burying

burying

1. That was like burying the living with the dead and showed your cousin's filial piety.

"一则全殉葬之礼,尽你妹妹之孝心"

2. "I won't think of it now," she said desperately, burying her face in the pillow.

"现在我不去想它，"她无可奈何地说，一面把脸埋在枕头里。

3. The Botribe have become1) legendaryfor their2) phenomenal habit of burying their dead in theseimpossible3) vertical4) cemeteries.

僰族以将死者埋葬于无法攀越的陡直山崖墓地的惊人风俗闻名。

4. And the house of Israel will spend seven months burying them in order to cleanse the land.

12以色列家必用七个月葬埋他们，为要洁净那地。

5. The Weyburn-Midale CO2 project is burying carbon dioxide from a coal gasification plant in North Dakota in a depleted oil field in Saskatchewan .

Weyburn-Midale公司的CO2工程把北达科他州的煤气化厂产生的二氧化碳埋入Saskatchewan废弃的油田。

6. One much-discussed possibility is carbon capture and storage, or CCS, which involves burying the carbon dioxide deep underground.

一个广为讨论的可能方案是二氧化碳的俘获及存贮技术，简称CCS,就是将二氧化碳深埋于地下。

7. Some programmers and designers choose to abandon this idea completely, choosing instead to segregate the user experiences by creating wizards for beginners and burying critical functionality for experts deep in menus.

一些程序员和设计师完全放弃这个想法，而选择把用户体验分为提供向导的新手模式，以及提供关键功能深藏在菜单中的专家模式。

8. Overwintering mortality were 100%, estimated by field trials in Nanjing with pupae burying in 2001 and 2002.

三个地理种群中，以湖南衡阳的抗寒能力最强，其次为河北隆尧和江苏南京。

9. Earthquake of Sichuan of China, the school collapses, students suffer from burying alive.

中国四川地震,学校倒塌,学生惨遭活埋.

10. Some people find comfort in burying their pet. In most areas in Oregon, you can bury a pet on your own property, but there are restrictions in some communities.

也有些人希望宠物入土为安。在俄勒冈州的大部分地区，你可以把宠物安葬在自己拥有的土地上；不过有些地区有这方面的限制。

11. People burying treasures and valuables bury them deep so that there will be little chance of the treasure being found by the average searcher.

人埋珍宝和贵重物品掩埋深度等,将有机会不大宝藏被发现平均搜索。

12. In just 24 hours it spewed 4 billion tons of pumice, rock and ash into the sky, burying the twin towns of Pompeii and Herculaneum under 25 metres of volcanic debris.

仅二十四小时，火山就向天喷出四十亿吨浮石、岩石和灰烬，让庞贝城及赫库兰尼姆双城深埋于火山岩屑二十五米下。

13. No one any longer dares to practise the cruel corporal and capital punishments that used to be inflicted in the ancestral temples, such as flogging, drowning and burying alive.

从前祠堂里“打屁股”、“沉潭”、“活埋”等残酷的肉刑和死刑，再也不敢拿出来了。

14. He repeatedly attacked the rim the way he rarely did in last year's Finals, hitting 6 of 10 shots and even burying a key right-wing three once Boston overcompensated by giving him too much space.

他不断地攻击篮筐，这是去年总决赛很少出现的。他10投6中，其中还包括一个关键的右翼三分球，波士顿为漏过他付出了代价。

15. After burying her, the group went into a Hooverville, as the migrants' camps were called.

他们埋葬好了奶奶之后，走进了一个胡佛村，这是流民宿营地的一个别名。

16. He felt like diving into the snow and burying himself in its softness.

他很想冲进雪中,把自己投入它温柔的怀抱里。

17. He thought it must have been his greedy neighbor who/that had seen him burying the pot and unearthed it.

他想肯定是贪心的邻居看到他埋那只罐子，之后就把罐子给拿走了。

18. She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

他所作的,是尽他所能的。他是为我安葬的事,把香膏豫先浇在我身上。

19. He pushed the memories down, burying them as deeply as he could, and closing his mind over them like the lid of a box.

他把这些记忆深埋下去，埋到非常非常深的地方，他把自己的思想封闭了，就象是关上盒盖一样，将这些记忆封闭在里面。

20. Holding Bella tight, burying his face in her hair, he gave thanks with such eloquence she started to weep all over again.

他搂紧贝拉，将脸埋在她的秀发里，他用如此质朴而美丽的语言献上真挚的谢意，惹得她又开始落泪了。

21. He could not hide his disappointment at his defeat, burying his face in a towel and slumping to his chair dejectedly.

他无法掩饰自己失败的沮丧。他用毛巾捂着脸,心灰意冷地倒在椅子上。

22. Burying his face in his hands, he tried to control his weeping.

他用又手捂住脸，试图控制住自己不哭出来。

23. He discusses the need to simplify the model by burying some of the logic in the XSLT stylesheet. He also points out several common pitfalls.

他讨论了为了简化模型将一些逻辑隐藏在XSLT样式表中的必要性,并指出了一些常见的陷阱。

24. "We have to stop deluding ourselves that by burying our heads in the sand, we are capable of protecting anything," he said.

他说：“我们不能再自欺欺人地认为把头埋在沙子里就可以保护自己”。

25. He turned over, burying his face in his arm and there he lay, still and motionless.

他转过身，把脸埋在胳膊里，一动也不动。

26. And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land. Kaum Israel akan mengubur mereka selama tujuh bulan dengan maksud mentahirkan tanah itu.

以色列家必用七个月葬埋他们，为要洁净那地。

27. "For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

以色列家的人、必用七个月葬埋他们、为要洁净全地。

28. For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

以色列家的人必用七个月葬埋他们，为要洁净全地。

29. Elizabeth was chiefly struck with his extraordinary deference for Lady Catherine, and his kind intention of christening, marrying, and burying his parishioners whenever it were required.

伊丽莎白听到他对咖苔琳夫人尊敬得那么出奇,而且他竟那么好心好意,随时替他自己教区里的居民行洗礼,主持婚礼和丧礼,不觉大为吃惊。

30. All died within a week of each other.Because of the high risk of infecting her neighbours she had the traumatic task of burying them all herself.

伊莉莎白是因为帮著邻居埋葬死去的亲人而将瘟疫带进自己的家中，她的丈夫和六个孩子在一周之内相继染病死去。

31. An appeals court ruling, expected soon, is likely to overturn last year's lower court decision, burying the issue for years.

估计这场官司还要拖上数年。

32. But too often people attempt to give their ideas a little extra “oomph” by adding a whole bunch of adjectives and adverbs around it, burying the idea itself beneath a mass of irrelevant detail.

但是，为了给自己的论点增加点额外的吸引力，人们常常会给其加一大堆的修饰语，论点本身反而被这些无关痛痒的东西给埋没了。

33. But there are also more subtle issues at stake in the burying of results showing minimal efficacy, and these have only been revealed through the investigative work of medical academics.

但更微妙复杂的是掩盖有关疗效不佳的数据。而这些事实，如果没有医学研究机构的调查，我们根本无法知道真相。

34. You're burying your head in the sand.

你在逃避现实。

35. This solitary place was precisely suited to the requirements of a man desirous of burying treasure.

假如一个人要想埋藏一宗宝藏，显然是喜欢选择这个孤僻的地方的。

36. In species such as dogs, cats, seals, birds, humans and even burying beetles, infants know that the way to get what they want is to make a fuss. (The burying beetles tap their parents' mandibles.

像狗、猫、海豹、鸟、人类以及埋葬虫这样的物种，它们的幼子都知道达到自己目的的方法就是吵闹。（埋葬虫拍击它们父母的下颚。）

37. My Lord, hear us, thou art a prince of God among us: bury thy dead in our principle sepulchers: and no man shall have power to hinder thee from burying thy dead in his sepulcher.

先生，请听：你在我们中是天主的宠臣，你可在我们最好的坟地埋葬你的死者，我们没有人会拒绝你，在他的坟地内埋葬你的死者。

38. Turning off the comlink, Vader faced the half mountain. He stretched out his hands, pulled down the ice and snow, burying Ahsoka's body like a shiny white tomb.

关闭了他的通讯器后，维达面冲着剩下的半座山。他伸出双手，将冰雪牵引下来，为阿索卡堆起一座晶莹雪白的坟墓。

39. Add to the reckoning all whom thou hast known, one after another.One man after burying another has been laid out dead, and another buries him: and all this in a short time.

再把你知道的所有人一个接一个地加在这上面，一个人在埋葬了别人之后死了，另一个人又埋葬了他：所有这些都是发生在一段不长的时间里。

40. Okita fell on the bed,burying his face in one of these stuid outfits with "AKu"kanji drawn on them.

冲田扑倒在床上，把脸埋在一件绣着“恶”字的外套里。

41. Analysis on plastic wriggle, reduction of well diameter, bit burying, bit jamming and being difficult for casing etc. under complicated pressure system and high pressure of the extremely thick layer.

分析了巨厚盐膏层在复杂的压力系统及高温高压下发生塑性蠕动、井径缩小,易发生埋钻、卡钻、下套管困难等严重复杂情况;

42. Stop burying your head in the sand! Be a man and face the facts.

别再逃避现实了!把男子汉的勇气拿出来,面对现实吧。

43. Inside story of afresh burying Stalin in Russia

前苏联重新安葬斯大林之谜

44. The Hindu caste system forces 15 percent of India’s population to do jobs deemed “unclean”-anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.

印度等级制迫使印度15%的人在做那些被人们视为“肮脏”的工作--任何与体液接触相关的工作，如皮革装璜、洗衣服或埋葬尸体。

45. Taiwan is trying to make it a UNESCO world heritage. In eliminating it, we are burying our own history.

台湾正在申请将传统汉字作为联合国教科文组织的世界遗产。如果消除了传统汉字，我们就是埋葬自己的历史。

46. Another time was that Qin Shihuang pursued cultural tyranny after unifying six states,such as burning books and burying Confucianism,regarding...

后一次整合是造成秦朝二世而亡的重要原因之一。

47. So the pattern of burying karma or moving karma about is a part of what is hidden behind this region of domain, and then became a part of the operating system or thought-form here as well as a result.

因此，掩埋业力或将业力移走的模式，是掩藏在这个区域背后的所有事物中的一些，结果随后也成为这里操作系统或思想形态的一部分。

48. At his age, burying alive with dead was prent, there were always several dozens even hundreds of people buried alive with a higher-status dead.

在他生活的那个年代，殉葬是很普遍的事情，稍有地位的人死的时候总要让几十甚至上百的活人为他殉葬。

49. Here, behind the zoo's elephant paddock, Caitlin and her team are burying seismic shakers and rigging a system of speakers and microphones.

在动物园大象园背后，凯特琳和她的小组正在埋下地震振荡器和安装扬声器和麦克风系统。

50. Remove some bark from the branch before burying.

在埋进土里前剥掉树枝上的一些树皮。

51. At room temperature , effects of soil burying storage and garlic fresh-keeping agent treatment on Chinese yam were studied .

在室温条件下,研究了大蒜保鲜剂与埋藏处理对山药的贮藏效果。

52. A building contractor (Rey) strangles his wife Margo's lover and while burying the body sees a a man beating up a Mexican girl who's later murdered.A cop (Anderson) fits the jigsaw together.

在电影“继母”，建筑师弗兰克为人非常妒忌，他认为忠贞的妻子有不轨行为，暴怒下，他杀死两个同事，并陷害一个无辜的人。

53. Granma died during the night trip across the desert. After burying her, the group went into a Hooverville, as the migrants' camps were called.

在穿过沙漠的当天晚上，奶奶死了。他们埋葬好了奶奶之后，走进了一个胡佛村，这是流民宿营地的一个别名。

54. In Alaska, salmon populations are faltering as melting permafrost pours mud into rivers, burying the gravel the fish need for spawning.

在阿拉斯加，?鱼群的数量正在逐渐减少，因为永久冻土层融化带入大量的泥土到河中，覆盖了?鱼产卵所需的碎石。

55. Burying in Lucrece' wound his folly's show.

在鲁克丽丝的伤口里，埋藏了他的伪饰。

56. The act or process of burying.

埋葬埋葬的行为或过程

57. At present, the common disposal means of municipal sewage sludge (MSS) are burning after being dehydrated, combustion to generate electricity, dunghill for soil and burying.

城市脱水污泥常见的处置方式是焚烧、燃烧发电、堆肥后土地化利用和填埋等。

58. T'a Lin is the land for burying monks of Shao Lin.

塔林是历代高僧安息的地方。

59. A place for burying the dead; a graveyard.

墓地埋葬死者的地方; 坟地

60. A place for burying the dead;a graveyard.

墓地埋葬死者的地方；坟地

61. He sent messengers to the men of Jabesh Gilead to say to them, "The Lord bless you for showing this kindness to Saul your master by burying him.

大卫就差人去见基列雅比人,对他们说:“你们厚待你们的主扫罗,将他葬埋。愿耶和华赐福与你们!

62. When not burying his nose in a book Wentworth sang baritone in the internationally-known all-male a cappella group Princeton Tigertones who busked through Europe and the Middle East every summer.

大学时代不埋头看书的时候，米帅是全世界知名的普林斯顿男声清唱合唱团的男中音，该合唱团每年夏天都要到欧洲及中东演出。

63. President Obama has urged the Russian people to join Americans in burying the antagonism of the Cold War.

奥巴马总统呼吁俄罗斯民众加入美国人民的行列，忘记冷战时期的敌对状态。

64. They buried the cadet in the family burying ground, next to the three little O'Hara boys, and Melanie cried sharply as Pork filled in the grave, wondering in her heart if strangers were doing this same thing to the tall body of Ashley.

她们把这个小伙子埋葬在她们家墓地里，紧靠着奥哈拉的三个孩子。 当波克往墓穴填土时，媚兰不住放声恸哭，心想不知有没有什么陌生人也在给艾希礼的长长的身躯同样处理呢。

65. They went down the path through the garden and Scarlett saw they were going toward the burying ground .

她们沿着那条穿过花园的便道走去，思嘉明明看见她们是朝坟地那边去了。

66. She started to moan again and he guided her gently across the desk again, pushing open her legs and burying his tongue in her wet pussy.

她再次发出呻吟，他轻轻的引导她重新趴在书桌上，拉开她的双腿，用舌头舔她湿润的阴部。

67. After a month of burying the statue all over her lawn, she had no nibbles and in disgust put the statue out in her trash.

她把雕像埋进了她的草坪，一月之后，她未得到任何购买信息，于是便将雕像仍进了垃圾堆。

68. Burying her face in her hands, she tried to control her weeping.

她用双手捂住脸，试图使自己不哭(泣)。

69. Burying her face in her hands,she tried to control her weeping.

她用双手捂住脸，试图使自己不哭泣。

70. Suddenly she began to cry, burying her head under the book so that I shouldn't see.

她突然开始哭起来,把头埋在书里,使我看不见。

71. She passed the clump of cedars and the low brick wall which marked the family burying ground, trying not to think of the new grave lying by the three short mounds of her little brothers.

她走过香柏林和一道矮矮的砖墙，是家族墓地的标志，但她尽量设法不去想她三个弟弟的小小坟旁边新添的那座坟墓。

72. If we were to try burying our detectors in order to attenuate the surface waves, we would soon grow discouraged.

如果企图用埋置检波器的方法来衰减面波，很快就会发现这种做法是徒劳的。

73. If you are still holding stocks and shares in individual companies you're either a hardy soul or have been burying your head in the sand as the markets have been jittery since the start of the year.

如果您手中仍有个别公司的股票，不是心理承受力特强的话，那就是从年初市场动荡的时候开始就一门心思死扛了。

74. If that’s true, I’m definitely addicted to reading, because I’ll happily evade vacuuming and other unpleasant aspects of life by burying my nose in a book.

如果是这样，那我肯定对阅读上瘾，因为我会埋头看书，很开心地逃避扫地和生活中其他讨厌的事情。

75. If anyone told me that small pieces of glass could be changed into a marble by burying them in the ground for a long time, I think I'd burst into laughter.

如果现在有人告诉我把一块碎玻璃埋在泥土里，经过一段时间这片小小的玻璃会变成一个美丽的玻璃球，我一定会马上笑出声来。

76. They had come to show their gratitude by burying their savior!

它们是来埋葬恩人以表达谢意的！

77. It was on the shores of Onondaga Lake where the message of peace was "planted" and the hatchets were buried (bringing us the expression, "burying the hatchet").

它在奥内达加湖的岸边，和平的预言就“栽种”在那里，武器短柄斧也埋在那里（这个典故产生了“埋掉短柄斧”这一说法）。

78. After burying him, he said to his sons, "When I die, bury me in the grave where the man of God is buried; lay my bones beside his bones.

安葬之后,老先知对他儿子们说:“我死了,你们要葬我在神人的坟墓里,使我的尸骨靠近他的尸骨

79. The act or ritual of interring or burying.

安葬埋葬或掩埋的行为或仪式

80. From the Song Dynasty, the custom of burying tomb figures gradually disappeared.

宋代之后，以俑殉葬的习俗衰落而绝灭。俑，永远地成了历史的遗存。