bundling

bundling

1. and in 2006 investors massively underestimated the risks in bundling together portfolios of American subprime mortgages.

2006年，投资者们又都过分地低估了投资美国次级抵押贷款的捆绑风险。

2. In 2007 a committee of antitrust experts appointed by the American government proposed a test for whether bundling is predatory.

2007年，美国政府任命的反托拉斯专家委员会提出了一项检测捆绑销售是否具备掠夺性的测试。

3. By bundling those services with wireless phones, the company says, it will provide signals and services for TV, computer, and phone about 25 percent cheaper than competitors, and all the services will come on a single bill.

AT &T公司称，这些无线电话服务能够为电视机、电脑和电话提供信号，而价格要比同类产品的竞争者低25%。而且，所有的服务将只使用一个付账单。

4. By bundling those services with wireless phones,the company says,it will provide signals and services for TV,computer,and phone about 25 percent cheaper than competitors,and all the services will come on a single bill.

AT&T公司称，这些无线电话服务能够为电视机、电脑和电话提供信号，而价格要比同类产品的竞争者低25%。而且，所有的服务将只使用一个付账单。

5. DYNAMIC BUNDLING OF MULTI LINK IN MPD SOFTWARE PACKAGE

MPD软件包中动态多链路捆绑

6. B-Channel bundling

n. B通道束

7. “They are focusing on bundling and convergency services and offering a lot of new tele-conferencing and videoconferencing services,” says Ms Wang.

“他们正聚焦于捆绑和融合服务，推出许多新的电话会议和视频会议服务，”王笑西表示。

8. "Into the oven with you," said the ogre's wife, bundling Jack in and shutting the door after him.

“快进烤炉

9. A gang of robbers is sitting on a version of Edvard Munch's The Scream - valued at between $60m and $75m - after bundling it out of a Norwegian museum. But what can they do with it - and would anyone buy it?

一伙强盗从挪威博物馆匆匆卷走了爱德华·蒙克的名画《呐喊》后,并不急于将画脱手。这幅画的价值在6000到7500万美元之间。他们会如何处置这幅画呢?会有人买这副画吗?

10. “Tata has smart and diligent people kicking the tyres on this,” one person said. “They are aware that bundling together non-Indian steel assets would help to crystallise their value.

一位人士表示：“塔塔有一群聪明、勤奋的人正在研究这个问题，他们发觉将海外钢铁资产组合在一起有助于体现它们的价值。”

11. A multi-million-dollar paper recycling plant needs an unvarying stream of constant quality old paper to operate;it cannot afford to be down a day if volunteers tire of bundling their used newspapers.

一家具有数百万美元回收能力的再生纸厂的运转需要连续不断的优质废纸供应，假如自愿者不再捆绑他们的旧报纸，纸厂便一天也不能支持。

12. In simple, lyrical text, a boy expresses his love of winter activities, from bundling up in his winter garb to sledding with his little sister to warming up with a cup of noodle soup.

一年四季你最爱那个季节？书中的小男孩最爱的是冬天，在冬天里，他总是可以尽情的大玩滑雪乐，堆雪人，简单的诗歌，道尽了冬天最快乐的时光!

13. Bundling everything together, so that all parties need to offer some give in order to get their take, is a time-honoured format for negotiations;

一方面，把所有事务绑定，让谈判各方有着更大的协商余地，这种做法在谈判活动中由来已久；

14. All along, "bundling" of the enterprise annuity market is expected to loose the tax issue, this is a fan of "windows" in the other a landscape.

一直以来“捆绑”企业年金市场的税收问题有望松动，是这扇“窗”里另外一道风景线。

15. Design of a New Preshaping Mechanism of Steel Bar Bundling with CAD

一种新型棒材预成形机构的计算机辅助设计

16. Still, the CBRC will “strictly” ban companies from taking up new project loans to repay existing ones, and prohibit bundling of non-performing assets into securities, according to the transcript.

不过，据会议记录，银监会将“严格”禁止企业拿新的项目贷款来偿还现有的债务，并禁止不良资产的捆绑证券化。

17. bundling homomorphism

丛同态

18. This paper describes a partial blind signature scheme based on the theory of bundling homomorphism.

为满足电子世界一种特殊的签名需要,利用丛同态理论设计了一种部分盲签名方案。

19. Main Applications: Tugboat, cargo net and floating transoprtation of wood, Bundling, etc.

主要用途:拖船、货网、浮运木材、渔业拖网、捆绑。

20. They are also used for insulating, bundling, and fixing circuit boards and cables.

也用于绝缘、捆绑和固定线路板和电缆等。

21. There is no better way to understand the era of unbundling than to study the era of bundling that came before it.

了解拆分时代的最好方法就是研究在它之前出现的捆绑销售时代。

22. Described in the paper are the working principle and basic structure of the uncoiler carriage for steel tube bundling operation designed by the author's factory.

介绍了该厂设计的钢管打捆用钢带开卷小车的工作原理和基本结构。

23. Not only have they picked a researcher with an interesting back-story, but they have also cunningly disguised a deserved but possibly contentious award by bundling it in with something else.

他们不仅发掘了一位有着有趣背景的研究学者，而且他们还巧妙地通过将诺奖于其他事情联系在一起来炒作这个众望所归但可能是争议不断的奖项。

24. Carriage fees and bundling would remain.

传输费用和捆绑收费依然存在。

25. letter bundling machine

信函捆扎机

26. However, whether to adopt bundling strategy is determined by the bundle coefficient index, rather than the price decision-making order.

信息产品厂商采用何种捆绑策略与其决策顺序无关，仅与被捆绑产品的捆绑价值参数相关。

27. Digitization and triple-play bundling have forever changed the nature of multi-channel service competition.

信息数字化和三网融合已经永久性的改变了多渠道服务竞争的特性。

28. Thin margins on sales of printers, for example, can be made up by bundling in more profitable toners.

先以薄利销售打印机再捆绑销售有利可图的碳粉作为弥补便是一个例子。

29. For the commercially motivated seller, the issue of bundling a large number of low marginal cost items so as to maximize profits needs to be dealt with.

其二是商品的数量相对庞大. 电子期刊的销售者在如何捆绑销售数量巨大的电子期刊文章以提高利润成为了一个诚代解决的问题。

30. magazine bundling machine

刊物捆扎机

31. bundling machine

包扎机 打捆机

32. Repackaging means bundling, recreating, producing something unusual from readily available materials, and ultimately creating a unique product, one only you can offer.

包装方式捆绑,观者,从制作一件不寻常现成材料,并最终形成了独特的产品一个只有你能够提供.

33. Under the conditions of high water/cement ratio, a certain consistency FDN high-efficient water reducer and hermetic surrounding, the cement paste bundling the steel bar could not be filled w...

包裹拉索钢丝的水泥浆体长时间不凝结且未充满，产生电化学腐蚀。

34. Wall Street encouraged this behaviour by bundling loans into securities that were sold to pension funds and hedge funds looking for higher returns.

华尔街通过把贷款塞进被出售到养老基金和对冲基金(寻找高盈利)的证券鼓励这行为。

35. Firms also often use bundling as a way of charging high-demand users more.

另外，商家还经常使用捆绑的方式向高需求用户兜售更多商品。

36. Proper bundling during the stages in the project cycle.

可在项目周期阶段进行适当的汇总。

37. Besides, this research reveals the power of bundling between digital and paper publishing could remove the possible damage of cannibalization.

同时，本研究发现纸版与网路数位版的绑售威力，可避免新旧产品线之间的掠夺效果；

38. While Eponine and Azelma were bundling up the cat, Cosette, on her side, had dressed up her sword.

和爱潘妮、阿兹玛包扎那小猫的同时，珂赛特也包扎了她的刀。

39. product bundling

商品捆绑

40. ICA supplies complete, automated packaging lines, from the storage silos to shrink wrap bundling machines.

国际合作社联盟提供完整，自动包装生产线，从存储仓库，以捆绑收缩包装机。

41. The only change in PHP 5 is that we are no longer bundling the client library itself.

在PHP 5中唯一的改变就是不再绑定客户端库本身了。

42. The online bar steel counting system includes the counting system and the bundling system.

在线棒材计数系统包括计数系统和打捆系统,后者主要是精确分离棒材。

43. The online bar steel counting system includes:The counting system and the bundling system,the bundling system mainly solves the bar steel precise separation.

在线棒材计数系统包括：计数系统和打捆系统,打捆系统主要解决棒材的精确分离。

44. In the past few decades, though, that long process of simplifying and bundling economic offerings has been reversed.

在过去几十年，简化和捆绑的经济销售模式被颠倒过来。

45. Mwaruwari kept Harry Redknapp's men in the game, bundling the ball home after Portuguese keeper Hilario failed to collect the ball in a goalmouth melee, but an equaliser eluded them.

在这场比赛里姆瓦鲁瓦里完成了主教练雷德克纳普的指示,在葡萄牙籍守门员希拉里奥门前处理球失误之后扳回一球,但切尔西还是笑到了最后.

46. automatic plastic band bundling machine

塑料带自动捆扎机

47. peripheral bundling

外设捆绑

48. memory bundling

存储处理

49. The children came bundling in from outside.

孩子们很快地从外面进来了

50. Pricing (versioning, bundling)

定价(版本控制、捆绑定价)

51. Household Questionnaire: 6.5 million copies, each copy consisting of 2 sheets of A3 paper, both sides printing and folded and stapled together in the middle with two-hole punched for bundling.

家庭问卷:650万份，每份由2张A3纸张组成，双面印刷，中间对折装订，并中间打两孔以便打包捆扎

52. In some conditions, adopting bundling selling based on shelf life can bring higher profits to retailers.

对于零售商而言，在一定条件下采取基于货架期的巴氏奶捆绑销售定价方案能够获得更高的利润。

53. First class support for bundling and delivering static resources associated with a component: images, stylesheets, scripts, etc.

对绑定和分发与某个组件相关静态资源的良好支持，包括：图片、样式表、脚本等。

54. BI-module bundling with other technologies such as database and enterprise applications (CRM and ERM) may be named as one of the enablers of this brand value exploitation.

将BI模块与其他技术进行捆绑，如数据库及企业应用软件（CRM和ERM），这种方法也许可以称为促成此类品牌延伸的推进器之一。

55. Fletcher was first on target for Scotland, bundling the ball home after just seven minutes in their 6-0 thrashing of the Faroe Islands.

弗莱彻为苏格兰取得第一个进球，他开场仅七分钟就攻入一球，最终苏格兰6-0赢得比赛。

56. Fletcher was first on target for Scotland, bundling the ball home after just seven minutes in their6-0 thrashing of the Faroe Islands.

弗莱彻为苏格兰首开纪录，在6-0横扫法罗群岛的比赛中仅仅7分钟就为主队进球。

57. bundling factor

成束因子

58. bundling protein

成束蛋白

59. bundling and baling room

成纱间

60. Our bundling of our own IT capabilities has allowed us in providing high quality and reliable Systems Integration Services.

我们的IT服务会给您提供高质量及稳定的系统整合服务。

61. real estate investment of bundling business

房地产投资项目组合

62. The Goal Program Model in Real Estate Investment of Bundling Business

房地产投资项目组合的目标规划模型

63. U type iron wire is mainly used for bundling up building materials or daily use items.

所需原料：镀锌铁丝、热镀锌铁丝和黑铁丝；

64. bundling diagram

扎线图

65. bundling press

打小包机 打包压榨机 小包机

66. Analysis of Load and Design of Driven System for Bundling Machine

打捆机驱动系统的设计和受力分析

67. Contact stress calculation of driving wheel system for bundling machine

打捆机驱动轮系统接触应力计算

68. I hadn't thought, all the while I was bundling him off, what I'd do once I was free of him.

把他匆匆送走这一阵，我从来没有想到这一下我也就摆脱他了。

69. newspaper bundling machine

报纸捆扎机

70. Mortgate Asset Bundling and Optimal Design of Asset-Backed Securities

抵押资产打包和资产支持证券最优设计

71. Keywords bundling facility position inspection no-harass switch;

捆扎器;位置检测;无扰切换;

72. bundling sale

捆绑销售

73. steel bundling machine

捆钢机

74. LICENSEE must acknowledge and prove the product version satisfied with its own requirements in integration or bundling on Developer Host Application.

授权用户必须认可并证明本产品能够满足与发商本身所使用之应用程序相集成或捆绑的需要。

75. After that, it then flushes goes forward, the game whichstruggles is bundling with the silk, again uses the venom itsparalysis.

接着，它便冲上前，用丝把正在挣扎的猎物捆起来，再用毒液将其麻痹。

76. She complained about bundling the children off to school.

推挤现象在电影散场后是常见的。

77. Bundling of products is very prevalent in the marketplace.

摘要:组合产品在市场上的运用已经相当广泛。

78. Based on the characteristics of Internet information goods, this paper studies customized bundling for a monopolistic firm's Internet information goods.

摘要本文基于网络信息商品的特徵，对垄断公司的网络信息商品定制化捆绑定价策略进行了研究。

79. The purpose of research is to examine the effect of price bundling on consumers' perceptions and purchase intentions.

摘要本研究的主要目的是探讨定价组合策略对消费者认知与购买意愿的影响。

80. Abstract: This paper describes a partial blind signature scheme based on the theory of bundling homomorphism.

文章摘要: 为满足电子世界一种特殊的签名需要，利用丛同态理论设计了一种部分盲签名方案。