bustling

bustling

1. Roddy's plan backfires when he inadvertently winds up being the one flushed away into the bustling world down below.

牠野心勃勃，要取代洛迪，把锦衣美食的富豪生活据为己有。

2. A bustling seaport in the late 19th century, Port Townsend, Washington, has fought to maintain its historic charm.

19世纪后期至今，繁荣的华盛顿汤森港口一直尽心保持着它的历史地位。

3. "You, be careful," cried Tremaine, bustling up close.

“你当心点儿，”屈里曼喊起来，逼近她来。

4. Shanghai Metro, the city's cards, 300 million passengers bustling artery, today, look forward to your ideas.

上海地铁，都市的名片，300万乘客熙来攘往的大动脉，今天开始，期待您的创意。

5. Shanghai is a bustling metropolis, highly cosmopolitan.

上海是个包罗万象的大都市。

6. After getting off a tramcar and crossing a railway track, I came to a very bustling village street.

下了电车，走过铁路，就是一条有相当热闹的乡村的街。

7. Can not forget, are Huaqianyuexia debris, some of bustling the relevant language.

不能忘怀的，都是花前月下的碎片，一些和繁华有关的文字。

8. No, impossible to leave this dear bustling plaice, impossible to leave Tianqiao, leave Beiping.

不，他不能离开这个热闹可爱的地方，不能离开天桥，不能离开北平。

9. The Sheraton Dongguan Hotel places you in the middle of Dongguan's bustling Hou Jie district and close to what's important to you.

东莞喜来登大酒店让您置身于东莞市繁华的厚街区的中心地带，接近时代脉搏。

10. Two people have had frequent exchanges and visits, trade, business, bustling, people have been referred to as "the Zhuhai Sha Tau Kok.

两地人民交往频繁，探亲访友、贸易经商，熙熙攘攘，被人们喻为“珠海的沙头角”。

11. China's burgeoning economy has Beijing bustling,buzzing and brimming with commercial chaos.

中国经济的迅速发展，让北京的商业“大杂烩”呈现出生机勃勃、欣欣向荣的景象。

12. Everyone was bustling in and out .

人人都在匆忙地进进出出。

13. Everywhere people were busy, bustling about their tasks.

人们到处都忙忙碌碌，努力进行工作。

14. People were bustling in and out (of the building).

人们匆匆忙忙地出入(这座建筑物)。

15. People is busy bustling in and out.

人们匆匆忙忙地出入。

16. People say there is a marvelous view of a poetic yet bustling life at the Bund just at dawn.

人们说外滩黎明的景色不同凡响,既富有诗意又活跃热闹。

17. Always yearned for in the peace and quiet of a prosperous life After another long lived in the bustling metropolis does not like the quiet rural life.

人在清净的时候总是向往繁华的生活,在喧哗的大都市住过以后又向往宁静的与世无争的田园生活。

18. The sidewalks are bustling with people.

人行道上是熙熙攘攘的人流。

19. Today is his wedding day. His family have hung up red decorations and everything is bustling with excitement.

今天是他成亲的日子，家里点灯挂红，十分的热闹。

20. This year's campfire is crowded with people and bustling with noise and excitement.

今年的营火会上人山人海，煞是热闹。

21. The first vehicle packed with gasoline, propane and nails was discovered this morning in the city's bustling nightclub and theater district.

今晨被发现的第一辆车里携带着汽油，化学炳和钉子，当时是停靠在熙熙攘攘的夜总会和影院地区的。

22. Hidden in a hard-to-find alleyway, just down the road from the bustling Wudaokou subway station, is a tiny tea house.

从人群熙攘的五道口地铁站顺路而下，来到一个不易被人发现的小巷，你会发现这里藏着一个小茶馆。

23. They were bustling about to get the rubbish removed.

他们正忙着把垃圾运走。

24. They were bustling anxiously from room to room.

他们焦急地穿行于各个房间。

25. There was a busy, bustling, disputatious tone about it, instead of the accustomed phlegm and drowsy tranquility.

他们都带着一种忙碌、慌乱，好争论的神气，一点也不象往日那样心平气和并且保持着昏沉沉的宁静。

26. He explores the bustling street markets in Havana and discovers the back-streets which throb to the sound of the Rumba.

他探索繁华街市场在哈瓦那和发现后备街道搏动，以健全的伦巴。

27. His face wears smile as if he is happy in something. He is not like people of Archer horoscope bustling here and there.

他面带微笑好像有什么喜事似的。他不像射手座的朋友整天东奔西跑有如无头苍蝇。

28. She seemed to find some comfort in Nusch, my plump and bustling mongrel,but was at frist in fear of Winck,my heavy weight Alsatian.

以及一只具行德国狼犬，叫温克。新来的那只狗好像喜欢和努斯奇一起，但最初很害怕温克。

29. Erie was once a bustling iron and steel town, and later also made machinery, plastics, paper and furniture.

伊利曾经是一个繁华的钢铁城，后来又制作机械，塑料，纸张，家具等。

30. It must also be said that there is much beauty to behold in this bustling Mediterranean city, home to historic palazzi and the world's best pizza.

但不得不说在这个忙乱的地中海城市依旧很美如：历史悠久的豪华宫殿和全世界最好的批萨。

31. But the loudness has to be set to a maximum and on a bustling street it would be necessary to use headphones.

但是在吵杂的接上，即使把音量开到最大，可能还是需要带耳机。（不太懂，不够大声的意思吗？）

32. But recently, the once "lonely flowers ownerless" suddenly become less visible up sales offices was bustling, customers visited sales rise.

但近来，这个一度“寂寞花无主”的楼盘突然变得引人注目起来，售楼处热闹非凡，客户络绎不绝，销售额直线上升。

33. Off the beaten track near the Eastern tip of Singapore, Changi Village is a sleepy district in contrast to the bustling city.

位于新加坡东部的樟宜村,宁静悠闲,与都市的喧闹形成强烈对比。

34. Living in a bustling city is very convenient at times.

住在熙熙攘攘的城市里面有时非常方便。

35. Why are you bustling around instead of sitting at home and doing your homework?

你为什么不在家里做功课，而在东奔西跑?

36. You become a spiritual tourist,bustling about and never getting anywhere.

你便成了求道的观光客，忙得徒劳无功。

37. In this bustling cities you smug, but it is clear that your talents more than money, your dreams than rucksack drum.

你在这座繁华的城市里踌躇满志，但很显然，你的才华比钞票多，你的梦想比背囊鼓。

38. What are you bustling about?

你忙活些什么?

39. The visitor can walk along these bustling street during the fiesta and just soak up the atmosphere.

假日里,游客们可以沿着热闹的大街一直走下去,尽情享受那种欢乐气氛。

40. Clemenza had finally come back from his day's work and was bustling around the kitchen cooking up a huge pot of tomato sauce.

克莱门扎忙了一天终于完成任务回来了，他在厨房里炒番茄酱。

41. Park is located in bustling downtown, the beautification of the surrounding environment plays a big role.

公园地处繁华闹市，对周围环境的美化起了很大作用。

42. Farmer uncle is wielding the juice to pick the cotton, shears the rice, in the field a school is bustling about the abundant harvest scenery.

农民伯伯正挥着汁摘着棉花，割着稻子，田野里一派忙碌丰收的景色。

43. As we reached the construction site, a scene of bustling activity presented itself before our eyes.

到了工地,一派繁忙的景象展现在我们眼前。

44. We spend our first day in Amman, Jordan's bustling limestone capital.

到达首日，我们游览了安曼，约旦热闹的石头都城。

45. Indy is not a bustling city, and takes its own pace at things.

印不是一个繁忙的城市，并按照自己的步调事物。

46. Again everything was bustling in the kitchens. A second ball was to be held.

厨房又忙得不亦乐乎,要举行第二次舞会了。

47. While visitors look at him with respect, Deng's wax statue seems to look at the bustling Hong Kong with peace and serenity in his eyes.

参观者们怀着崇敬的心情瞻仰邓小平腊像，而邓则仿佛正在看着香港的繁华市井，眼神从容而安详。

48. How will you spend the 7 following days after bustling around for so long time?

又是五一节了，忙碌了半年，这难得的7天会怎么度过呢？

49. Bustling street in ancient Chinese style is full of vitality.

古代中国风味的热闹街道，生气勃勃。

50. From this we can tell that it was a very bustling place in the past.

可见过去这里十分热闹。

51. Like other large cities of the world, Taipei has heavy traffic and a bustling atmosphere in daytime hours.People lead busy and tensive lives.

台北市和世界上所有的大都会一样，日间车水马龙，喧哗嘈杂，生活步调快速紧凑。

52. I can't work with people hustling and bustling round me.

周围的人吵吵嚷嚷的，我没法工作。

53. Leisure tea, the bustling city of attention Mayfair, is your business negotiations, the gathering of friends preferred the ideal venue.

品茗休闲，瞩目繁华都市美景，是您商务洽谈、朋友聚会场地的理想首选。

54. The population of Kabul has expanded eight-fold, and streets ravaged by war are bustling with street markets.

喀布尔的人口翻了八番，被战火破坏的街道上，地摊熙熙攘攘。

55. These are facets that not only Mumbai-ites but most Indians are exposed to when they make their way to schools, offices or bustling markets.

在人们去学校、办公室或是熙熙攘攘的市场时，都会看到的构成了不仅是孟买，也是大部分印度人的真实的方方面面。

56. In noised bustling place, who in the wallet is our most care and worry.

在喧嚣的红尘里，钱夹里的那个人就是我们最关心，最牵挂的人。

57. In the Bustling cities, an oasis awaits the trader and traveller.

在喧闹的城市里，一座绿洲正等待着商人和游客的光临。

58. In the bustling cities, an oasis awaits the trader and traveler.

在喧闹的城市里，一片绿洲正等待着商人和旅客的光临。

59. When I was sad I hope have a warm hands take me running in this bustling and emotionless city.

在我难过的时候，希望能有一只温暖的手拉着我，在这个繁华冷漠的城市奔跑。

60. At the bustling crowd, where you can find.

在熙熙攘攘的人群中，在哪里可以找到你。

61. In prosperous cities, the night the same streets bustling crowd, in a certain room.

在繁华的都市里,夜晚的街道也一样人群熙熙攘攘,在某个房间里。

62. In the bustling city, a girl who appeared in the train station crowd ,shocked him.

在这个大都市中，一个女孩出现在了拥挤的火车站的人群中，震撼了他。

63. In this complicated world, everybody is working hard for personal career, for the family, for the life, and may in hurry and in bustling sometimes.

在这个错综复杂的世界里,大家都正在为自己的事业,家庭,生活,感情,奔波着,忙碌着;

64. In such a bustling city of bustling area, what is there than the fantasy in the dense forest is more attractive.

在这样一个繁华的都市的法繁华地带，还有什么比梦幻中的茂密森林更吸引人的呢。

65. What can I do,in this bustling world,with my days flying in their escape?

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢?

66. Whaat caan I do, in this bustling world, with my daays flying in their escaape?

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？

67. What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape?

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里，我能做些什么呢？

68. The city centre was bustling with life.

城市中心充满了生活的繁忙景象。

69. The city is bustling with activity.

城里很热闹。

70. The city is bustling with life.

城里车水马龙,生气勃勃。

71. The bustling and hustling of metropolis dazed and dazzled him.

大都市车如流水马如龙的繁华景象,看得他头晕目眩眼花缭乱。

72. Osaka is a 1400 before people gathered here to exchange the bustling city.

大阪是一座1400年以前人们在此聚集进行交流的繁华城市。

73. Oprah's Narration: Growing up in the bustling city of Chengddu, China, Jane Zhang dreamed of becaming a singer.

奥普拉旁白：张靓颖生长于中国的熙攘都市--成都，她从小就梦想做一名歌手。

74. She's looking down on the continued bustling activity of the main terminal concourse.

她俯视候机主楼大厅里持续的熙熙攘攘的活动。

75. She was bustling about preparing the breakfast.

她在忙着准备早餐。

76. She is always bustling about the house.

她总是为家务忙个没完。

77. She is bustling about all day long, serving the people.

她整天跑跑颠颠的给别人办事。

78. She was a short, plump, bustling woman.

她是一个矮矮胖胖的，忙忙碌碌的妇女。

79. She was bustling about cooking breakfast.

她正忙碌煮早餐。

80. She passes by a bustling market every day on her way home from her workplace.

她每天下班回家，都要经过一个繁闹的市场。