calamity
calamity
1. Fortune follows calamity as disgrace follows honour. This has been so from time immemorial. How can men prevent it?
"否极泰来,荣辱自古周而复始,岂人力能可保常的."
2. His jaw dropped and he gaped in consternation. Did this mean fresh calamity?
"封肃听了,唬得目瞪口呆,不知有何祸事."
3. His strength is famished, And calamity is prepared at his side.
12他的力量必因饥饿衰败，祸患要备妥在他旁边。
4. The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
16摩押的灾殃临近。她的苦难速速来到。
5. The calamity of Moab is near to coming, And his affliction hastens quickly.
16摩押的灾祸临近，他的苦难速速来到。
6. Whoever mocks the poor reproaches his Maker; He who rejoices at calamity will not go unpunished.
5戏笑穷人的，是辱没造他的主；幸灾乐祸的，必难免受罚。
7. In the wake of the biggest economic calamity in 80 years that reputation has taken a beating.
80年代，随着最大的经济灾难的出现，经济学的声望就已经受到了抨击。
8. Officials to hear one word, Liu scared urination or incontinence wet ku dang, I do not know what is coming calamity.
一听到官府二字，刘景升吓得小便失禁淋湿了裤档，不知又有什么大祸降临。
9. There will be a dire calamity.
一场可怕的灾祸就要来临。
10. A calamity was avoided by sheer luck.
一场灾难全凭幸运而被避免了。
11. Selfishness provokes war. Hatred rouses generations of calamity.
一己的私欲可以引起战端，一念的仇恨可以祸延子孙。
12. The frost last week was a great calamity to the citrus industry.
上周的霜冻对柑橘种植业是一场大灾难。
13. Calamity and pri erity are the touchstones of integrity.
不幸与幸运都是正直的试金石。
14. English: Calamity is man's true touchstone.
中文:灾难是人生真正的试金石。
15. A bazaar is held for the benefit of the victim of the natural calamity.
为灾民举办了义卖。
16. An optimist sees an opportunity in every calamity;a pessimist sees a calamity in every opportunity.
乐观的人从每次不幸中看到机会；悲观的人从每次机会中看到不幸。
17. An optimist sees an opportunity in eery calamity; a pessimist sees a calamity in eery opportunity.
乐观的人在灾难中看到希望；悲观的人在希望中看到灾难。
18. An optimist see an opportunity in every calamity, a pessimist see a calamity in every opportunity.
乐观者从灾难中看到良机，悲观者从良机中看到灾难。
19. An optimist sees opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.
乐观者在每一场灾难中都看到机遇,悲观者在每个机遇中都看到灾难。
20. An optimist sees an opportunity in every calamity ,a pessimist a calamity in every opportunity .
乐观者在每场灾难中都能看到希望，悲观者在每次希望中看到灾难。
21. An optimist sees an opportunity in every calamity.
乐观者在灾难中可以看到希望。
22. An optimist sees an opportunity in every calamity. A pessimist sees a calamity in every opportunity.
乐观者在灾难中看到机会，悲观者在机会中看到灾难。
23. The marriage proved to be the greatest calamity of his life.
事实证明这桩婚姻是他一生中最大的不幸。
24. To the victims of great calamity, the CUHK community has always been united in its deep sympathy and fast actions.
五月十二日下午，四川省汶川县发生黎克特制七点八级强烈地震，震撼全国。
25. Liberalization of international economic system was widely perceived as a way to avoid recurrenceof a similar calamity.
人们广泛地认为,避免重遭类似灾难的一条途径是放宽国际经济体系。
26. A man may meet with some great calamity some time or other in his life.
人的一生中迟早都会遇到灾难。
27. A great and tragic human calamity!
人类的悲剧!人间的浩劫!
28. This year our country produced the infrequent pluvial calamity on the history.
今年我国发生了历史上罕见的洪水灾害。
29. He may know what it is to come down in the world, and to be afflicted with a great personal calamity.
他也许知道世路上的蹭蹬，身世的潦倒是什么滋味。
30. They were hit by a natural calamity last year.
他们去年遭灾了。
31. They have found comfort under calamity, and refuge and hope in affliction.
他们在不幸中找到了安慰，在苦难中找到了庇护和希望。
32. They supposed that some calamity had befallen the Governor.
他们心想这位先生一定遇到了什么无妄之灾。
33. And they will know that I am the LORD; I did not threaten in vain to bring this calamity on them.
他们必知道我是耶和华;我说要使这灾祸临到他们身上,并非空话。
34. They are bad fellows who bring calamity to the country and the people.
他们是祸国殃民的坏家伙。
35. They charged the calamity to his carelessness.
他们说这场灾祸是他粗心大意引起的。
36. His becoming blind was a great calamity.
他双目失明是巨大的不幸。
37. No thoughts for the morrow--he could not stand to think of it any more than he could of any other calamity.
他才不去想什么明天--他一想到明天就受不了，正如他不愿去想别的灾难一样。
38. He gave the money to the victims of a natural calamity in order to crown his father's wish.
他把这笔钱捐给灾民, 以遂其父的心愿。
39. He is the only surviving of that calamity.
他是那场灾难中唯一的存活者。
40. Calamity is hungry for him; disaster is ready for him when he falls.
他的力量必因饥饿衰败;祸患要在他旁边等候。
41. We not only should exploit mineral resources well, but also should prevent calamity destroying environmental geology.
以便在合理开发矿产资源的同时，更好地防止对环境的灾害性破坏。
42. In order to use free form, imitate calamity setting, make participator more deep to the experience of calamity.
以动漫形式，模拟灾害场景，让参与者对灾害的体验更加深刻。
43. His strength is famished , And calamity is ready at his side.
伯18:12他的力量必因饥饿衰败、患要在他旁边等候。
44. "His strength is famished, And calamity is ready at his side.
伯18:12他的力量必因饥饿衰败、祸患要在他旁边等候。
45. Is it not calamity to the unjust And disaster to those who work iniquity?
伯31:3岂不是祸患临到不义的、害临到作孽的呢。
46. A fierce battle started in Soleil, which meant a great calamity of nature started.
但是尖锐的警报声却突然打断了快乐的喧嚣。
47. But models that ignored finance had little chance of spotting a calamity that stemmed from it.
但是，忽视金融的模式就不可能发现一个由金融引起的灾难。
48. A "Calamity of the Night", otherwise known as a Yaka is a supernatural being in the Sola story.
依人是个喜爱着天空的普通高中一年级学生。
49. Thucydides wrote about one such calamity: the Peloponnesian war between Sparta and Athens in the fifth century BC.
修西得底斯（Thucydides）描述了类似的悲剧：公元前5世纪发生在斯巴达和雅典之间的伯罗奔尼撒战争。
50. If we had been careful such a calamity would not have befallen us.
假如我们谨慎的话, 这种灾难不会降临到我们的头上。
51. The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.
偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
52. Even a greater natural calamity cannot daunt us.
再大的自然灾害也压不垮我们。
53. Call not a thing calamity, nor joyous event, until you decide, or witness, how it is used.
别随便定论一件事是灾难或欢喜的事件，直到你决定，或目击它是如何被运用的。
54. Calamity has been my teacher.
前事不忘，后事之师。
55. Calamity is the touchstone of a brave mind.
危难考验勇气;疾风知劲草,患难见人心。
56. There was a natural calamity last year.
去年有灾。
57. Few of the economic leaders of the nation or the world really understood why this calamity had occurred.
只有少数国家或世界的经济领导人了解这场灾难发生的原委。
58. He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
听说家乡今年闹灾了，他赶快给家里寄了些钱。
59. I hear about Maosi flees from a calamity.
听说毛四现在躲难着呢。
60. Oh, calamity, is there no way out?
噢大祸临头了这下可有生路？
61. For though a righteous man falls seven times, he rises again, but the wicked are brought down by calamity.
因为,义人虽七次跌倒,仍必兴起;恶人却被祸患倾倒。
62. "For calamity from God is a terror to me, And because of His majesty I can do nothing.
因神降的灾祸使我恐惧。因他的威严，我不能妄为。
63. The state media recorded the calamity in dutiful but sparing dispatches.
国家媒体守本分的简短记录了这场灾难。
64. In his family, one calamity treads on the heels of another.
在他的家里，灾难接踵而来。
65. Then these data complement and confirm each other so that the earthquake calamity has been evaluated renewedly.
在此基础上，为了做进一步的相互补充和印证，对该次大地震重新进行了灾害评估。
66. During the natural calamity, most people were half hungry, half full.
在自然灾害期间,绝大多数人都过着半饥半饱的生活。
67. During the natural calamity, most people were underfed.
在自然灾害期间，绝大多数人都过着半饥半饱的生活。
68. Over thepast month deft policymaking saw off calamity in the rich world.
在过去一个月里，在富裕国家里灵活的制定政策使得灾难程度减小了。
69. Save Borb Bay from calamity in this extremely addictive arcade-puzzler.
在这款令人上瘾的街机益智游戏中将Borb Bay从灾难中解救出来。
70. Victims of the earthquakes acknowledged the generous donations made by the public after the calamity.
地震的受害者在灾难过后，感谢了大众的慷慨捐献。
71. Oftentimes, says Seneca, "calamity turns to our advantage;and great ruins make way for greater glories.
塞尼加说，往往是“灾难转而对我们有利，大废墟为更大的光辉开路。”
72. The flood resulting from a dam breaking propagates quickly and often causes a calamity.
大坝溃决形成的洪水，流量大，传播速度快，其破坏性极大。
73. After calamity, more cautious.
大灾之后，更加谨慎。
74. A great, often sudden calamity.
大灾难大的，通常是突然的灾难
75. We are often visited by a natural calamity wh en we forget about it.
天灾常在我们忘记它的时候来临。
76. Grandma said that when she was young, her village was once struck by calamity, and villagers had to eat unripe crops.
奶奶说她小时村里遭过一次大灾，大家都不得不靠啃青度日。
77. She is always on the alert for some new calamity.
她总是保持警觉以防某种新的灾难。
78. Supposing you had been more careful, such a calamity would not have befallen us.
如果你小心一些,我们就不会发生这种不幸的事情。
79. To let the ringleader slip is like to let the tiger return to the mountain,it will cause calamity for the future.
如果错过时机，放走了敌军主力和敌方首领，就好比放虎归山，后患无穷。
80. Finishing reading the story of Roxana, readers are also concerned about why the fortunate mistress ends up in calamity.
娱乐圈名模当道；整形蔚为时尚。其中又以女性受益/害最深。
