calif

calif

1. Child actors from the movie "Slumdog Millionaire" celebrate the film's Oscar win for Best Picture on the "It's a Small World" ride at Disneyland in Anaheim, Calif.

"贫民百万富翁"的童星们二月廿三日周一，在加州阿那海姆的迪士尼乐园中的"小世界"，庆祝此部电影获得奥斯卡最佳电影。

2. 18 Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology[online].3rd ed.New York:John Wiley,1984.[cited 1990-01-03].Available from DIALOG Information Services,Palo Alto(Calif

12电子专著。顺序编号主要责任者.题名[文献类型].其他责任者.版本.出版地：出版者，出版时间.最新修订时间[引用时间].从编项(选).附注项(选).获取途径.标准号(选

3. In November 2003, Jackson was booked on multiple counts of child molestation in Santa Barbara, Calif.

2003年11月，杰克逊在加州圣塔芭芭拉接受多项娈童指控。

4. The findings were presented in a poster session at the American Association for Cancer Research annual meeting on April 13 in San Diego, Calif.

4月13日在美国加利福尼亚州圣地亚哥市举行的美国癌症研究学会年度会议上，该研究结果被印刷成了会议海报。

5. An airplane drops flame retardant on a slope, April 27, 2008, in Sierra Madre, Calif.

4月27日，一架直升机在美国加利福尼亚州西拉玛德雷市喷洒灭火剂。

6. Publisher Culver City, Calif.

: 美国见证, 1997.

7. Under the contract, ITT Industries of Van Nuys, Calif.

ITT工业公司日前获得1420万美元的合同，为美国海军升级关键海军雷达系统。

8. Jobs, through his wife, Laurene Powell, declined to comment on Saturday when reached at the couple’s home in Palo Alto, Calif.

Jobs通过他的妻子 Laurene Powell来拒绝发表评论，当到达这对夫妇位于Palo Alto, Calif.的家中。

9. One such program be systran , market by world translation center , Inc. , of la jolla , calif .

Systran就属于这种程序,它是由加利福尼亚 la Jolla 的一个名字叫作世界翻译中心的公司销售，

10. Mr.Vetterlein, now in his 80s, was inspired by Lafayette Morehouse, a controversial 40-year-old community still in existence in suburban Lafayette, Calif.

Vetterlein先生年过八旬，他的灵感来自已经有40年历史但却颇受争议的社区LafayetteMorehouse。

11. 9 、“We were all really looking forward to it,” said Ms. Capito, who lives in Lakeport, Calif.

“我们都很期待。”来自加利福利亚，雷克波特的凯皮特女士说。

12. "Home prices have gotten out of balance with incomes," says Mark Milner, a real estate analyst at PMI Mortgage Insurance in Walnut Creek, Calif.

“房价与人们的收入完全不成比例，“房产分析师MarkMilner说道，他供职于加州WalnutCreek的PMI房屋贷款保险公司。

13. "Now we can add dementia to that," said study author Rachel Whitmer of the Kaiser Permanente Division of Research in Oakland, Calif.

“除了以上三种疾病，再增加一种痴呆症。”本项研究的作者，加州奥克兰恺撒恒久久研究中心的拉克尔.惠特玛说。

14. "The pressures on parents today are enormous," says Tom Vogele, a single father of twin 18-year-old girls in Newport Beach, Calif.

一位住在加州新港海滩的名叫汤姆-伏格尔的单身父亲抚养着一对18岁的孪生女儿。

15. "The pressures on parents today are enormous," says Tom Vogele,a single father of twin 18-year-old girls in Newport Beach,Calif.

一位住在加州新港海滩的名叫汤姆-伏格尔的单身父亲抚养着一对18岁的孪生女儿，他说：“现在父母的压力很大。”

16. But Joyce was not fully satisfied.A professor and dean at the Scripps Research Institute in La Jolla, Calif.

不过身为美国加州斯克里普斯研究院教授兼院长的乔伊斯并不满足。

17. Determining when science is good enough to be admitted is no easy job, remarks Judge Pamela A.Rymer of the U.S.Court of Appeals for the Ninth Circuit, sitting in Pasadena, Calif.

主持美国加州帕沙第纳第九巡迴上诉法庭的赖莫法官说，要断定什麽时候科学好到可以做为呈堂证供，不是件容易的工作。

18. While a group in Whittier , Calif ., may regard it as unfortunate that its college's first Rhodes Scholar comes from Watts, I, for my part , could not feel more pride about that than I do now .

也许加利福尼亚惠蒂尔学院会有一批人认为，学院的第一个罗兹奖学金获得者来自瓦茨是件令人遗憾的事，我本人却从未比现在更加为此感到骄傲过。

19. Levesque in May when Facebook of Palo Alto, Calif.

今年5月份Facebook开放其网站，允许数量庞大的用户在个人网页上公布独立软件开发者制作的游戏、音乐和其他简单的应用软件。

20. Fragments containing P10 gene have been cloned from Bombyx mori neclear polyhe-drosis virus(BmNPV) and Autographa calif arnica neclear polyhedrosis virus (AcMNPV) .

从家蚕核型多角体病毒(BmNPV)和苜蓿银纹夜蛾核型多角体病毒(AcMNPV)中分别克隆出其P10基因。

21. They have been sweethearts since high school but in 1997, Ms. Lam moved to Costa Rica for a year of college while Mr. Welch stayed in Davis, Calif.

他们从中学时代成为恋人。 1997年，兰姆小姐到哥斯达黎加学习一年，而韦尔奇留在加利福尼亚州戴维斯。

22. Sunders,J.H.,et al.,A Hybrid Space conditioning System Combining a Gas-fired Chiller and a Liquid Desiccant Dehumidifier",Proceeding of the 11th Annual ASME Solar Energy conference,San Diego Calif.

代彦军,王如竹,许煜维等.太阳能液体干燥剂除湿潜能储存热质传递过程研究,工程热物理学报2001,22(5):605-608.

23. Google Headquarters -- Mountain View, Mountain View, Calif.

以上为帖子摘要，点击此处查看原帖！

24. Scientists at the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, Calif.

但是最近的研究表明，它也是脑力提升者，这不仅仅在于它帮助循环系统向大脑输送氧气。

25. Maria Klawe, the president of Harvey Mudd College, a selective engineering college in Claremont, Calif.

但是美国对数学和科学的态度是进展路上的拦路虎。

26. Andrea Donnellan of NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif, remembers the morning of January 17, 1994, like few others.

住在宁静的山丘居民社区家中的她像其他成千上万的南加州居民一样，在睡梦中被一场强烈的地震震醒了。

27. ARTHUR L.KLATSKY is a senior consultant in cardiology and an adjunct investigator at the division of research at the Kaiser Permanente Medical Center in Oakland, Calif.

克拉斯基是美国加州奥克兰市凯瑟帕曼内特医学中心心脏科的资深顾问，也是研究部的兼任研究员。

28. KLATSKY is a senior consultant in cardiology and an adjunct investigator at the division of research at the Kaiser Permanente Medical Center in Oakland, Calif.

克拉斯基毕业于哈佛医学院，他曾担任哈佛医学院心脏科的主任（1978~1994），并领导冠状动脉医疗小组（1968~1990）。

29. When Bill Clinton took his show on the road, pitching his economic plan to audiences form Atlanta so Santa Monica, Calif.

克林顿到各地旅行演说，从亚特兰大到加州圣莫尼卡，向群众推销他的经济计划。

30. It starts with a nearly 300-mile bus trip to the camp in San Luis Obispo, Calif.

全体营员首先要经过将近300英里的车程最终到达位于加利福尼亚州圣路易奥比斯波的实践营地。

31. Zuckerberg, 24, is a hot ticket on the conference circuit, and when I spoke to him, he had just returned to Palo Alto, Calif.

再说谷歌，它正在平台战争中多面作战，并将成为苹果最大的对手。

32. This past weekend, Yahoo held the first Hack Day open to the public, and hundreds of programmers made their way to the company's Sunnyvale, Calif.

前不久的一个周末，雅虎首次向公众开放“黑客日”。

33. "It's thrilling to see this treasure trove of stars," said William Borucki, science principal investigator for Kepler at NASA's Ames Research Center at Moffett Field, Calif.

加利福尼亚州莫菲特菲尔德市，NASA埃姆斯研究中心开普勒（项目）科学组首席研究员威廉.布鲁克说：“看见这么多恒星宝藏令人激动得发抖。

34. 'It takes a lot of luck to get these positions,' says Tammie Deweever, Fort Lauderdale, Fla., a home customer-service agent for LiveOps, Santa Clara, Calif.

加州LiveOps驻佛罗里达州在家工作的客服人员戴维沃(TammieDeweever)说，要得到这样的职位需要很好的运气。

35. In any case, strict rules govern how closely NASA can work with other countries, remarks Hoppy Price, who was the lead solar-sail engineer for NASA at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif.

加州帕沙第纳喷射推进实验室、曾担任NASA太阳光帆的首席工程师的普赖斯（HoppyPrice）就指出，在任何情况下，都有一套严格的规定管制NASA与其他国家的合作。

36. Cupertino, Calif.

加州库珀蒂诺市

37. 'Everybody wants one,' says Lenny Copp of West Coast Classic Restorations in Fullerton, Calif.

加州汽车翻修公司WestCoastClassicRestorations的伦尼?考普(LennyCopp)说，所有人都想得到一辆。

38. A firefighter sprays water on the ground to prevent flames from jumping the road near Modjeska Canyon, in eastern orange County, Calif.

加州，橙郡东部，一名消防员在向地面洒水，以避免大火穿过公路继续蔓延。

39. 5. A firefighter sprays water on the ground to prevent flames from jumping the road near Modjeska Canyon, in eastern orange County, Calif.

加州，橙郡东部，一名消防员在向地面洒水，以避免大火穿过公路继续蔓延。收藏指正

40. Doyle, 33, a robust blond from Calif, was reared by battling parents who taught her that marriage should be an equal partnership.

劳拉·多伊尔，33岁，来自加利福尼亚，一位金发壮实的妇女。抚养她的父母经常争斗不止，教她懂得了婚姻双方应是平等的伙伴关系。

41. Doyle, 33, a robust blond from calif, was reared by battling parents who taught her that marriage should be an equal partnership

劳拉·多伊尔，33岁，来自加利福尼亚，一位金发壮实的妇女，抚养她的父母经常争斗不止，教她懂得了婚姻双方应是平等的伙伴关系。

42. Shares of Redmond, Wash.-based Microsoft closed up 43 cents, or 2.2 percent, at $19.62.Shares of Cupertino, Calif.

华盛顿州雷德蒙市的微软基地的股票收盘上涨43点， 2.2%，收盘价19.62美元。

43. In fact, last winter Busch's wife Julie was trapped by a blizzard at Lake Tahoe, Calif.

去年冬天，布什的妻子朱莉被一场大风雪困在了加利福尼亚州的塔霍湖。

44. Yeovil, Somerset, England, Newbury Park, Calif.

发布于 1991, Haynes (Sparkford, Nr.

45. The two affected UH-1Ys, stationed at Camp Pendleton, Calif.

受到影响的两架UH-1Y停放在加州彭德尔顿军营。

46. ROSS S.STEIN is a geophysicist with the U.S.Geological Survey's Earthquake Hazards Team in Menlo Park, Calif.

史坦是一位地球物理学家、美国地质调查所在加州门洛帕克地震灾害小组的一员。

47. GREGORY S.SNIDER develops next-generation computing technologies at the Quantum Science Research (QSR) program at Hewlett-Packard Laboratories in Palo Alto, Calif.

史奈德在美国加州帕洛亚托惠普实验室的量子科学研究计画（QSR）里研发下一代的计算机技术。

48. The contract covers 18 units at three BP U.S. refineries -- Whiting, Ind., Texas City, Texas, and Carson, Calif.

合同覆盖了BP美国三个分别位于印第安纳、德克萨斯和加利福尼亚的工厂的18个设备。

49. Intel, whose work force swelled 17% in 2005, said the job reductions would affect all levels of management and all geographies.The Santa Clara, Calif.

员工数量在2005年增长了17%的英特尔公司说，公司在世界各地的各个管理层都会受到此次裁员的影响。

50. well, I got a feeling Dodgers will out-do Yanks contract for Wang.He will be a Dodger.Southern Calif has many asian americans, and Dodgers will make tons more money with Wang here.

嗯，我觉得对于王小民道奇的出价会比洋基高，他将会成为道奇球员，南加州有很多亚裔美国人，而且道奇如果有王小民加盟将会赚进更多更大把的钞票。

51. William Bradford Shockley was born in London, where his father, a mining engineer, and mother, a mineral surveyor, were on a business assignment.Home-schooled in Palo Alto, Calif.

因为这后来的二、三十年来在晶体管技术上的发展，迫使整个工业系统，如同许多企业投入这套构想并且开始发展该组件应用在商业上的可行性。

52. Rep.Howard Berman took advantage of the two-week recess in Congress to hold a field hearing on copyright in the digital age on his home turf in Van Nuys, Calif.

国会议员霍华德伯曼利用国会两星期休会的空档在他家乡加州范奈司区举行了一个关于数字时代版权保护的现场听证会。

53. One of the programs that the Department of Homeland Security sponsors is an 18-month, highly selective professional training effort at the Naval Postgraduate School in Monterey, Calif.

国土安全部赞助的课程之一是海军研究生院一项为期18个月的专业培训计划。

54. “It doesn't make any sense,” said Holly Gordon, vice president for legislative and regulatory affairs for Ausra, a solar thermal energy company in Palo Alto, Calif.

国土管理局在西部管理的119万英亩的土地中大部份是理想的太阳能采集地段。

55. At the headquarters of the Chevron Corporation in San Ramon, Calif.

在加州奥克兰附近圣雷蒙的雪铁龙公司总部大门外，100名左右的示威者聚集起来，阻断了交通。

56. Working out of Freddie Roach's Wild Card Boxing Club in Hollywood, Calif.

在加州好莱坞的野卡拳击馆，接受弗雷迪.罗奇的指导。

57. " Behind the shadowy moniker was another reclusive domain pioneer, a Chinese-born programmer named Yun Ye, who, according to people who know him, operated out of his house in Fremont, Calif.

在这个影子名字的背后隐藏着另外一个域名高手，他在位于加州弗里蒙特的家中进行的。据那些认识他的人称，是一名叫做“叶云”的华裔程序员。

58. Carrissa Turley, a hair stylist at Rudy's Barbershop in trendy West Hollywood, Calif.

在音乐界，留胡子是一种时髦。

59. During the jet's design phase, Parker sent three engineers and a program manager to Shanghai from its headquarters in Irvine, Calif.

在飞机设计阶段，派克从加州总部派了三名工程师和一位项目经理到上海。

60. Craig Johnson, managing director of Concept2Company Ventures, a venture capital firm in Palo Alto, Calif.

地球不再是圆形的，国与国的界限不再清晰。

61. She runs a small day care business out of her home in Milpitas, Calif.

她在加利福尼亚州的密勒比达斯经营着一家小小的日托所，最近她的服务项目扩大到课后照顾。

62. Shumaker, 54, a writer who lives in Lafayette, Calif.

她是一名作家，生活在加州拉法耶特。

63. Angelich, 58 years old, a pet-products company chief executive in Novato, Calif.

她说，当一件事煎熬了你48年时，你需要卸下这个包袱。

64. When you can match the shape of the bumps with the shape of your turns, you'll transform bump bashing into ballet. -Michael Rogan, Heavenly, Calif.

如果你可以将你需要做的急转弯的方式和雪包的类型完美的协调起来，那么对于你来说，在不同的雪包间穿行就和跳芭蕾一样轻灵自由。

65. R.STANLEY WILLIAMS develops next-generation computing technologies at the Quantum Science Research (QSR) program at Hewlett-Packard Laboratories in Palo Alto, Calif.

威廉斯在美国加州帕洛亚托惠普实验室的量子科学研究计画（QSR）里研发下一代的计算机技术。

66. The results weren't surprising to tai chi instructor Howard Chuck, who owns a tai chi academy in Sunnyvale, Calif.

对在加州桑尼维尔开太极学院的霍华德查克来说，这个结果不足为奇。

67. These numbers were provided by Marcus &Millichap, an Encino, Calif.

对房东来说是好消息--尤其是纽约市和三藩市的房东。

68. The Proteus takes off from Mojave Airfield near Edwards Air Force Base, Calif.

将用于美军全球鹰无人机的新式雷达正在测试中。。

69. Despite a newfound sympathy for the plight of the employed, one can still wonder just what the heck the people with the job of being city councilors in Aliso Viejo, Calif.

尽管这项研究的发现让我们同情雇员的苦境，但我们还是不明白今年3月间，美国加州阿利索维久市的市议员究竟在搞什麽名堂。

70. The negotiations between the two companies unraveled on June 8 during a meeting at a private airport in San Jose, Calif.

微软和雅虎6月8日在加州圣荷塞的一个私人机场举行了会谈，但谈判最终破裂。

71. Microsoft Chief Executive Steve Ballmer unveiled the new search engine at the D: All Things Digital conference Thursday in Carlsbad, Calif.

微软首席执行长鲍尔默(Steve Ballmer)周四在加州举行的“D: All Things Digital”大会上首次展示了新的搜索引擎。

72. One of four children of Jeffrey, 47, a Presbyterian minister, and Carol,46,a tennis coach,the outgoing, charismatic Kane hails from Los Gatos,Calif.

性格外向、魅力十足的凯因来自加利福尼亚州的洛斯加托斯市。他的父亲杰弗里，47岁，是长老会牧师；母亲卡洛尔，46岁，担任网球教练；生有四个孩子。

73. General Manager: Nils Krumins - Manhattan Beach, Calif.

总经理（领队）：尼尔斯昆明斯-曼哈顿海滩，加州

74. Disney, based in Burbank, Calif.

总部位于美国加州伯班克的迪士尼已在中国各地的商店销售商品，并在中国制作了两部影片，其中包括计划今年播放的以中国“国宝”大熊猫为主题的真人秀。

75. "This bank was destroyed by a management that simply ran in into the ground," said Fulvio Dobrich, the current chairman of Independence Bank, which is based here (Encino, Calif.)

总部设于此间（加州恩西诺市）的“独立银行”现任董事长多布里奇说，“这家银行毁在负责经营的那班人的手里。他们因决策失误而整垮了银行。”

76. "In order to put real security in place, companies require an integrated directory for storing names and passwords for their users," says Sara Radicati, president of a research firm in Palo Alto, Calif.

据加州波罗阿托市的一家研究公司的总裁Sara Radicati称，为了实现真正的安全，公司需要有为它们的用户储存名字与口令的集成目录。

77. This week, the American Urological Association released its updated guidelines on how to treat localized prostate cancer during its annual meeting in Anaheim, Calif.

本周，美国泌尿科学会在加州阿纳海姆举行了年度会议，并在会上发布了如何治疗局限性前列腺癌的最新指导方针。

78. The suit, now with the Friends of the Earth, Greenpeace and the cities of Boulder, Colo., and Oakland, Calif.

本案原告包括地球之友（FriendsoftheEarth）、绿色和平组织（Greenpeace）、科罗拉多州波尔德市与加州奥克兰市。

79. The woman rescued from her bed 'was lying face down on the mattress with the first-floor ceiling pressing her down,' said Brian Miura, an emergency room physician from Torrance, Calif.

来自美国加利福尼亚州托兰斯市的急诊室医生米尔拉(BrianMiura)说，当时这名女子趴在床上，一楼的天花板压在她身上。

80. The singer created a fan frenzy while standing on top of an SUV during his 2004 arraignment on child molestation charges in Santa Maria, Calif.

杰克逊2004年因娈童指控被传讯期间，在加州圣塔玛丽亚站在一辆SUV车顶引发歌迷狂乱。