bumpy

bumpy

1. In 1977,the experimental space shuttle"Enterprise"glided to a bumpy but succssful landing at Edwards Air Force Base in California.

1977年,"企业"号航天飞机的试验虽然滑行不平稳但成功着陆于加州的爱德华兹的空军基地.

2. Developed in 1994 sericultural carding process, after 9 years bumpy, the successful development of production in 2002 to fill and create sort of blank silk.

1994年研制开发蚕丝梳理工艺，历经9年坎坷，2002年开发成功投产，填补和创造梳理蚕丝的空白。

3. Mount Satan is a sister mountain to Dead Man's Drop. No surprises here, just a steep, bumpy, twisty path full of trees to get through.

28撒旦山与死人崖并列。没有太多新奇的东西，除了一条你必须通过的陡峭，崎岖而曲折的被树木覆盖的赛道。

4. Applies a kink in the noise function. Useful for creating puffy or bumpy effects.

一个转折点,应用在杂色函数。在创建虚肿的或崎岖不平的效果特别有用。

5. A bumpy country road.

一条崎岖不平的乡村小路

6. Bumpy journey along the way to his closer relationship with his sister, and gradually made him aware of their childish recklessness.

一路上坎坷旅程拉近了他与妹妹的关系，也渐渐使他认识到自己的幼稚鲁莽。

7. The road was bumpy and rough the whole way.

一路上坑坑洼洼的。

8. The ride was too bumpy for conversation.

一路上车子上下颠簸, 根本无法讲话。

9. The ride is bumpy and the water is rough.

一路坎坷和艰辛,时光流逝。

10. No matter what, life still has to take bold step by step, the road ahead may be flat calm perhaps Bumpy Road, it is life must go through stages.

不管怎么样,人生还是得大胆地向前迈一步,前方的路或许平平坦坦或许坎坎坷坷,那都是人生必须经历的阶段.

11. And yet, Mr Palmisano's idea also depends on the fact that the terrain remains decidedly bumpy.

不过，彭先生的计划也依赖于世界不是平的这样一个事实。

12. The Chinese culture has been laced with the tension of the nationality and times at modern times at all limes, she went through one rather rough and bumpy developmental course.

中华文化在近代从来面临着民族性与时代性的张力,走过了一个颇为坎坷的的发展历程。

13. Yes, China has grown in national strength but its people should realise that the road ahead is a bumpy one when the celebration is over.

中国的国力是强大了，但是中国人所应当欢呼的该只是过去的发展和辉煌，明天的路仍然是一条坎坷的路。

14. In preparation for a bumpy ride, they also had a supply of airsick pills.

为了这次崎岖的旅程，还为他们准备了晕机药。

15. A: Why is the plane ride so bumpy?

为什么飞机这么颠簸?

16. The road here is really bumpy.

乘客：这里的马路颠得好厉害。

17. In truth, America's economy is enduring quite a bumpy landing.

事实上，美国经济的着陆过程还处于颠簸之中。

18. Our path in life is rough and bumpy.

人生的道路坎坷不平。

19. It'll be a primer on how to take the power of creativity out for a ride, press the pedal down, and see what it can do on a bumpy road.

今年的坎城将是一个导火线，瞭解如何将创意转化为向前出发的力量，踩下踏板，在颠簸路上前行。

20. Never mind, a love so bumpy, but as a vulnerable, easily the vicissitudes of the so-called alternative-blank.

从来没有想到，这么坎坷的一段爱情，却那样的不堪一击，轻易的被所谓的沧桑替代成空白。

21. FROM odds-on favourite to no-hoper and back: Sir Paul Stephenson at last settled into the commissioner's office at New Scotland Yard on January 28th after a bumpy candidacy.

从赔率热门到希望渺茫然后二度杀回：1月28日，几经颠簸之后，候选人保罗.史蒂文森爵士终于在警察总部坐上了署长交椅。

22. They may breathe a sigh of relief now but the road traveled was a bumpy one, especially for Pruitt.

他们现在可能轻松地喘了一口气,但是道路还是很崎岖坎坷,特别对于普鲁特来说.

23. He needs to know when to expect the air to be bumpy and when ice will form on the plane.

他必须知道在什么时候气流变化不定，又在什么时候飞机上会结冰。

24. He speculates that the next America's Cup victor might tack more sharply using a bumpy rudder.

他预测下一届美国杯帆船赛的胜利者，很可能使用凹凸不平的方向舵，灵活地御风航行。

25. He predicted a “bumpy” return to record prices by the summer on the back of loose fiscal and monetary policies and US dollar weakness.

他预计，在宽松的财政货币政策及美元疲软的影响下，今年夏天金价还将强势反弹至历史高位。

26. To realize the illusion of bumpy of geometric surface, traditional bump mapping changes the normals of geometric surface instead of changing the geogetric attributes of body surface.

传统的凹凸纹理映射技术并没有真正改变物体表面的几何属性,而是通过纹理来改变物体表面的法向量,从而实现物体表面具有粗糙感的假象。

27. Traditionally for Citroen the suspension set up is very comfortable and provides good ride quality even on bumpy roads.

传统的雪铁龙暂停成立是非常舒适，并提供良好的乘坐质量即使在颠簸的道路。

28. But for Airbus it will have been a long, bumpy and, at times, perilous ride.

但对于空中客车公司来说，它前进的道路会是漫长的、不平坦的，甚至有可能是危险的。

29. The greater part of the journey is spend on narrow, bumpy roads which are crowded with traffic.

但是大部分旅程常常要消靡在狭窄、坎坷不平而且车辆拥挤的道路上。

30. You notice that it is rather bumpy underfoot

你会感觉到地上有些绊脚的东西。

31. The business has had a bumpy ride over the last twelve months but profits are growing again now.

公司在过去十二个月里举步维艰，不过现在利润又开始增长了。

32. Junket benefits: do not have to travel by car trouble bumpy flesh labor suffered the pain of all personnel arrangements.

公费旅游好处：不必为旅途乘车颠簸费神劳力遭受皮肉之苦，都有专人安排妥当。

33. Then it faces a bumpy journey on potholed roads (80% of the cargo arrives in Santos by lorry rather than by rail).

其过程是颠簸的（80%的货物是由卡车而不是火车运输的）。

34. The military convoy breaks a chain to open the gate, shoos cows from its path and circles the property on bumpy dirt road lined by mesquite trees.

军队的车冲破了一道链子打开大门，把母牛从路上嘘走，并包围了位于两侧种满牧豆树的崎岖土路上的房屋。

35. Analysts predict that markets are likely to remain bumpy until a clearer picture emerges of how widespread the fallout will be from problems in the U. S. Subprime mortgage market.

分析家认为,市场可能仍坎坷,直到一个清晰的风貌如何广泛散落由中美共同关心的问题落差按揭市场。

36. Until now I reward a period of cycling life of mine which was being in my dream one year ago a full stop of farewell to the bumpy cycling life.

到此我终于给一年前想走的一段路画上了一个句号，然后告别一段艰辛的骑行生活。

37. Serious bumpy flight conditions may lead to material fatigue and even to aircraft failure, not to speak of passenger discomfort.

剧烈的颠簸飞行状况可能导致金属疲劳，甚至导致飞机失事，更不必说旅客感觉不舒适了。

38. RAUL: OK. A bit bumpy but not too bad.

劳尔：还行。有些颠簸但还好啦。

39. Medical Privacy Rules Face Bumpy Road

医护隐私条例实施难

40. It was a bumpy ride along the farm track.

去农场的小路颠簸不平。

41. It was a bit bumpy as we came in to land, some clouds, I think.

只是飞机降落时有些颠簸，空中有云，我想是这样的。

42. Hill Road on the bumpy jeep coil.

吉普车在山道上颠簸盘绕。

43. The jeep bucketed over the bumpy road.

吉普车在崎岖不平的路上颠簸行进。

44. Starting the drive settles the chassis, especially though a bumpy corner.

启动驾驭能将车稳定下来,尤其是在颠簸的弯路上.

45. Upon my word, the road's pretty bumpy just here.

嗳呀，这儿的路真的不平。

46. The field is kind of bumpy and with his side wheels, it made it difficult on him, since sometimes he would be standing still no matter how hard he pedaled.

因地面不平和他的辅助轮，令他不论怎样大力踏，但都原封不动地留在原位。

47. The poor suspension gives a rather bumpy ride.

因悬挂装置性能差，行驶时很颠簸。

48. After barely half an hour's journey, the grim caravan turned off down a bumpy track, halting just far enough into the desert for gunfire to be muffled from passing traffic.

在仅仅半个小时之后，这辆可怕的车就改道上了一条崎岖的路，一直开到足够远的沙漠，以免路过的车辆听到那里的枪声。

49. Does your skin nick easily, burn and/or get red and bumpy after you shave?

在刮了胡子之后，你脖颈上的皮肤是不是经常的会有灼烧和（或者）变红、不平感？

50. In a successful marriage, there is no such thing as one's way. There is only one way for both, only the bumpy, dusty, difficult, but always mutual path.

在成功的婚姻中,没有各人的路,有的只是两个人的路。它或许坎坷不平、风雨满程、困难重重,却永远是两个人的共同的路。

51. In a successful marriage, there is no such thing as one's way. There is only one way for both, only the bumpy,dusty, difficult, but always mutual path.

在成功的婚姻中，没有各人的路，有的只是两个人的路。它或许坎坷不平、风雨满程、困难重重，却永远是两个人的共同的路。

52. In a successful marriage ,there is no such thing as one's way,there is only one way for both ,only the bumpy,dusty,difficult,but always mutual path.

在成功的婚姻中，没有谁自己的路的说法，有的只是两个人的路，或许崎岖不平，风尘满程，困难重重，却永远是两个人共同的路。

53. The ECB sees a bumpy road ahead for the eurozone and is wary about global prospects, especially if the US rebound disappoints.

在欧洲央行看来，欧元区面临着一段崎岖的道路，该机构还对全球经济前景保持警觉，尤其是假如美国的反弹让人失望的话。

54. Life is a path winding in the mountain, bumpy and zigzag.

在生活的道路上，要哭就哭，要笑就笑吧!

55. While driving on the bumpy section of the road, he switches on the shock-absorbers.

在路面不平的路段他开启了减震器。

56. In this journey everyone will suffer setbacks, and I have always believed that the value of life is a strong way through setbacks, out of bumpy!

在这旅途上每个人都会遭受挫折，而我始终认为生命的价值就是坚强的闯过挫折，冲出坎坷！

57. In those stone age there have been a bumpy one hole, and often rainy day is over, then one after another after another of the hole is a low-lying low-lying water.

在那些有年岁的石板上已经出现了坑坑洼洼的一个个小洞，且每每下雨天一过，那一个又一个的小洞就是一洼又一洼的水。

58. We had a hell of a trip on that bumpy road.

在那条崎岖不平的路上我们吃足了苦头。

59. After several months of smooth climbing, Asian equity investors have been treated to a bumpy ride in recent weeks, and could face even more volatility in the future, analysts say.

在长达数周的平稳爬升之后，亚洲证卷持有人这几周起伏不定，并且可能面对更加反复无常的形势，分析家说。

60. On motor-ways you can, at least, travel fairly safely at high speeds, but more often than not, the greater part of the journey is spent on narrow, bumpy roads which are crowded with traffic.

在高速公路上还好，你至少能以相当快的速度安全地向前行，但旅行的大部分时间都花在那些狭窄、颠簸、拥挤的乡村马路上

61. On the very outside of the earth is a bumpy crust of rock and soil.

地球的最外层是由岩石和土壤构成的凹凸不平的硬壳，

62. Rough cobbly is inclined street, because of year long disrepair and messy, bumpy.

坎坷不平的斜街,因年久失修而凌乱、颠簸。

63. full of bumps and hollows; bumpy; rough

坑坑洼洼

64. Now the session of the NPC is over, yet the road ahead could be rather bumpy.

大会顺利结束了，但是我们面前的路是不平坦的，要保持头脑的冷静，形势稍好，尤需兢慎。

65. She felt uncomfortable because the flight was really bumpy.

她觉得很不舒服,因为飞机颠簸得很厉害。

66. Don't be surprised if what you feel is rough and bumpy.

如果你觉得粗糙或凸凹不平，别觉得奇怪。

67. This is especially important when bad weather makes a flight rough and bumpy, when a plane is late, or when there is an emergency.

如果碰到坏天气，飞机上下颠簸，或飞行误点，或出现紧急情况，这种镇静的情绪尤为重要。

68. The lane has nothing in common with the mean rural alleys, which are narrow and low-lying, muddy and bumpy, overgrown with wild weeds and lined here and there with manure vats.

它不是乡村的陋巷，湫隘破败，泥泞坎坷，杂草乱生，两旁还排列着错落的粪缸。

69. It is a life station, we are only temporarily after a bumpy ride after coming here, after the road there will be more hardship and suffering.

它不过是人生旅途中的一个车站，我们只是在经过一番颠簸后暂时搭车来到这里，以后的路上还将有更多的艰难和困苦。

70. There is only one way for both, only the bumpy, dusty, difficult, but always mutual path.

它或许坎坷不平、风雨满程、困难重重，却永远是两个人共同的路。

71. It's a long road, difficult and full of bumpy, but as long as their indomitable courage and self-confidence to a heart to meet the challenge, he will always be a real winner!

它的道路漫长、艰难，而且充满坎坷，但只要自己勇敢顽强地以一颗自信的心去迎接挑战，他将永远是一个真正的胜利者！

72. For developers writing their first AOP-style programs, the ride may yet be somewhat bumpy.

对于编写第一个AOP类型的程序的开发人员而言,道路仍然不是很平坦。

73. Many Xiaoxu on a bumpy ride, rehabilitation sites, he has always said his game in a bright and sunny side. Overall dark opponents.

小徐就磕磕绊绊许多,复盘时候,他却总说自己的棋都在阳光灿烂的一面,对手通盘暗无天日.

74. The day rains, I can put on spit shoe, in the bumpy that amasses full rain art " Da Da " the ground is to-and-fro, do spray " angry " the ground frisks.

小时候,我很喜欢下雨天。天一下雨,我就可以穿上小雨鞋,在积满雨术的坑坑洼洼里“叭嗒叭嗒”地走来走去,弄得水花“生气”地乱跳。

75. It's a long bumpy road to hell.Is that what you want, alex? Or do you wanna live?

小时候骑车摔了一下,诊断为半月板,也不知道是摔的还是本来就有,当时只要蹲下就响一下.

76. These climate proxies, among others, indicate that the past 12,000 years of Earth's climate have been a bumpy ride, punctuated by widespread cooling events and droughts that persisted for decades and often centuries.

尤其是这些有代表性的气候现象表明在过去的一万两千年中，地球的气候曲折多变，不时有持续几十年，通常是上千年的大面积的降温和于旱。

77. As with most novel technologies, the Segway has faced a bumpy road.

就像大多数的新奇科技，赛格威一路走来并不平顺。

78. And while some are faring well, the sector faces a bumpy ride as economic turbulence hits both domestic and international travel.

尽管有些公司经营不错，但是由于经济震荡对国内和国际旅行造成冲击，亚洲航空业面前的道路十分坎坷。

79. Although the trail of love is a very bumpy ride

尽管爱的一路坎坷百般

80. While the bulls admit that the recovery will be bumpy, they argue the lows in risky assets have been seen and, over time, the reward for putting money to work will be handsome.

尽管看多者承认经济复苏不会一帆风顺，但他们认为，风险资产的底部已经出现，随着时间的推移，投资此类资产的回报将相当可观。