calumny

calumny

1. Your calumny against the great is impious,

妳对伟人的中伤有失虔敬，

2. general calumny

[法] 一般诽谤罪

3. “I have no doubt”, the prime minister hinted darkly, “that the truth behind this calumny will soon come out.

“毫无疑问，”总理先生不怀好意地暗示，“这些诽谤中伤背后的真正用意不久将会水落石出。”

4. "No breath of calumny ever attainted the personal purity of Savonarola" (Henry Hart Milman)

“没有任何诽谤能够玷污萨伏那洛拉的清白”(亨利·哈特·米尔曼)

5. 16 Be not called a detractor; use not your tongue for calumny;

不要让人说你是诽谤者，也不要用你的唇舌陷害人；

6. The world tend to be good to listen to calumny, because defamation is beautiful, while forgetting This ancient saying, until the time of their failure, all as superficial, and vanished into thin air.

世人往往善于听信谗言，因为谗言是美丽的，而忘了这句古话，待到自己失败时，一切如过眼云烟，烟消云散。

7. And those who annoy believing men and women undeservedly, bear (on themselves) a calumny and a glaring sin.

以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者，确已担负诬蔑和明显的罪恶。

8. To attempt a divorce could only lead to a lawsuit and a scandal which would give his enemies great opportunity for calumny, and would lower his high position in Society.

企图离婚只会弄得在法庭上当众出丑，成为仇人们诽谤他和贬低他崇高社会地位的良机。

9. Your calumny against the great is impious,?

你对伟人的中伤有失虔敬，?

10. Your calumny against the great is impious, it hurts yourself; against the small it is meam, for it hurts the victim.

你对伟大者的诽谤是不恭的,它只伤害了你自己;你对渺小者的诽谤是不足取的,因为它伤害了那被牺牲者。

11. Any carry on without cause Wu to sink to this organization or calumny of personal with organization, this organization reserve pursue its law responsibility!

凡对本机构进行无端诬陷或诽谤的个人和组织，本机构保留追究其法律责任！

12. Calumny , even from the mouth of a fool, will sometimes cut into unguarded feelings.

即使出自一个傻瓜之口的诽谤，有时候也会突然刺伤一个没有防备的人的感情。

13. Question history, and learn how all the defenders of liberty in all times, h*** e been overwhelmed by calumny.

只要向历史请教一下，你便可以看到，在各个时代，所有自由的卫士是怎样受尽诽谤的。

14. Simultaneously, an important factor must to be considered is how to prevent the malice calumny of some illegal members.

同时,如何防范一些不法分子的恶意诽谤也是必须考虑的重要因素。

15. Question history, and learn how all the defenders of liberty, in all times, have been overwhelmed by calumny.

回顾历史，你便可以看到，在各个时代，自由卫士是怎样受尽诽谤。

16. it considers itself in no way bound by the terms of any compact that it may conclude with opponents, and it deems any crime, any lie, and any calumny permissible in carrying on its struggle.

在斗争中，任何条约和协议对自己均无丝毫的约束力，可以撒弥天大谎，可以造谣中伤，甚至允许犯罪作恶。

17. What an abominable calumny!

好卑鄙的诬蔑！

18. for such is disease, and death, and calumny, and treachery, and whatever else delights fools or vexes them.

对那些让傻瓜欢天喜地或惆怅满腹的死亡、诽谤、背叛等等，也是如此。

19. her early death is caused by calumny

寿天多因诽谤生

20. ...be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny

尽管你像冰一样坚贞，像雪一样纯洁，你还是逃不过谗人的诽谤。

21. A prince void of prudence shall oppress many by calumny: but he that hateth covetousness, shall prolong his days.

憎恨贪婪的，将延年益寿。

22. I never heard her speak one word of anger, of calumny, or of idle gossip;

我从来没有听见她说过一句过火的话，一句谗言，或者一句閒言；

23. Everything which happens is as familiar and well known as the rose in spring and the fruit in summer; for such is disease, and death, and calumny, and treachery, and whatever else delights fools or vexes them.

我们熟悉发生的每一件事情，就如熟悉春天的玫瑰，秋天的果实；对那些让傻瓜欢天喜地或惆怅满腹的死亡、谤、叛等等，也是如此。

24. Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan, he was exiled by the calumny, the inability to save the peril of the country, excessive anger, so Jiang himself voted to Health martyred.

我国古代有一位爱国诗人叫屈原，他遭谗言被放逐后，无力拯救危亡的国家，悲愤过度，于是投江自尽，以生殉国。

25. 11 4 Therefore guard against profitless grumbling, and from calumny withhold your tongues; For a stealthy utterance does not go unpunished, and a lying mouth slays the soul.

所以，你们要谨防无益的怨言，禁止口舌，别说毁谤的话；因为暗中的言语，决不会空空过去；说谎的口舌，必杀害灵魂。

26. accuse sb of calumny

控告某人诽谤.

27. Society turned against him, as lavish now with calumny and spite as it had been with praise and flattery. byron would not stay to be insulted;

整个社会转而对他采取敌对态度,对他进行恶意的诽谤和诬蔑,其过分的程度就如当初对他进行赞美和吹捧那样。

28. Society turned against him, as lavish now with calumny and spite as it had been with praise and flattery. byron would not stay to be insulted; he left England for good.

整个社会转而对他采取敌对态度,对他进行恶意的诽谤和诬蔑,其过分的程度就如当初对他进行赞美和吹捧那样。拜伦不愿继续忍受这种侮辱,他离开了英国,一去不复返。

29. Society turned against him, as lavish now with calumny and spite as it had been with praise and flattery

整个社会转而对他采取敌对态度，对他进行恶意的诽谤和诬蔑，其过分的程度就如当初对他进行赞美和吹捧那样。

30. Never lead a ready ear to calumny .

旁言不可信。

31. No flame rise without smoke, no fame without calumny.

无烟不起火，无毁不成名。

32. Calumny, unproved accusations and distortion of the facts should never be permitted.

无论如何，也不能诽谤和诬蔑，没有证据地责难，扭曲事实。

33. Containing or implying calumny; slanderous or defamatory.

栽赃的含有或隐含有明知故犯嫌疑的; 诽谤或中伤的

34. Containing or implying calumny;slanderous or defamatory.

栽赃的含有或隐含有明知故犯嫌疑的；

35. They also found that the calumny and hate from which they had hoped to escape followed them even to Italy.

此外,他们也发现他们本来希望避开的诽谤和憎恨一直在追逐着他们,甚至到意大利还摆脱不了。

36. Calumny is answer best with silence.

沉默可以止谤。

37. No breath of calumny ever attainted the personal purity of Savonarola(Henry Hart Milman)

没有任何诽谤能够玷污萨伏那洛拉的清白(亨利 哈特 米尔曼)

38. Calumny means telling false things about others.

答:就是凭空捏造别人的过失。

39. Although the relatives of the business, but I do not want to engage in special and strokes led to calumny.

虽然是亲戚的企业，但我不想搞特殊而招引来谗言。

40. aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.

表“ 诽谤、诋毁” 之意:

41. 7 And a false calumny, all are more grievous than death.

诬妄的诽谤：这一切比死亡更为不幸；

42. The act of defaming; calumny.

诬蔑诽谤的行为；中伤

43. Abusively detractive language or utterance; calumny

诽谤:诋毁的语言;诽谤

44. Calumny will soil virtue itself.

诽谤别人会几坏自已的德行。

45. Calumny require no proof.

诽谤无需证据。

46. Calumny Brings disaster

谗言惹祸

47. slander; calumny

谮言

48. calumny; slander

谰言

49. Act uprightly,and despise Calumny; Dirt may stick to a Mud Wall, but not to polish'd Marble.

身正影直，不怕诽谤；泥巴糊得上土墙，但玷污不了大理石的光亮。

50. This is a malicious calumny.

这完全是恶意中伤。

51. This is a groundless, vicious slander and a grave calumny on the Chinese people and Chinese scientists.

这是毫无根据的恶意中伤，是对中国人民和中国科学家的极大诬蔑。

52. calumny and slander; rumourmongering and mudslinging

造谣诬蔑

53. freedom from coarse unprincipled calumny - A.E.Stevenson.

避免粗鄙的不道德的中伤-A.E.史蒂文森。

54. "On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn."

面对谩骂、非难,中伤而一笑置之,那是容易的;可是,老实说,要藐视这些颂词却是需要费点儿力气的。

55. 5.On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn.

面对谩骂、非难，中伤而一笑置之，那是容易的；可是，老实说，要藐视这些颂词却是需要费点儿力气的。

56. (Seven)Offer an affront to others to fabricate evidence calumny others perhaps of, or carry on other malices to attackstoned;

（七）公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，或者进行其他恶意攻击的；