bypass

bypass

1. After September 11, Washington decided to bypass its allies, thus reducing the role of NATO as a military alliance.

"9·11"事件后,美国决定绕过盟国自行其事,从而降低盟国的军事作用。

2. "Bypass" is a misnomer for the TS series.

"搭桥"是一个名不符实的TS系列.

3. In November, Canadian surgeons used a robot named Zeus to do single bypass surgery.

11月份，加拿大外科医生利用一台名叫宙斯的机器人，做了单旁路外科手术。

4. In the early 1950s a new interstate highway was planned to bypass the town of Corbin.

50年代初一条新计划的州际公路要横穿卡宾小镇。

5. While DMA channels bypass the CPU, devices that use DMA are still configured with IRQ ports.

DMA波道省略处理器，不过仍然使用DMA的装置与IRQ端口一起配置。

6. If you are dexterous and can mechanically get a DPDT stomp switch inside the TS box, you can convert it to true bypass.

一个办法让这只不过是把一个真实的绕道箱外部效应,而只是用短电线连接原效力了它.

7. A bypass is being built, due to be finished next year.

一条支路正在修建，预计明年完工。

8. An attempt to bypass security controls on a computer. The attack may alter, release, or deny data.

一种试图绕过计算机的安全控制的尝试。攻击可修改，释放或摒弃数据。

9. God sighed and created quadruple bypass surgery.

上帝叹息了并产生了显微心脏手术。

10. Current concepts of neutrophil proteinases in acute lung injury caused by cardiopulmonary bypass.

中性粒细胞蛋白酶与心肺转流肺损伤。

11. To bypass this impediment an almost mature egg cell is removed surgically.

为了克服这一障碍，通过手术，取出一个差不多成熟的卵细胞。

12. Habits:Since bypass surgery in 1994,Eisner is more active.

习惯：自从1994年做了分流外科手术以来，艾斯纳表现得更加活跃。

13. Habits: Since bypass surgery in 1994, Eisner is more active.

习惯：自从1994年旁外科手术以来，依斯勒表现活跃。

14. Remove bypass hose from test cock No. 1, open shutoff valve No. 1.

从测试旋塞1号上拆卸旁路软管，开启1号关闭阀。

15. Coronary artery bypass grafting was performed without complications.

他之后接受成功的冠状动脉绕道手术治疗。

16. His son underwent a triple heart bypass operation earlier this year.

他儿子在今年早些时候做了一次三重心脏旁路手术。

17. He bypass his colleagues on the board and go ahead with the deal.

他未徵求董事会中同事的意见就做了这笔交易。

18. Prime Minister seemed occasionally to bypass him in favor of more unorthodox channels.

他的总理看来有时把他撇在一边，喜欢使用比较非正规的渠道。

19. His bowel was obstructed and we operated to bypass that.

他的肠道出现梗阻，我们开刀为它加旁道。

20. Metered bypass to detect leakage or theft of water from the fire sprinkler system.

仪表旁路用于检测泄漏或从消防喷淋系统偷用水。

21. Ceramic caps with any other dielectric other than NPO should only be used for bypass applications.

任何不是NPO的其它介质的薄膜电容,应只能被用于旁路.

22. However, the prospect of adding EPO genes to an athlete's own DNA would bypass such tests.

但是，将来的技术可以在运动员自身的DNA中植入EPO基因，从而使运动员逃过这种检测。

23. Lung injury during cardiopulmonary bypass (CPB) may result in severe complication after open heart surgery.

体外循环(CPB)肺损害，可导致心脏手术后严重的并发症，它影响着心脏手术的成功率。

24. Can extra protamine eliminate heparin rebound following cardiopulmonary bypass surgery?

体外循环术后追加鱼精蛋白可消除肝素反跳现象吗?

25. Cardiopulmonary bypass(CPB)was performed for 150 minutes .

体外循环（CPB）150分钟。

26. Like many of the Microhylidae family, these frogs bypass the tadpole stage, developing fully within the egg.

作为狭口蛙的一种，它们不经历蝌蚪阶段，其幼体在卵内就完全发育成形。

27. You cannot bypass this question.

你不能回避这个问题。

28. You cannot bypass these rules!

你不能回避这些规则。

29. You must remove all bypass capacitors at the DUT’s positive-supply pin.

你必须删除所有在被测产品的正极端口的旁路电容器。

30. You mean that I should make best use of the advantages and bypass the disadvantages.

你的意思是我应该扬长避短。

31. With the context operator, you specify the starting point of the search and bypass the current location.

使用上下文运算符,可以指定搜索的起始点并跳过当前位置。

32. Examples are insufficient solder, a misaligned component, a missing bypass capacitor and an open power pin.

例如，不够充足的焊料，元器件对准不佳、遗漏旁路电容和电源针开路。

33. Modify the Web proxy connection settings in Internet Explorer to bypass the proxy server for local addresses.

修改Internet Explorer中的Web代理连接设置,以跳过用于本地地址的代理服务器。

34. Car theives know how to bypass the ignition interlock.

偷车贼知道如何避开点火器安全锁。

35. Clinton underwent successful heart bypass surgery on Monday and was recovering.

克林顿已经接受心脏搭桥手术,目前情况稳定。

36. Close test cock No. 4. Disconnect bypass hose (yellow) at test cock No. 4.

关闭测试旋塞4号。断开测试旋塞4号上的旁路软管（黄）。

37. Close test cock No. 4. Disconnect bypass hose (yellow) at test cock No. 4. Close vent needle valve.

关闭测试旋塞4号。断开测试旋塞4号上的旁路软管（黄）。关闭排气针形阀。

38. Close needle valve "C" bypass.

关闭针形阀“C”旁路。

39. Moreover, the enemy is also exploiting the vastness of our territory to bypass our fortified positions.

再则敌人又利用中国土地广大一点，回避我们的阵地设施。

40. Moreover,the enemy is also exploiting the vastness of our territory to bypass our fortified positions.

再则，敌人又利用中国土地广大一点，回避我们的阵地设施。

41. Coronary Artery Bypass Graft Patch Trial.

冠状动脉搭桥修补试验。

42. Coronary artery bypass graft.

冠状动脉旁通接合

43. The unloader is a valve that directs flow to either the nozzle or to bypass.

减压器是一个将水引流至喷嘴或旁路的阀门。

44. The road is mending, and we have to bypass from here.

前方道路正在维修中，过不去。所以我们只好绕道而行。

45. The front gate was shut,so we had to bypass.

前门已关了，所以我们不得不绕道。

46. Do not change,bypass or disable safety devices.

勿更换、旁通或破坏安全装置。

47. The doctors believe aspirin aids bypass surgery patients in two ways.

医生相信阿司匹林能在两方面帮助患者。

48. The doctors said the chance of death for bypass patients in the hospital who took aspirin fell by 67%.

医生说术后服用阿司匹林能够降低67%的死亡率。

49. You should take the bypass to avoid the traffic in the center of town even though it takes you more time.

即使费时更多,你也应该避开市中心车辆而走旁道。

50. This can avoid coronary artery bypass operation and lighten your economic burden obviously.

可避免心脏搭桥术,极大地减轻了您的经济负担。

51. There was no early death in the patients undergoing replacement of valve as well as coronary artery bypass.

因冠状动脉病变,在行瓣膜置换术的同时行冠状动脉搭桥的患者无早期死亡。

52. Connect bypass hose between vent needle valve and loosely connect to test cock No. 1.

在排气针形阀上连接旁路软管，并将其松散连接到测试旋塞1号上。

53. Bypass unit cast into the bonnet prevents clogging.

在阀帽内铸入旁路，有利于避免堵塞。

54. GND check found radome &R engine normal，engine fan blades &bypass normal.

地面检查雷达罩和右发进气道正常，右发风扇叶片正常，涵道正常。

55. The wastegate is a valve that allows the exhaust to bypass the turbine blades.The wastegate senses the boost pressure.

垃圾门实际上是一个阀门，它使尾气能从涡轮叶片的旁边流过（不经过涡轮），垃圾门通过传感器监测增压的压力。

56. They could, in essence, bypass the use of the menu entirely.

基本上，他们可以完全避开菜单的使用。

57. There was a growing tendency for big business to bypass clearing banks in the lending and borrowing process.

大企业在存款或借款过程中有绕过清算银行的趋势。

58. In most cases, Channel Update will now bypass local cache.

大部分情况下,频道更新不再使用本地缓存。

59. If superior vena caval obstruction lies above the azygosvein, it acts as a bypass collateral to the right atrium.

如果上腔静脉阻塞位于奇静脉之上，奇静脉就成为一条通入右心房的旁路侧支循环。

60. If your positions are firmly set and you are prepared to take the enemy assault on, he will bypass you.

如果你的阵地有很好的工事而且你也准备好应付敌人的攻击，敌人会绕过你。

61. Code that is not verifiably type-safe can attempt to execute if security policy allows the code to bypass verification.

如果安全策略允许未被验证为类型安全的代码跳过验证,则可尝试执行此类代码。

62. If we bypass the town we'll miss all the traffic.

如果我们绕过市区,我们就会避开所有的车辆。

63. If you detect an invalid state, you bypass the update.

如果检测到状态无效,您将会略过更新。

64. If a vehicle travelling north to bypass Yingkou, more than 40 km away.

如果车辆往北行驶，必须绕行营口，要多走40公里之多。

65. Bypass valves, if required, shall be gate valves of the same size as the main line.

如果需要安装旁通阀，阀门应为与主管线尺寸相同的闸阀。

66. In MUF group, modified ultrafiltration was used after cardiopulmonary bypass.

实验组病人在停机后，拔管前行改良法超滤。

67. There is a full line size bypass around the seal leg condensate rotameter for fast re-filling of the seal leg.

密封管冷凝液转子流量计前后设有一条全尺寸的旁路，用于密封管快速重注。

68. For objections that do not deserve a response, just cushion, bypass the objection and continue your presentation.

对于异议，一个回应是不够的，需要缓冲一下，绕过异议，继续你的介绍。

69. Prepare suitable connection for 1?” threaded nipple provided in down stream of bypass valve for chemical feeding.

对在旁通阀下游装设的1?”螺纹接套准备合适的连接，以供化学进料。

70. A correction of an error in program; usually a temporary correction or bypass of defective code.

对程序中的错误的修改,通常是临时性的修改或绕过错误代码。

71. A correction of an error in program;usually a temporary correction or bypass of defective code.

对程序中的错误的修改，通常是临时性的修改或绕过错误代码。

72. For ships sailing to Japan, the Strait of Malacca is a route that is very dangerous but cannot bypass.

对驶往日本的船只而言，麻六甲海峡是非常危险但又不得不通过的航道。

73. Connect bypass hose loosely to test cock No. 1.

将旁路软管松散地连接到测试旋塞1号。

74. Connect bypass hose between connection "C" bypass and loosely to test cock No. 1.

将旁路软管连接到连接“C”旁路并松散地连接到测试旋塞1号上。

75. Arrangements were well advanced for linking up this newly operated length with the Lancaster bypass.

已经提前做出安排使新投入使用的这段高速公路与兰开斯特支线衔接。

76. The Council opted for a bypass to carry heavy traffic away from the town centre.

市政委员会选择了修建一条旁路的办法，来减少市中心的交通拥挤。

77. Sault Ste.Marie canal built to bypass the rapids, the flow of shipping between Hubei and Hunan.

建有苏圣玛丽运河，借以绕过急流，畅通两湖间的航运。

78. Switch to autotag. Pl will bypass the selection menu and let the user operate on all the found albums.

开关,则会绕过这一选择菜单,让用户在所有找到的唱片上操作。

79. Open needle valve" A" high side and vent needle valve to vent air from bypass hose.

开启针形阀“A”高端和排气针形阀，从旁路软管排放空气。

80. A DMA channel is used when a device such as a sound card has an independent processor and can bypass the CPU.

当一个装置,像是一个语音卡有一个独立的处理机的时候,一个DMA波道被用而且能省略处理器。