确实是饿了，后来一提到鲜贝，就饿得胃痛。
8. Do not try to assist self, but rather smile upon those that are downhearted and sad; lift the load from those that find theirs too heavy to bear, in gentleness, in kindness, in long-suffering, in patience, in mercy, in brotherly love.
不要试图协助自我，而是以温柔、善良、忍受、耐心、怜悯和兄弟之爱的态度，对那些灰心、沮丧的人微笑，帮助那些负荷太重的分担一些。
9. There will not be gready or hungry in the world. And all people are living brotherly.
世界上将没有贪婪和饥饿,所有的人兄弟般地生活在一起。
10. The compatriots cross the Straits are as close to each other as flesh and blood and have brotherly affections
两岸同胞血脉相连，情同手足。
11. Sino-Indian brotherly friendship
中印“兄弟”情谊
12. NASB and in your godliness, brotherly kindness, and in your brotherly kindness, love.
中文新译本有了敬虔，又要增添弟兄的爱；有了弟兄的爱，还要增添神圣的爱。
13. Hurt brotherly brotherhood to profit, too undeserved.
为谋利而伤了兄弟的手足情，太不值得。
14. How can the master and the slave be said to fulfill that command Live in love, let Brotherly Love continue and abound Bear yea one another Burdens?
主人和奴隶怎麽能说是履行了那条友爱相处，有难同当，让兄弟般的友情继续加深的训戒。
15. To associate with others in a brotherly or congenial way.
亲如兄弟以兄弟般的或友善的方式与他人交往
16. He patted my arm in a brotherly gesture.
他以兄弟般的友好态度拍拍我的胳臂。
17. Their brotherly love was well known, and the crafty Tyrant surmised that each, instead of concealing his work from the other, would offer aid and advice;
他们间兄弟般的感情人尽皆知，这个狡诈的国王也明白这一点。他知道他们不会相互隐藏自己的作品，反而会彼此提供帮助和建议。
18. He gave her a brotherly kiss on the cheek.
他像亲兄弟一样吻了她的面颊。
19. He has a very brotherly manner towards the little boys
他像哥哥一样对待那些小男孩。
20. He was a brotherly sort of creature in his demeanour.
他的态度，像个哥哥。
21. He said that Canadians are friends of France, Quebec is the brotherly people of their loved ones.
他说，加拿大人是法国的朋友，魁北克人则是兄弟般的亲人。
22. He has also brotherly pride, which with some brotherly affection, makes him a very kind and careful guardian of his sister;
他还具有做哥哥身份的骄傲，这种骄傲，再加上一些手足的情份，使他成了他妹妹的亲切而细心的保护人；
23. associating with others in a brotherly or friendly way
以亲切友好的方式与其他人交往
24. to associate with others in a brotherly or congenial way
以兄弟般的或友善的方式与他人交往
25. It seemed as if they derived same sort of twisted pleasure from this brotherly fighting.But in the end, only one was left standing.
但是由于他自己也是个恶魔，所以他的力量也被封印在那一边。
26. Since you have purified your souls by your obedience to the truth unto unfeigned brotherly love, love one another from a pure heart fervently,
你们既因顺从真理,洁净了自己的魂,以致爱弟兄没有假冒,就当从清洁的心里彼此热切相爱;
27. Through the active cooperation between us,we have passed through fifty years'storm and stress to-gether ang have forged brotherly friendship.
你我相互间的努力合作，伴随我们走过了五十年的风雨历程，铸就了兄弟般的友谊。
28. Anyone who calls upon the capacity of people to practice brotherly and sisterly love is more likely to be ridiculed than to be taken seriously.
你要是呼吁人们彼此以兄弟姐妹相待,人们会嘲笑你,把你的话当耳旁风.
29. 3.RUSSIA and Belarus, its ex-Soviet neighbour, are supposedly brotherly Slavic nations that are in the process of forming a union state.
俄罗斯与其前苏联邻邦白俄罗斯都属于斯拉夫民族，而且正筹备建立一个联盟国家。
30. Russia's capital is a tough, atomised, distrustful city: communism, supposed to inculcate brotherly love and self-abnegation, instead bequeathed something like the opposite.
俄罗斯首都莫斯科是一个强硬、崇尚个人利益、疑心重的城市：共产主义，理应是灌输手足情谊、毫不利己等思想，而这里却没看到任何遗迹。
31. cant about brotherly love
假装同胞爱
32. " 3 people of brotherly complied with Dai Kui's advise, from now on, unitive of one mind, start happy life in all.
兄弟三人服从了戴逵的劝导，从此，团结一心，共创幸福生活。
33. brotherly live
兄弟之爱
34. City of Brotherly Love Bets on the Arts
兄弟之爱城市在艺术上下赌注
35. The Brotherhood has many enemies, and we must not be too harsh with brotherly mistakes
兄弟会有很多敌人，我们对兄弟们犯的善意的错误不能太严厉。
36. Of a brother or brothers; brotherly or friendly
兄弟的;兄弟般的;友好的
37. fraternal solidarity; brotherly unity
兄弟般的团结
38. brotherly feelings
兄弟般的感情
39. brotherly feelings; close fraternal ties.
兄弟般的感情；亲密的兄弟关系。
40. brotherly love/advice
兄弟间的爱；亲切的劝告
41. The quality control model of document resources construction it has constructed would be put in practice as a reference for brotherly academies.
其构造的文献资源建设质量控制模型可供兄弟院校实施参考。
42. Gabon government will be the grand event to the Chinese Government to provide a friendly and brotherly Support.
加蓬政府将在这次盛大的活动中向中国政府提供友好的和兄弟般的支持。”
43. City of Brotherly Love
友谊之城
44. But brotherly affection and the gentleness of his nature soon overcame his first anger against his brother
可是手足之情和他善良的本性很快就压倒了他对哥哥最初的忿恨。
45. China do have advantages to explore the resources in Africa, due to the brotherly affinity between China and African nations, which the West is covetous of， but has less to do to change it.
同西方国家相比，中国确实有开发非洲资源的优势。这是 得益于中国和非洲国家间的兄弟般的紧密联系。在这方面，西方国家是可望而不可及的。
46. Yo wassup man, don't be a prick, show me some brotherly love!
喂，你不要这么坏吧，表现一点兄弟情谊嘛！
47. During the training in Australia, Sum and Fung's brotherly relationship develops into a teacher-student situation.
在 澳 洲 的 训 练 期 间 ， 亦 琛 、 亦 风 兄 弟 俩 正 式 开 展 一 段 兄 弟 及 师 徒 的 关 系 。
48. Here, on behalf of the Chinese Government and people, I wish to express once again our heartfelt thanks to the brotherly African people.
在这里，我代表中国政府和人民，再次向兄弟的非洲人民表示衷心的感谢！
49. The cornstalk with the brotherly strange place of she and husband, must remember the under one's name in late husband.
她与丈夫的兄弟所生的长子,必须记在已故丈夫的名下。
50. If you think of me as your brother, let me give you some brotherly advice.
如果你把我当自己兄弟,那我就给你一些兄弟的建议。
51. filial piety and brotherly giving-in
孝弟
52. Ning Defa exhibits aftereffect to be not worth, fore-and-aft although change is very big,compare, but transverse compare with brotherly city photograph, still put in very big difference.
宁德发展后劲不足,纵向比虽然变化很大,但横向与兄弟市相比,还存在很大的差距。
53. It can symbolize the love between a parent and child, brotherly love, or the romantic type of love.
它可以象徵父母与孩子的亲情，也可以是手足之情或是浪漫的爱情。
54. It disseminates brotherly feelings towards the community and all humanity, and above all sharpens in us the sense of responsibility towards one another.
它向社会与所有人类宣传兄弟般的情谊，最重要的是凸显我们对他人的责任感。
55. 9.a member of a widespread secret fraternal order pledged to mutual assistance and brotherly love.
宣誓互相帮助，像兄弟一样互相爱护的广为流传的秘密兄弟会的成员。
56. It seemed as if they derived some sort of twisted pleasure from this brotherly fighting.
就好像他们能在这种兄弟间的战斗中获取已经扭曲的快感一样。
57. The violent ups and downs of Sino-Indian brotherly friendship were shaped by many factors, the most important was the change of international relations.
尼赫鲁时代中印“兄弟”情谊的大起大落与许多因素相关，国际关系的演化变迁即是其中的重要因素。
58. The dramatic ups and downs of Sino-Indian brotherly friendship during the Nehru Era provided experiences and lessons for the contemporary and future China-Indian relations from the angle of the change of international relations.
尼赫鲁时代中印“兄弟”情谊的大起大落，从国际关系演化变迁的视角，为当代和未来中印关系提供了值得反思和借鉴的经验与教训。
59. 9 Now concerning brotherly love, you have no need for me to write to you, for you yourselves are taught of God to love one another;
帖前四9关于弟兄相爱,不用我写信给你们,因为你们自己蒙了神的教导,叫你们彼此相爱;
60. 1 Pet. 1:22 Since you have purified your souls by your obedience to the truth unto unfeigned brotherly love, love one another from a pure heart fervently,
彼前一22你们既因顺从真理，洁净了自己的魂，以致爱弟兄没有假冒，就当从清洁的心里彼此热切相爱；
61. 2 Pet. 1:7 And in godliness, brotherly love; and in brotherly love, love.
彼后一7在敬虔上供应弟兄相爱，在弟兄相爱上供应爱。
62. Often perceived as twin boys, the lore sustains that they were placed in the night sky by Jove to honor and exemplify the fidelity of their brotherly love.
往往被视为双胞胎男孩他们赖以生存的风俗放在夜空的深入人心,以荣誉和爱情大全保真兄弟。
63. You must rely on your own strength, on correct guidance of activities, on brotherly unity within the Party and good relations with the people
必须依靠自己手里的力量，行动指导上的正确，党内兄弟一样的团结和对人民有良好的关系。
64. Think about the terror and suffering experienced by your smaller brothers when being sacrificed by whom should be their brotherly relative.
思考被你的小兄弟们所经验的可怕和痛苦，原本是兄弟关系，现在成为了牺牲。
65. I have brotherly relationship with Joomoochi Park Seongwoong, Cheoro Lee Philip, and Hyeongo Gwangrok who appeared in TWSSG.
我与铸武蚩-朴成雄、青龙-李必立、和玄武吴光录情同手足。
66. It is renowned as the "oasis of peace" in Africa.We rejoice at the achievements of Tanzania and we sincerely wish the brotherly Tanzanian people new and even greater success in the future.
我们为坦桑尼亚取得的成就感到由衷的高兴，衷心祝愿兄弟的坦桑尼亚人民不断取得新的更大的成就。
67. There is a brotherly affection among us.
我们之间有兄弟般的情谊。
68. We of the Irish Volunteers, and you others who are associated with us in today's task and duty, are bound together and must stand together henceforth in brotherly union for the achievement of the freedom of Ireland.
我们爱尔兰志愿军与今天与我们共事、共尽义务的你们有志一同，今后必须为实现爱尔兰自由同属一兄弟联盟。
69. To feel it so like myself, indeed, so brotherly, made me realize that I'd been happy, and that I was happy still.
我体验到这个世界如此像我，如此友爱，我觉得我过去曾经是幸福的，我现在仍然是幸福的。
70. Since I have just gotten here and haven't gotten used to many things, I hope you will give me some help and especially some brotherly and sisterly advice concerning my work.
我刚刚到这儿，有很多不习惯的事情还希望各位多多关照。
71. I hope you won't take offence ,but will accept what I say as some brotherly advice.
我希望你不会生气，而接受我情同手足般提出的建议。
72. My initial idea of my story was a brotherly love.
我最初想到的是一个关于友爱的故事。
73. Can I give you some brotherly advices?
我能不能以朋友/兄弟的身份给你一些建议？
74. brotherly affection
手足之爱
75. In brotherly love there is the experience of union with all men, of human solidarity.
手足之爱包括同所有人和睦相处，团结一致。
76. Brotherly love is love for all human beings.
手足之爱是对全人类的爱。
77. Brotherly love is love for all human beings;
手足之爱是对全人类的爱；
78. Brotherly love is love between equals: but, indeed, even as equals we are not always equal;
手足之爱是平等个体之间的爱：但实际上，即使是平等个体，我们也不总是“平等”的。
79. Brotherly love is based on the experience that we all are one.
手足情爱建立在我们大家心连心、团结如一人这种经历的基础上。
80. The full impact of brotherly love is shown in this touching Korean blockbuster that teams up superstars JANG DONG-GUN and WON BIN.
振太为求弟弟可以豁免军役，不惜参加自杀式袭击行动，冒死嬴取[荣誉徽章]，希望以此作为换取弟弟回家的条件。
